LOI
JULIA LIMITANT LA NATURE DES METS ET LA DÉPENSE DES REPAS ( 46 av. J.-C. ) |
Dion Cassius, XLIII, 25 ( http://remacle.org ). |
1. ... César
faisait voter également beaucoup de lois, dont je ne parlerai
pas : je ne mentionnerai que celles qui valent la peine d’être
mentionnées. Il confia les tribunaux aux seuls sénateurs
et chevaliers, pour que l'élément le plus honnête
de la population, dans la mesure du possible, puisse toujours présider ;
2. alors qu’autrefois certaines
personnes de la plèbe en faisaient aussi partie. Quant aux
dépenses des possédants, qui s’étaient développées
à un degré extraordinaire en raison de leur prodigalité,
non seulement ils les fixa par une loi mais aussi il les contrôla
par des mesures sévères. Et comme beaucoup de gens
avaient péri et qu’il y avait une forte baisse de la population,
ce qui était confirmé par les recensements et aussi par
simple observation, il offrit des récompenses aux familles nombreuses. |
Suetonius, Diu. Iul., 43 ( Nisard, Paris, 1855 ). |
3. Il
(César) veilla surtout à l'observation des lois somptuaires,
et il envoyait dans les marchés des gardes qui saisissaient les
denrées défendues et les portaient chez lui. Quelquefois,
même des licteurs et des soldats allaient, par son ordre, enlever
jusque sur les tables des dîneurs ce qui avait pu échapper
à la surveillance de ces gardes. |
|