LOI ACCORDANT LE DROIT DE CITÉ AUX ALLIÉS
  
( 187-177 av. J.-C. )

 


     
Livius, XLI, 8 ( Nisard, Paris, 1864 ).
  

 
9. ... La loi accordait à ceux des alliés latins qui laissaient une descendance dans leur patrie primitive, de devenir citoyens romains. Mais par une fausse interprétation de cette loi, ils faisaient tort, les uns à leurs compatriotes, les autres au peuple romain. 10. Car ils échappaient à l'obligation de laisser de leurs enfants dans leur pays, en donnant comme mancipia ces enfants à n'importe quel citoyen romain, à condition qu'ils leur donneraient la liberté et en feraient des affranchis ; et des gens qui n'avaient pas d'enfants à laisser devenaient citoyens romains.
 

  
  
Link : Livius XLI, 6-10.