ROMANORUM ET CIBYRATARUM FOEDUS
   
Treaty between Rome and Cibyra
     
( 189-167 BC )

     
( W. Dittenberger, Orientis Graeci Inscriptiones Selectae, Leipzig, 1903-05, n. 762 ).
  
 
[——— τῶι δήμ]ωι [τ]ῶι [Ῥω]μα[ί]ω[ν μ]έ[ν]ειν. [ἐ]ὰν δέ [τ]ις πρότερος πόλε-|μον ἐπιφέρηι τῶι δήμωι τῶι Ῥωμαίων ἢ τὰς συν-|θήκας παραβῇ, τότε ὁ δῆμος ὁ τῶν Κιβυρατῶν τῶ[ι] | δήμωι τῶι Ῥωμαίων βοηθείτω κατὰ τὸ εὔκαιρον, v ὃ | [ἂ]ν ἐκ τῶν συνθηκῶν καὶ ὅρκων ἐξῆι Κιβυρατῶν τῶι | δήμωι ποιεῖν. καὶ ἐάν τι πρὸς ταύτας τὰς συνθήκας | ὁ δῆμος ὁ Ῥωμαίων καὶ ὁ δῆμος ὁ Κιβυρατῶν κοινῆι | βουλῆι  προσθεῖναι  ἢ  ἐξελεῖν  βούλωνται,  κοινῆι  βουλῆι  δη-|μοσίαι ἑκατέρων θελόντων ἐξέστω. ἃ δ[ὲ] | ἂν προστιθῶσιν ἐν ταῖς vvv συνθήκαις, ἐνέστ[ω] | ἐν ταῖς συνθήκαις, ἃ δὲ ἂν ἀφέλ[ω]σιν τῶν συνθ[η]-|κῶν, ἐκτὸς ἔστω. ταύτας δὲ τὰς συνθήκας εἰς χ[άλ]-|κωμας ἀναγραψάτωσαν καὶ ἀναθέτωσαν ἐμ μ[ὲν] | Ῥώμηι ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διὸς τοῦ Καπετωλίου, ἐν δὲ [Κιβύραι] | ἐπὶ τῆς βάσεως τῆς Ῥώμης, ἣν ἐψηφίσαντο χρυσ[ῆν].
 

 
►  Bibliography
 
 
Avram in Funck, Hellenismus : Beiträge zur Erforschung von Akkulturation und politischer Ordnung in den Staaten des hellenistischen Zeitalters, Tübingen, 1996, p. 495 ; Bourne, Coleman-Norton & Johnson, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, pp. 58-59, n. 54 ; Chomsky, Lectures on Government and Binding, Berlin-New York, 1993, p. 286 ; Derow, ZPE, 88, 1991, pp. 264 and 270 ; Gruen, The Hellenistic World and the Coming of Rome, Berkeley, 1986, p. 48 ; Mellor, ANRW, II, 17, 2, 1978, p. 965 ; Sherwin-White, The Roman Citizenship, Oxford, 1973, p. 185.
 
 
►  Source : Inscription on limestone found near Gölhisar, Turkey, before 1905.
 

English translation