| TRAITÉ
D'ALLIANCE ENTRE ROME ET LES JUIFS ( 160 av. J.-C. ) |
|
1 Mac. VIII, 22-32 ( Crampon, Paris-Tournai-Rome, 1923 ). |
22 et
voici la copie du traité que les Romains gravèrent sur
des tables d'airain, et envoyèrent à Jérusalem,
pour y demeurer comme un monument de paix et d'alliance : 23 « Prospérité
aux Romains et à la nation juive sur mer et sur terre, à
jamais ! Loin d'eux l'épée et l'ennemi ! 24 S'il
survient une guerre aux Romains d'abord, ou à l'un de leurs alliés
dans toute l'étendue de leur empire, 25 la
nation juive leur prêtera secours, selon que les circonstances
le permettront, de tout coeur ; 26 ils
ne donneront aux combattants et ne fourniront ni blé, ni armes,
ni argent, ni vaisseaux. Telle est la volonté des Romains ;
et les Juifs observeront leurs engagements sans rien recevoir. 27 De
même, s'il survient une guerre à la nation juive d'abord,
les Romains combattront avec eux de toute leur armée, selon que
les circonstances le leur permettront, 28 sans
qu'il soit fourni aux troupes auxiliaires ni blé, ni armes, ni
argent, ni vaisseaux. Telle est la volonté de Rome ; et
ils observeront leurs engagements sans tromperie. 29 Telles
sont les clauses du traité des Romains avec le peuple juif. 30 Que
si, dans la suite, les uns et les autres veulent y ajouter ou en retrancher,
ils le feront à leur gré, et ce qui aura été
ajouté ou retranché sera obligatoire. » 31 Au
sujet des maux que le roi Démétrius leur a faits, nous
lui avons écrit en ces termes : « Pourquoi fais-tu
peser le joug sur les Juifs, qui sont nos amis et nos alliés ?
32 Si donc ils t'accusent encore auprès
de nous, nous soutiendrons leurs droits, et nous te combattrons sur
mer et sur terre. » |