ÉDIT DE MARC ANTOINE, TRIUMVIR,
  
RÉTABLISSANT LES JUIFS DANS LEURS DROITS
  
( 41 av. J.-C. )
 
 
Josephus, Ant. Iud., XIV, 12, 5, 320-322 ( Trad. Weill in Reinach, Paris, 1900 ).
 
 
Marc Antoine, général en chef, l'un des triumvirs chargés du gouvernement, a décidé : « Attendu que Caïus Cassius, au cours de la présente rébellion, a pillé une province qui ne lui appartenait pas, l'a occupée avec des troupes, a saccagé nos alliés et mis à feu et à sang le peuple juif, ami du peuple romain ; nous, après avoir eu raison par les armes de sa folle témérité, voulons, par des édits et des jugements, rétablir l'ordre dans les territoires ravagés par lui et rendre à nos alliés ce qui leur est dû. Et tout ce qui chez les Juifs a été vendu, biens ou personnes, sera restitué ; les personnes seront libres, comme elles l'étaient auparavant, et les biens seront rendus aux anciens propriétaires. Quiconque enfreindra cet édit s'exposera à être poursuivi, et s'il est condamné, j'aurai soin qu'il soit châtié, suivant l'importance de sa faute. »