| FIANÇAILLES
CONSENTIES PAR UN FRÈRE ( Vers 193 av. J.-C. ) |
||
( J. Gaudemet, Droit privé romain, 2e éd., Paris, 2000, pp. 329-330, n. 31 ). |
||
Phédrome
(le prétendant) — Je veux d'abord régler
mon affaire. |
||
Thérapontigonus
(militaire, frère de la jeune Planésie). — Qu'est-ce
donc ? |
||
Ph. — Que
tu me la fiances. |
||
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
Th. — Si
elle veut. |
||
Planésie — Mon
frère, je le désire. |
||
Th. — Qu'il
en soit ainsi. |
||
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
Ph. — Promets-tu,
militaire, de me la donner pour épouse ? |
||
Th. — Je
te le promets. |
||
| ► Source : Plautus, Curculio, V, 3, 670-75. |
||