LINGUA FRANCOGALLICA
  
French translations
     
( 753 - 27 av. J.-C. )
 
Sir Lawrence Alma-Tadema, The Vintage Festival (detail), 1870, Private collection.
 
     
    IXe s. ? .................    Lex Rhodia ...............................................................    Dareste
    753-509 av. J.-C ? 
   Lois royales ..............................................................
   Collectif
    716-578 ? ..............    Loi curiata relative au pouvoir suprême .................    Nisard
    575-510 ? ..............    Lapis niger ................................................................    Grimal
    510 ........................    Tite-Live : suppression de la royauté ......................    Imbert
    510 ........................    Loi Junia ordonnant l'exil de Tarquin .....................    De Clercq
    509 ........................    Loi Valeria sur l'appel au peuple .............................    Nisard
    509 ........................    Loi Valeria condamnant la tyrannie ........................    Nisard
    509 ........................    Traité entre Rome et Carthage ...............................    Waltz
    499 ? .....................    Loi créant Aulus Postumius dictateur .....................    Nisard
    495 ........................    Édit du consul P. Servilius concernant l'armée .......    Nisard
    494 ........................    Lois sacrées ..............................................................    Nisard
    493-268 .................    Traité entre les Romains et les Latins ....................    Bellanger
    486 ........................    Loi Cassia sur le partage des terres ........................    Nisard
    484 ........................    Proposition de loi agraire ( anonyme ) .....................    Nisard
    482 ........................    Proposition de loi agraire ( Licinius ) .......................    Nisard
    481 ........................    Proposition de loi agraire ( Pontificius ) ...................    Nisard
    477 ........................    Proposition de loi agraire ( Fabius ) .........................    Nisard
    476 ........................    Proposition de loi agraire ( Considius, Génucius ) ..    Nisard
    472 ........................    Loi Pinaria Furia sur l'intercalation .........................    Nisard
    471 ........................    Loi Publilia Voleronis sur la nomination des tribuns    Nisard
    471 ........................    Proposition de loi agraire ( anonyme ) .....................    Nisard
    467 ........................    Proposition de loi agraire ( Aemilius ) .....................    Nisard
    464 ........................    Proposition de loi agraire ( Aemilius, Fabius ) ........    Nisard
    462 ........................    Proposition de loi limitant l'imperium consulaire ....    Nisard
    456 ........................    Loi Icilia relative au partage du Mont Aventin ......    Nisard
    454 ........................    Loi Aternia Tarpeia sur l'amende et le serment .....    Bréguet
    Vers 451-449 ........    Tite-Live : élaboration de la loi des XII Tables ......    Gaudemet
    Vers 451-449 ........    Loi des XII Tables ....................................................    Collectif
    449 ........................    Loi Duilia sur l'appel au peuple ...............................    Nisard
    449 ........................    Lois Valeriae Horatiae sur les droits de la plèbe ...    Nisard
    Après 449 .............    Interdiction des auspices par l'observation du ciel .    Marache
    448 ........................    Loi Trebonia réglementant le choix des tribuns ......    Nisard
    445 ........................    Loi Canuleia autorisant les mariages mixtes ..........    Nisard
    441 ........................    Proposition de loi agraire ( Poetélius ) ....................    Nisard
    436 ........................    Proposition de loi agraire ( Maelius ) ......................    Nisard
    434 ........................    Loi Aemilia abaissant la durée de la censure .........    Nisard
    432 ........................    Loi Pinaria Furia contre la brigue ............................    Nisard
    430 ........................    Loi Julia Papiria sur le taux des amendes ...............    Nisard
    421 ........................    Proposition de loi agraire ( anonyme ) .....................    Nisard
    418 ........................    Proposition de loi agraire ( anonyme ) .....................    Nisard
    417 ........................    Proposition de loi agraire ( anonyme ) .....................    Nisard
    416 ........................    Proposition de loi agraire ( Maecilius, Métilius ) ...    Nisard
    414 ........................    Proposition de loi agraire ( Sextius ) ........................    Nisard
    412 ........................    Proposition de loi agraire ( Icilius ) ..........................    Nisard
    411 ........................    Proposition de loi agraire ( Ménénius ) ...................    Nisard
    IVe-IIIe s. ............    Loi Pinaria sur la nomination des juges ...................    Reinach
    397 ........................    Proposition de loi agraire ( anonyme ) .....................    Nisard
    387 ........................    Proposition de loi agraire ( anonyme ) .....................    Pessonneaux
    367 ........................    Lois Liciniae Sextiae accordant  l'égalité des droits    Pessonneaux
    358 ........................    Loi Poetelia contre la brigue ....................................    Pessonneaux
    357 ........................    Loi Duilia Memnenia sur l'intérêt à un pour cent ...    Pessonneaux
    357 ........................    Loi Manlia sur les affranchissements .....................    Pessonneaux
    348 ........................    Traité entre Rome et Carthage ...............................    Waltz
    342 ........................    Loi Genucia interdisant le prêt à intérêt .................    Pessonneaux
    339 ........................    Lois Publiliae Philonis sur les plébiscites ................    Pessonneaux
    339-312 .................    Loi Ovinia limitant le choix des sénateurs ...............    Savagner
    332 ........................    Loi accordant le droit de cité aux Accerrains ..........    Pessonneaux
    326 ........................    Loi Poetelia Papiria réformant le « Nexum » ..........     Imbert
    312 ........................

   Loi Atilia Marcia sur le choix des tribuns ...............

    Pessonneaux
    310 ........................    Contrat de mariage (  P. Eleph. 1 ) ..........................    Schubert
    306 ........................    Traité entre Rome et Carthage ...............................    Waltz
    304 ........................    Loi Sulpicia Sempronia sur les consécrations .........    Pessonneaux
    300 ........................    Troisième loi Valeria sur l'appel au peuple .............    Lasserre
    Vers 300 ...............    Loi Ogulnia sur les augures et les pontifes .............    Lasserre
    IIIe s. ....................    Loi Vallia sur la « manus iniectio » ..........................    Reinach
    IIIe-IIe s. ..............    Inscription de Luceria ...............................................    Levet
    IIIe-IIe s. ..............    Loi Pesolania sur les chiens .....................................    Daubanton
    IIIe-IIe s. ..............    Loi Publilia sur le cautionnement .............................    Reinach
    289-286 ? ..............    Loi Aquilia sur la répression des dommages ...........    Reinach
    289-286 ? ..............    Gaius / Ulpien : la loi Aquilia ...................................    Gaudemet
    286 ........................    Loi Hortensia sur la ratification des plébiscites ......    Reinach
    279 ........................    Traité entre Rome et Carthage ................................    Waltz
    250-120 .................    Loi Apuleia sur le cautionnement .............................    Reinach
    250-120 .................    Loi Furia sur le cautionnement .................................    Reinach
    241 ........................    Traité entre Rome et Carthage ................................    Waltz
    240 ........................    Loi Hieronica réglementant l'affermage des impôts    Nisard
    232-228 .................    Loi Flaminia concernant les terres du Picenum .......    Appuhn
    Après 227 .............    Loi Scantinia réprimant la pédérastie ......................    Corpet
    218 ........................    Loi Claudia interdisant les spéculations mercantiles     Pessonneaux
    216 ........................    Loi Minucia créant des triumvirs .............................    Nisard
    215 ........................    Loi Oppia sur le luxe et l'extravagance des femmes    Nisard
    212 ou 211 ............    Traité d'alliance entre les Romains et les Étoliens .    Nisard
    211 ou 78 ..............    Traité entre Rome et Cadix ......................................    Cabaret-Dupaty
    208 ........................    Loi Licinia sur la célébration des jeux Apollinaires .    Lasserre
    Vers 200 ...............    Loi Furia sur les testaments .....................................    Reinach
    IIe s. ? ..................    Édit des édiles sur les animaux sauvages ................    Hulot
    IIe-Ier s. ...............    Varron : le « Nexum » ..............................................    Gaudemet
    IIe-Ier s. ...............    Varron : l'achat des brebis .......................................    Gaudemet
    198 ........................    Loi Porcia concernant la province de Sardaigne .....    Nisard
    198-184 .................    Lois Porciae punissant les auteurs de sévices ........    Lasserre
    197 ........................    Loi Licinia établissant des triumvirs épulons ..........    Nisard
    197 ou 149 ............    Loi Atinia sur l'usucapion des choses volées ..........    Levet  |  Julien
    195 ........................    Loi Valeria Fundania abrogeant la loi Oppia ..........    Nisard
    194 ? .....................    Plautus : Fiançailles et promesse de dot .................    Gaudemet
    Vers 193 ...............    Plautus : Fiançailles consenties par un frère ..........    Gaudemet
    193 ........................    Loi Sempronia contre l'usure ...................................    Nisard
    192 ........................    Loi Baebia fixant le nombre des préteurs ...............    Nisard
    189 ........................    Traité d'alliance entre les Romains et les Étoliens    Nisard
    188 ........................    Traité d'alliance entre les Romains et Antiochus III    Nisard
    187 ........................    Loi Petillia concernant l'argent du roi Antiochus  ...    Nisard
    187-177 .................    Loi accordant le droit de cité aux alliés ...................    Nisard
    Avant 186 .............    Loi Atilia réformant la tutelle ...................................    Reinach
    186 ........................    Édit des consuls relatif aux Bacchanales .................    Nisard
    7 oct. 186 ..............    SC des Bacchanales : source épigraphique .............    Gaudemet
    7 oct. 186 ..............    SC des Bacchanales : sources littéraires latines ....    Nisard
    183-103 .................    Loi osque de Bantia ..................................................    Aberson
    182 ........................    Loi Orchia concernant la dépense des repas ..........    Remacle
    181 ........................    Loi Cornelia Baebia contre la brigue ......................    Nisard
    180 ........................    Loi Villia fixant l'âge des magistrats .......................    Nisard
    177 ........................    Loi Claudia ordonnant le retour des alliés ..............    Nisard
    173 ........................    Contrat de mariage d'Antaios et d'Olympias ..........    Legras
    173 ........................    Loi Cicereia sur le cautionnement ...........................    Reinach
    170 ........................    SCC de Thisbensibus ................................................    Sautel
    169 ........................    Loi Voconia sur la capacité des femmes à succéder    Reinach
    161 ........................    Loi Fannia concernant la dépense des repas ...........    Remacle
    161 ........................
   SC sur les philosophes et les rhéteurs .....................
   Gaudemet
    160 ........................    Traité d'alliance entre Rome et les Juifs .................    Crampon
    160 ........................    Traité d'alliance entre Rome et les Juifs .................    Weill
    159 ........................    Loi Cornelia Fulvia contre la brigue ........................    Nisard
    159 ........................    SC de Tiburtibus .......................................................    Visconti
    150 et 147 .............    SC de Narthaciensibus et Melitaeensibus ..............    Sautel
    149 ........................    Loi Calpurnia sur les concussions ............................    Richard
    149-126 .................    Loi Aebutia légalisant la formule .............................    Reinach
    145 ........................    Loi agraria restreignant le droit d'« occupatio » .....    Combes-Dounous
    143 ........................    Loi Didia concernant la dépense des repas .............    Remacle 
    143 ........................    Renouvellement d'un traité avec les Juifs ...............    Weill
    143-97 ...................    Loi Licinia concernant la dépense des repas ...........    Marache
    140 ........................    Rogatio Laelia visant le droit d'« occupatio » .........    Ricard
    139 ........................    Loi Gabinia sur l'élection des magistrats ................    Appuhn
    139 ........................    Renouvellement d'un traité avec les Juifs ...............    Weill
    137 ........................    Loi Cassia sur les jugements rendus par le peuple .    Appuhn
    133 ........................    Rogatio Sempronia limitant la possession foncière .    Combes-Dounous
    132 ........................    Loi Rupilia réformant la justice en Sicile .................    Nisard
    132 ........................    Traité conclu par les Romains avec Hyrcan ............    Weill
    131 ........................    Loi Papiria sur le secret des votes législatifs ..........    Appuhn
    131 ........................    Rogatio Papiria sur le renouvellement des tribuns .    Nisard
    Vers 130 ...............    Gaius : la suppression des actions de la loi .............    Imbert
    126 ........................    Traité conclu par les Romains avec Hyrcan ............    Weill
    123 ........................    Décret pontifical sur  la validité d'une consécration    Nisard
    123 ........................    Loi Rubria établissant une colonie à Carthage .......    Combes-Dounous
    123 ........................    Loi Sempronia accordant du blé aux plébéiens .......    Combes-Dounous
    123 ........................    Loi Sempronia sur l'administration provinciale .......    Nisard
    123 ........................    Loi Sempronia sur l'inviolabilité des citoyens .........    Nisard
    123 ........................    Loi Sempronia sur la composition des jurys ............    Combes-Dounous
    123-122 .................    Loi Acilia sur les concussions ...................................    Levet  |  Nisard
    121 ........................    SC ultimum mettant  fin à la sédition des Gracques    Nisard
    Vers 120 ...............    Loi Atinia sur les conditions d'élection des tribuns .    Marache
    119 ........................    Loi Baebia privatisant l'« ager publicus » ...............    Combes-Dounous
    115 ou 78 ..............    Loi Aemilia limitant le genre et la nature des mets .    Marache
    111 ........................    Loi Thoria concernant l'« ager publicus » ................    Combes-Dounous
    111-109 .................    Loi Mamilia relative à la conjuration de Jugurtha ..    Richard
    111-100 .................    Loi Servilia Glaucia sur les concussions ..................    Cabaret-Dupaty
    107 ........................    Loi Caelia sur le crime de haute trahison ................    Appuhn
    107 ........................    Traité conclu par les Romains avec Hyrcan ............    Weill
    104 ........................    Loi Marcia contre l'usure .........................................    Reinach
    103 ........................    Loi Apuleia établissant des colonies en Afrique .....    Arnaud-Lindet
    103 ........................    Loi Apuleia sur le crime de lèse-majesté .................    Nisard
    101-100 ................. 
   Loi romaine de Delphes ............................................
   Colin  |  Nicolet
    100 ........................    Loi Apuleia abaissant le prix du blé .........................    Nisard
    100 ........................    Loi édictant le lotissement des plaines du Pô ..........    Combes-Dounous
    100 ........................    Loi établissant des colonies en Sicile et en Achaïe .    Arnaud-Lindet
    Ier s. .....................    Adjudication des droits portuaires en Sicile ............    Hulot
    Ier s. .....................    Loi Fabia sur le rapt ..................................................    Berthelot
    Ier s. .....................    Loi Julia sur le reliquat .............................................    Rosillo López
    Ier s. .....................    Varus : responsabilité d'un accident de voiture ......    Gaudemet
    99 ..........................    Loi Calidia portant rappel de Q. Metellus ..............    Combes-Dounous
    99 ..........................    SC concernant les tremblements de terre ...............    Marache
    98 ..........................    Loi concernant la publication des projets de loi ......    Nisard
    95 ..........................    Loi Licinia Mucia sur l'usurpation de la citoyenneté    Testard
    91 ? .......................    Loi Livia autorisant des distributions de blé ...........    Nisard
    90 ..........................    Loi Julia sur le droit de cité ......................................    Combes-Dounous
    90 ..........................    Loi Minicia relative à la condition de l'enfant .........    Reinach
    90 ..........................    Loi Varia sur le crime de lèse-majesté ....................    Combes-Dounous
    89 ..........................    Loi Plautia autorisant de nouveaux lotissements ....    Nisard
    89 ..........................    Loi Plautia Papiria sur le droit de cité ......................    Lesage
    89-62 .....................    Loi municipale de Tarente ........................................    Aberson
    88 ..........................    Loi Sulpicia concernant les alliés et les affranchis ..    Combes-Dounous
    86 ..........................    Loi Valeria établissant la remise de  3/4 des dettes    Nisard
    86-73 .....................    SCC sur les Terres du sanctuaire d'Amphiaras ......    Sautel
    82-81 .....................    Loi Cornelia sur les concussions ..............................    Nisard
    81 ..........................    Loi Cornelia concernant la dépense des repas .......    Nisard
    81 ..........................    Loi Cornelia sur les tutelles et les successions .......    Hulot
    81-79 .....................    Loi Cornelia sur les faux ..........................................    Daubanton
    80-43 .....................
   Loi Julia Municipalis ................................................
   Imbert
    78-63 .....................    Loi Plautia concernant les biens tenus par force ....    Hulot
    77 ..........................    SC ultimum visant à abattre Lépide ........................    Durosoir
    74 ..........................    SC sur la corruption des juges .................................    Nisard
    73 ..........................    Loi Terentia Cassia sur l'approvisionnement en blé    Nisard
    72 ..........................    Loi Gellia Cornelia sur le droit de cité ....................    Cabaret-Dupaty
    72 ..........................    SC concernant les jugements rendus par défaut ....    Nisard
    71 et 53 .................    Interdit du préteur sur la violence avec armes .......    Nisard
    70 ..........................    Loi Aurelia réformant la justice ...............................    Nisard
    70 ..........................    Loi Plautia rappelant d'exil les partisans de Lépide    Nisard
    70-68 .....................    Loi Antia concernant les repas des magistrats .......    Marache
    69 ..........................    Cicéron : Discours pour Cécina ...............................    Nisard
    67 ..........................    Loi Calpurnia contre la brigue .................................    Cabaret-Dupaty
    67 ..........................    Loi Gabinia sur la piraterie ......................................    Lesage
    67 ..........................    Loi Manilia concernant le vote des affranchis .......    Gros
    67 ..........................    Loi Roscia sur les théâtres ......................................    Nisard
    67 ..........................    Proposition de loi visant les préteurs corrompus ....    Gros
    67-63 .....................    Loi limitant l'escorte des candidats aux élections ..    Nisard
    66 ..........................    Cicéron : Discours en faveur de la loi Manilia .......    Lesage
    66 ..........................    Loi Manilia confirmant Pompée dans son imperium    Nisard
    65 ..........................    Loi Papia chassant de Rome tous les immigrés .....    Gros
    63 ..........................    Loi Ampia concernant le triomphe de Pompée .......    Cabaret-Dupaty
    63 ..........................    Loi Atia sur l'élection des pontifes ..........................    Gros
    63 ..........................    Loi Tullia contre la brigue ........................................    Nisard
    22 oct. 63 ..............    SC ultimum armant Cicéron contre les Catiliniens .    Nisard
    62 ..........................    Loi Caecilia abolissant les droits de péage .............    Gros
    61 ..........................    Cicéron : Plaidoyer pour le poète Archias ...............    Lesage
    61 ..........................    Loi Fufia sur le sacrilège ..........................................    Nisard
    61 ..........................    Proposition de loi contre la brigue ...........................    Nisard
    61-60 .....................    Édit de Q. Tullius Cicéron sur les jeux ....................    Nisard
    60 ..........................    Proposition de loi agraire du tribun T. Flavius ........    Combes-Dounous
    59 ..........................    Loi Fufia concernant le vote des jurys ....................    Gros
    59 ..........................    Loi Julia concernant le fermage des impôts ...........    Combes-Dounous
    59 ..........................    Loi Julia portant  ratification des actes de Pompée    Combes-Dounous
    59 ..........................    Loi Julia sur les concussions ...................................    Berthelot
    59 ..........................    Loi Vatinia concernant la récusation des jurés ......    Cabaret-Dupaty
    59 ..........................    Loi Vatinia attribuant la Gaule et l'Illyrie à César .    Combes-Dounous
    Mars 59 ................    Première loi agraire de César .................................    Combes-Dounous
    Avril 59 .................    Deuxième loi agraire de César ...............................    Nisard
    59-58 .....................    Loi Julia sur le péculat .............................................    Berthelot
    58 ..........................    Inscription du sanctuaire de Jupiter à Furfo ...........    Thomas
    3 janv. 58 ..............    Lois de Publius Clodius Pulcher ..............................    Gros
    58 ..........................    Loi Clodia autorisant des distributions de blé .........    Cabaret-Dupaty
    12 mars 58 ............    Loi Clodia sur l'inviolabilité des citoyens ...............    Combes-Dounous
    57 ..........................    Décr. des pontifes concernant la maison de Cicéron    Nisard
    56 ..........................    Cicéron : Discours pour Balbus ...............................    Cabaret-Dupaty
    Mars 55 ................    Crassus et Pompée reçoivent  la Syrie et l'Espagne    Combes-Dounous
    Mars 55 ................    Loi prorogeant l'« Imperium »  de César pour 5 ans    Combes-Dounous
    55 ..........................    Loi Licinia interdisant les « sodalitates » ................    Nisard
    55 ..........................    Proposition de loi contre les concussions ................    Nisard
    54 ..........................    Proposition de loi sur le « tacitum iudicium » ..........    Ricard
    54-51 .....................    Cicéron : le droit naturel ..........................................    Imbert
    54-27 .....................    Loi Cornelia sur le cautionnement ..........................    Reinach
    52 ..........................    Cicéron : Discours pour Milon .................................    Nisard
    52 ..........................    Cicéron : justice et droit ...........................................    Imbert
    52 ..........................    Cicéron : Traité des lois ...........................................    Appuhn
    52 ..........................    Loi Pompeia concernant l'élection des magistrats .    Nisard
    52 ..........................    Loi Pompeia contre la brigue ...................................    Combes-Dounous
    52 ..........................    Loi Pompeia sur l'exercice de la promagistrature ..    Nisard
    51 ..........................    Édit de Cicéron sur la bonne foi dans les contrats .    Nisard
    49 ..........................    Édit exemptant les Juifs du service militaire ..........    Weill
    49 ..........................    Édit sur le même sujet ..............................................    Weill
    49 ..........................    Édit sur le même sujet ..............................................    Weill
    49 ..........................    Édit sur le même sujet ..............................................    Weill
    49 ..........................    Lettre autorisant les Juifs à tenir des réunions ......    Weill
    49 ..........................    Lettre du proconsul Fannius aux magistrats de Cos    Weill
    49 ..........................    Lettre exemptant les Juifs du service militaire .......    Weill
    49 ..........................    Première loi Julienne concernant les dettes ............    Remacle
    49 ? .......................    Deuxième loi Julienne concernant les dettes ..........    Combes-Dounous
    Janv. 49 ................    SC ultimum visant à enrayer la dérive monarchique    Nisard
    47 ..........................    Cicéron : Discours pour Marcellus ..........................    Nisard
    47 ..........................    Décret de César conférant des privilèges à Hyrcan    Weill
    47 ..........................    Décret de César accordant des privilèges aux Juifs    Weill
    47 ..........................    Loi de la colonie Genetiva Julia ...............................    Levet
    47 ..........................    SC confirmant un édit sur les privilèges des Juifs ..    Weill
    46 ..........................    Loi fixant la part des créances et des biens en Italie    Grimal
    46 ..........................    Loi Hirtia sanctionnant les pompéiens .....................    Heguin de Guerle
    46 ..........................    Loi Julia concernant la dépense des repas ..............     Remacle
    46 ..........................    Loi Julia concernant les biens tenus par force ........    Hulot
    46 ..........................    Loi Julia sur les provinces ........................................    Nisard
    46-44 .....................    Décret de César conférant des privilèges à Hyrcan    Weill
    46-44 .....................    Édit concernant les privilèges accordés à Hyrcan ..    Weill
    46-44 .....................    Lettre reconnaissant la validité des coutumes juives    Weill
    Vers 45 .................    Lettre confirmant la validité des coutumes juives ..    Weill
    44 ..........................    Cicéron : Des devoirs ...............................................    Appuhn
    44 ..........................    Décret relatif à la fortification de Jérusalem ..........    Weill
    44 ..........................    SC confirmant un édit sur les privilèges des Juifs ..    Weill
    11 avr. 44 .............    SC entérinant les décisions prises par César ..........    Weill
    44-19 apr. J.-C. ....    Loi Iunia Norbana sur les affranchissements .........    Reinach
    43 ..........................    Édit des triumvirs proscrivant leurs adversaires ....    Remacle
    43 ..........................    Édit rayant Messalla de la liste des proscrits .........    Remacle
    43 ..........................    Édit des triumvirs relatif au triomphe de Lépide ....    Remacle
    43 ..........................    Lettre confirmant les privilèges accordés aux Juifs    Weill
    43 ..........................    Loi Pedia punissant les assassins de César ............    Hainsselin
    42 ..........................    SC de Aphrodisiensibus ............................................    Sautel
    41 ..........................    Édit rétablissant les Juifs dans leurs droits .............    Weill
    41 ..........................    Lettre condamnant les violences faites aux Juifs ...    Weill
    41 ..........................    Lettre dénonçant les spoliations des biens juifs ......    Weill
    41-30 .....................    Lettres d'Octave concernant  le narvaque Séleucos    Jalabert
    40 ..........................    Gaius : loi Falcidia sur les legs ................................    Reinach
    40 ..........................    Paul : loi Falcidia sur les legs ...................................    Gaudemet
    Vers 35 .................    Lettre concernant l'usage des contributions sacrées    Weill
    Vers 35 .................    Lettre de N. Flaccus aux magistrats d'Éphèse .......    Delaunay
    Vers 35 .................    Lettre de N. Flaccus aux magistrats de Sardes ......    Weill
    31-54 apr. J.-C. ....    Édit sur les violations de sépulture ..........................    Humbert
    30 ..........................    Loi Saenia augmentant le nombre des patriciens ...    Grimal
    27-17 .....................    Loi Julia sur les théâtres ..........................................    Littré
    27-14 apr. J.-C. ....    Carrière d'un magistrat républicain .........................    Gaudemet
    27-14 apr. J.-C. ....    Validité des codicilles à l'époque d'Auguste ...........    Gaudemet
     
 
Biographical note
Jean Maillet