FIANÇAILLES ET PROMESSE DE DOT
 
  ( 194 ? av. J.-C. )
 
 
( J. Gaudemet, Droit privé romain, 2e éd., Paris, 2000, p. 329, n. 30 ).
 
 
Charmides (père de la jeune fille) — Ma fille t'a été promise, à ce que j'entends.
Lysitèlis (le prétendant) — A moins que tu ne le veuilles pas.
Ch. — Je ne m'y oppose pas du tout.
Ly. — Promets-tu alors de me donner ta fille pour épouse ?
Ch. — Je le promets, et en plus mille philippes d'or en dot.
Ly. — La dot ne m'intéresse pas.
Ch. — Si la fille te plaît, doit te plaire aussi la dot qu'elle t'apporte.
 

 
►  Source : Plautus, Trinummus, V, 2, 1156-59.