ARBITRIUM DE MEGALOPOLITIS ET LACEDAEMONIIS
   
Arbitration settlement between Megalopolis and Sparta
     
( After 164 BC )

     
( W. Dittenberger & K. Purgold, Die Inschriften von Olympia, Berlin, 1896, n. 47 ).
  
 
ἀπόφασις δικαστᾶν π̣[ερὶ χώρας ἀμφιλλεγομένας, τῶν αἱρεθέντων] | δικάσαι τοῖς Ἀχαιοῖς κ[αὶ τοῖς Λακεδαιμονίοις,  ————————]  |  τοῦ  Ἐπιγόνου,  Ἀριστάρχου  [τοῦ  —————,—————  τοῦ — —άν]- |δρου, Πολυκράτευς τοῦ Πολυ[————,————— τοῦ ————, καὶ] | περὶ τᾶς ζαμίας ἇς ἐζαμίωσα[ν ———————— τὸν δᾶμον τὸν Λα]-|κεδαιμονίων, ὅτι ἀντιπο<ε>ῖτ[αι ————————— τῷ δάμῳ τῷ] | Μεγαλοπολιτᾶν ταύτας τᾶς χ̣[ώρας ————————— λόγων δὲ] | πλειόνων ῥηθέντων, ἐπεὶ πολ[———————————————] | τας διὰ τῶν συνδίκων, καὶ τὰμ [μὲν ὑπάρχουσαν ἐκ πολλοῦ χρόνου] | διαφορὰν ταῖς πόλεσι δι’ [ὅλ]ο[υ ———— διαλῦσαι ἐπειρασάμεθα], | προθυμίας καὶ σπουδᾶς οὐθὲν [ἐλλείποντες]· Α̣.....Λ̣ [οὐκ ἀ]-|πηνέγκαμεν ἐπιγραφὰν διὰ πο[λλοῦ], ἕνεκεν τοῦ χρόνον ἱκα[νὸν] | δοθῆ̣μεν εἰς σύλλυσιν τοῖς δια[φερ]ομέ[ν]οις· ἐπε[ὶ]  δὲ  ἀναγκαῖόν  [τε]  |  καὶ  ἀκόλουθ[ον  τῷ  ὅρ]κωι ὃν <ὠ>μ[όσα]μεν καὶ τοῖς νόμοις τοῖς τῶν Ἀ-|χαιῶν̣ σ[υ]ντελ̣ε[ῖ]ν τὰν κρίσιν, [<ὣστ’> εἰς] τὰ γράμματα τὰ δαμόσια ἀπενεγχθ̣ῆ̣-|μεν, ἕνεκεν τοῦ   μήτε   τὰ   ποτιδε[ό]μενα   κρίσιος   ἄκριτα   γίνεσθαι   μή-|τε   τὰ   κεκριμένα   ἄκυρα,   ὅπως δα[μ]οκρατούμενοι καὶ τὰ ποθ’ αὑτοὺς | ὁμονοοῦντες οἱ Ἀχαιοὶ διατε[λ]ῶντι εἰς τὸν ἀεὶ χρόνον ὄντες ἐν εἰ-|ράναι καὶ εὐνομίαι, αἵ τ’ ἐν τοῖς̣ Ἕλλασιν καὶ συμμάχοις γεγενημέ-|ναι πρότερον κ̣ρ[ί]σεις βέβαια[ι] καὶ ἀκήρατοι δ[ι]αμένωντι εἰς τὸν̣ | ἀεὶ χρόνον κα[ὶ] αἱ στᾶλαι καὶ τ[ὰ ὅρι]α τὰ τεθ̣έ[ντα] ὑπὲρ τᾶν κρισ̣[ί]-|ωμ μένῃ κύρια δι’ ὅλου καὶ μηθὲ[ν αὐτῶν ᾖ] ἰσχυ[ρότ]ερον, γεγεν[ημέ]-|νας καὶ πρότε[ρ]ον κρίσιος Μεγ[αλοπολίταις καὶ Λακεδ]αιμον[ίοις] | [ὑπὲ]ρ ταύτα̣[ς τᾶ]ς χώρας, ὑπὲρ ἇς [νῦν διαφέρονται, ——]..[——] | [———————]ων τῶι προδίκωι [—————————————] | [—— —————]στα κατακολουθ[——————————————] | [—————— ἐ]ν̣ Μεγάλαι πόλει ἐ[ν τῷ — ——————————] | [——————— ἐ]ν τῶι ἀσύλ[ω]ι κ[αὶ ————————————] | [—————— —μ]έναις εὖ ὑ[πὸ] Μ̣ε[γαλοπολιτᾶν(?) ——————] | [———— ὑπὸ τῶ]ν συμμάχων αἱρε[θέντες —— ———— κρ]ιτα[ὶ ——]   |   [————— ἀμφοτ]έρ̣ων   ἐπιτρε[ψάντων,   εἰ   δοκεῖ   τὰ]ν   Σκιρῖ[τιν κατεσ]-|[χῆσθαι   ὑπὸ   Μεγαλοπο]λιτᾶν   ——   ἐν   ἇι   κ[αὶ   ἁ Αἰγῦτι]ς χώρα —— ἢ ὑπ̣[ὸ Λακεδαι]-|[μονίων, καὶ ὁρισ]μὸς τᾶς χώρας ἀπ[ογεγραμμένο]ς, καὶ ὅτι ὤμοσ[αν αἱρήσε]-|[σθαι ἐκ πά]<ν>των ἀριστίνδαν, κ[αὶ ὅτι ἔκριν]αν οἱ δικασταὶ γ̣[ενέσθαι] | [τὰν Σκιρ]ῖτ̣ιν καὶ τὰν Αἰγῦτιν Ἀρκ̣[άδων ἀπὸ] τοῦ   τοὺς   Ἡρακλείδας εἰς | [Π]ε̣λοπόννασον κατελθεῖν, καὶ [ὁ ὅρκο]ς̣ τὸν <ὀ>μόσαντες οἱ δικασταὶ ἐ-|[δ]ίκασαν, καὶ τῶν δικασάντων τὰ [ὀνό]ματα, οἳ ἦσαν τῶι πλήθει ἑκατὸν | [κα]ὶ εἷς, καὶ οἱ παρόντες Λακεδα[ιμ]ονίων ἐπὶ τοῦ ὅρκου. κρίνοντες | [οὖν ο]ὕτ̣ω κα μάλιστα μένειν [τὰ ποθ’] αὑτοὺς τοὺς   Ἀχαιοὺς   ὁμονοοῦν-|[τας,   εἰ]   τὰ   κριθέντα   παρ’   αὐτοῖς μηκέτι γίνοιτο ἄκυρα δι’ ἑτέρων ἐγ-|[κλημά]των, ἀλλ’ ὅρον ἔχοι τᾶς ποθ’ αὑτοὺς διαφορᾶς κρίσιν δικ[αστ]η-|[ρίου, ἐ]γνωκότες δὲ ἐκ τ[ῶ]ν παρατεθ̣έντων ἁμῖν παρ’ ἀμφοτέρ[ων γραμ]-|[μάτων] καὶ Ῥωμαίους τοὺς προεστακότας τᾶς τῶν Ἑλλάν[ων εὐνομί]-|[ας καὶ ὁμο]νοίας, ὅκ[α π]αρεγενήθησαν̣ ποθ’ αὑτοὺς Μεγ[αλοπολῖται] | [καὶ Λακεδαιμόνιοι ὑ]π̣ὲρ ταύτας τᾶς χώρας διαφε[ρόμενοι, ταύταν] | [ἀποφάνασθαι τὰν γνώμα]ν, διότι  δεῖ  τὰ  [κεκριμένα  εἶμεν  κύρια ——] | [———————————]αι[—————————————— ——]  |  [————— κρ]ίσ̣ιν  κα[ὶ ——————————————————]  |  [—————μ]ένας  πόλιο[ς —————————————————] | [—————] κ̣ρίσεις πα[——————————————————] | [—— τὰν  ζα]μίαν  ἃν  ἐζα̣[μίωσαν ———————————————]  |  [——— ὑπό]δικον  εἶμε[ν ——— ———————————————] | [τᾷ πόλει τ]ᾶι Λακεδαιμ[ονίων].
 

 
►  Bibliography
 
 
Kolbe, Inscriptiones Graecae, V, 1, Berlin, 1913, XIV ; Dittenberger et al., Sylloge inscriptionum graecarum, 3rd ed., Leipzig, 1915-24, n. 665 ; Chrimes, Ancient Sparta : a re-examination of the evidence, Manchester, 1952, p. 72 ; Vatin, BCH, 87, 1963, p. 11 ; Shipley in Hansen, The Polis as an urban centre and as a political community, Copenhagen, 1997, p. 264 ; Shipley, The Annual of the British School at Athens, 95, 2000, pp. 367-390 ; Hansen & Nielsen, An inventory of archaic and classical poleis, Oxford, 2004, p. 577 ; Hornblower, A Commentary on Thucydides : Volume III, Books 5. 25-8. 109, Oxford, 2009, p. 79.
 
 
►  Source : Inscription found at Olympia, Greece.