PROPOSITION DE LOI AGRAIRE
   
DU TRIBUN LUCIUS ICILIUS
  
( 412 av. J.-C. )
 
     
Livius, IV, 52 ( Nisard, Paris, 1864 ).
  
 
1. L'année, grâce à la modération des tribuns, fut remise tranquille au tribun du peuple Lucius Icilius, sous le consulat de Quintus Fabius Ambustus, et de Gaius Furius Pacilus. 2. Dès le commencement de l'année, ce tribun, comme s'il eût pris la sédition pour un devoir de son nom et de sa famille, agitait la ville par des demandes de lois agraires, 3. quand une peste, plus menaçante pourtant que meurtrière, vint détourner du forum et des débats publics les pensées des hommes, pour les ramener au salut de la famille et au soin de leur santé. On croit communément que cette peste causa moins de dommage que n'en eût causé la sédition ...