LOI
PETILLIA CONCERNANT L'ARGENT EXTORQUÉ AU ROI ANTIOCHUS ( 187 av. J.-C. ) |
Livius, XXXVIII, 54 ( Nisard, Paris, 1864 ). |
1. La
mort de l'Africain enhardit les ennemis : à leur tête
se distinguait M. Porcius Coton, qui, même de son vivant,
n'avait cessé de crier contre sa grandeur. 2. Ce
fut, dit-on, à son instigation que les Pétillius l'attaquèrent
pendant sa vie, et, après sa mort, firent une proposition ainsi
conçue : 3. "Voulez-vous,
ordonnez-vous qu'il soit fait une enquête sur l'argent pris, enlevé,
extorqué au roi Antiochus et aux peuples de sa dépendance,
4. et que sur la portion qui n'en a point
été versée dans le trésor public, Ser. Sulpicius,
préteur de la ville, fasse son rapport au sénat ?
ensuite, que le sénat nomme à son choix, pour poursuivre
l'affaire, l'un des préteurs actuels ?" 5. Cette
proposition fut d'abord combattue par Q. et L. Mummius : que
le sénat se contentât de rechercher les détenteurs
des deniers publics, comme cela s'était toujours fait, ils ne
trouvaient rien de plus juste. 6. Les
Pétillius s'élevaient contre le rang éminent, le
règne des Scipions dans le sénat. Le consulaire L. Furius Purpurion,
l'un des dix commissaires d'Asie, 7. voulait
étendre davantage la proposition : ce n'était pas,
selon lui, sur l'argent tiré d'Antiochus seulement, mais de tous
les rois et peuples de l'Orient, que devait porter l'enquête.
C'était à Cn. Manlius qu'il en voulait. 8. L. Scipion,
qui semblait devoir plus songer à se défendre qu'à
attaquer la loi, se présenta pour la combattre. "C'était
après la mort de son père l'Africain, le plus illustre
des hommes, qu'on venait proposer une pareille enquête, s'écriait-il
douloureusement ! 9. C'était
peu d'avoir laissé mourir Publius l'Africain sans faire son éloge
à la tribune : il fallait encore le calomnier ! Les
Carthaginois s'étaient bornés à exiler Hannibal ;
10. et le peuple romain n'en avait pas
assez de la mort de P. Scipion ! Il fallait qu'il descendît,
la calomnie à la bouche, jusque dans son tombeau ; il fallait
que son père partageât avec lui les coups de l'envie et
devînt sa seconde victime." 11. M. Caton
fit passer la proposition ( nous avons encore son discours sur
l'argent du roi Antiochus ), et l'autorité de sa parole
en imposa aux Mummius qui se désistèrent de leur opposition.
12. L'obstacle étant donc levé,
toutes les tribus votèrent l'enquête. |
|