SCC. DE
LUDIS SAECULARIBUS Decrees of the Senate on the secular games ( 17 BC - AD 46 ) |
CIL VI, n. 877 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ). |
[Quod
P(ublius) Lentulus Cn(aeus) Lentulus]
co(n)s(ules) v(erba) f(ecerunt)
de lucari ludorum sa[ec]ularium
de quibus proxime decretum esset / [uti sequenti
anno] fierent q(uod) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(lacuerit)
d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) uti quoniam (!) ant[i]queis libreis
non invenitur qua summa soliti / [sint locare ludos] saeculares XVvir(i)
sacr(is) faciund(is) in summa constitu[a]tur quae sacerdotum conlegis
et quae nuper / [--- pro ludis] quos pro salute Caesaris fecerunt lucaris
nomine cons[ti]tuta est uti co(n)s(ules) praetoribus
quei aerario / [praesu]nt
inperent uti eam pecuniam dandam adtribuendam [cu]rent /
[sequenti] anno C(aio) Silano
C(aio) Furnio co(n)s(ulibus) a(nte) d(iem) XIII
K(alendas) Mart(ias) sena[t]us consultum factum est ut quae opus / [---
sac]rificium saeculare locarentur in ea verba quae infra
scripta sunt] / [eodemque die in curia I]ulia
scribundo adfuer(unt) M(arcus) Iunius M(arci) f(ilius) Sab(atina)
Silanus Cn(aeus) Corn[elius L(uci)
f(ilius) ---] Lentulus / [---]rinus C(aius) Asinius Cn(aei) f(ilius)
[A]rn(ensi) Pollio L(ucius) Vinic[ius M(arci) f(ilius) Pob(lilia)] / . . . . |
. . . . a(nte)
d(iem) X K(alendas) Iun(ias) in
saeptis [Iulis --- scribendo adfuerunt Q(uintus)] / Aemilius Lep[id]us
L(ucius) Cestius L(ucius) Petronius Rufus [--- et senatus consultum
factum est] / quod C(aius) Silanus [co](n)s(ul) v(erba) f(ecit) ludos
saecularis post complur[--- Imp(eratore) Caesare] / August(o) et M(arco)
A[grip]pa tribunic(ia) potestate
futuros quos [--- quod ludi saeculares sunt instituit] / propter re[ligione]m
atqu(e) etiam quod tali spectaculo [nemo iterum intererit --- lu]/dorum
eo[ru]m [dieb]us qui nondum sunt maritati
sin[e fraude sua --- q(uid) d(e)
e(a) r(e) f(ieri) p(lacuerit) d(e) e(a) r(e)
i(ta) c(ensuerunt) uti quoniam ludi ei] / religio[nis] causa sun[t in]stituti
neque ultra quam semel ulli mor[talium eos spectare licet --- ludos]
/ quos [m]ag(istri) XVvir(orum) s(acris) f(aciundis) [ed]ent s(ine)
f(raude) s(ua) spectare liceat ieis qui lege de marita[ndis ordinibus
tenentur] / eodemque die ibidem sc(ribundo) [id]em adfuer(unt) et senatus
consultum factum es[t] / quod C(aius) Silanus co(n)s(ul) v(erba) f(ecit)
pe[rti]nere ad conservandam memoriam tantae r[eligionis --- commentarium
ludorum] / saecularium in colum[n]am aheneam et
marmoream inscribi st[---] / eo loco ubi ludi futuri [s]int q(uid) d(e)
e(a) r(e) f(ieri) p(lacuerit) d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) uti
co(n)s(ul) a(lter) a(mbo)ve ad f[uturam memoriam tantae religionis columnam]
/ aheneam et alteram marmoream in quibus commentari[um ludorum inscriptum
sit eo loco ubi ludi futuri sint] / locent praetoribusque q(ui) [a(erario)]
p(raesunt) inperent uti redemptoribus ea[m pecuniam dandam adtribuendam
curent] / . . . . |
► Source : Fragments of a marble column discovered in Rome, Italy, in 1890. |