LOI
MINUCIA CRÉANT DES TRIUMVIRS CHARGÉS DES OPÉRATIONS DES FINANCES ( 216 av. J.-C. ) |
Livius, XXIII, 21 ( Nisard, Paris, 1864 ). |
1. À
peu près à cette même époque, on reçut
à Rome des lettres de la Sicile et de la Sardaigne. 2. Celles
de Sicile furent lues les premières dans le sénat. Titus
Otacilius, propréteur de cette province, annonçait que
le préteur P. Furius était avec sa flotte à
Lilybée, de retour d'Afrique, blessé gravement et en danger
de perdre la vie ; que les soldats et les équipages n'avaient
reçu au jour fixé ni blé ni solde, et qu'on n'avait
pas d'argent pour leur en donner. 3. Il
priait donc de toutes ses forces le sénat d'en envoyer au plus
tôt, et, s'il le croyait convenable, de lui nommer un successeur
parmi les nouveaux préteurs. 4. A. Cornélius
Mammula, propréteur en Sardaigne, mandait à peu près
la même chose au sujet de la paie et de la nourriture de l'armée.
On leur répondit à tous deux qu'on n'avait rien à
leur envoyer, et on leur enjoignit de pourvoir eux-mêmes à
l'entretien des flottes et des troupes. 5. T. Otacilius
envoya une députation à Hiéron, unique ressource
du peuple romain, et il en reçut assez d'argent pour la solde
de l'armée, et du blé pour six mois. En Sardaigne, les
villes alliées vinrent généreusement au secours
de Cornélius. 6. L'argent manquant
aussi à Rome, on créa, d'après la proposition de
M. Minucius, tribun du peuple, des triumvirs chargés des
opérations des finances. Ces triumvirs furent L. Émilius
Papus, qui avait été consul et censeur, M. Atilius Régulus,
qui avait été deux fois consul, et L. Scribonius
Libo, en ce moment tribun du peuple. 7. On
créa aussi duumvirs M. et C. Atilius, qui firent la
dédicace du temple de la Concorde, construit d'après le
vœu de L. Manlius, lorsqu'il était préteur ;
puis trois pontifes, Q. Cécilius Métellus, Q. Fabius
Maximus, et Q. Fulvius Flaccus, à la place de P. Scantinus,
mort à Rome, de L. Émilius Paulus et de Q. Élius
Pétus qui avaient succombé à Cannes. |
|