|
SC. DE
LARINUM Measures against public performance on stage or in the arena by members of the upper classes ( AD 19 ) |
( C. Ricci, Gladiatori e attori nella Roma Giulio-Claudia, Milano, 2006, pp. 48-49 ). |
S(enatus)
C(onsultum) | (...) in Palatio, in porticu quae est ad Apollinis. Scr(ibundo)
adf(uerunt) C(aius) Ateius L(uci) f(ilius) Ani(ensis) Capito, Sex(tus)
Pomp(eius Sex(ti) f(ilius) ...) | (...) Octavius C(ai) f(ilius)
Ste(llatina) Fronto, M(arcus) Asinius Curti
f(ilius) Arn(ensis) Mamilianus, C(aius) Gavius C(ai) f(ilius)
Pob(lilia) Macer q(aestor), A(ulus) Did(ius)
....f(ilius) (.....) Gallus q(uaestor)) | (Quod M(arcus) Silan)us,
L(ucius) Norbanus Balbus, co(n)s(ules) v(erba) f(ecerunt) commentarium
ipsos composuisse sic uti negotium iis (datum erat de ....) |5|
(?senato?)rum pertinentibus aut ad eos qui contra dignitatem ordinis
sui in scaenam ludumv(e ...) | (.....) u(ti) s(ancitur) s(enatus)
c(onsulta) quae d(e) e(a) r(e) facta essent superioribus
annis, adhibita fraude qua maiestatem
senat(us minuerent, q(uid) d(e) e(a) r(e)
f(ieri) p(laceret), d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuere)) : | (pl)acere
ne quis senatoris filium filiam nepotem neptem pronepotem proneptem
neve que(m cuius patri aut avo) | vel paterno vel materno aut fratri
neve quam cuius viro aut patri aut avo paterno ve(l materno aut fratri
ius) | fuisset unquam spectandi in equestribus locis in scaenam produceret
auctoramentove rog(aret ut ?in harenam? prodi – / ?ferro depugna-? )|10|ret
aut pinnas gladiatorum raperet aut ut rudem tolleret aliove quod eius
rei simile min(istraret ; neve, si quis se) | praeberet,
conduceret ; neve quis eorum se locaret, idque
ea de causa diligentius caveri dum(..... ne d(olo) m(alo) perseverent
qui) | eludendae auctoritatis eius ordinis gratia quibus sedendi in
equestribus locis ius erat aut p(ublicam ignominiam) | ut acciperent
aut ut famoso iudicio condemnarentur dederant operam et posteaquam ei
des(civerant sua sponte ex) | (eques)tribus locis, auctoraverant se
aut in scaenam prodierant ; neve quis |
eorum de quibus (supra s(criptum) e(st)
si id contra dignitatem ordi-)|15|(nis su)i
faceret Libitinam habe-r-et, praeterquam si
quis iam prodesse in scaenam operasve s(uas .....?
locasset si | ve na)tus natave esset ex
histrione aut gladiatore aut lanista aut lenone. | (Cum) s(enatus) c(onsulto)
quod M(anio) Lepido, T(ito) Statilio Tauro | co(n)s(ulibus) referentibus
factum esset scriptum compren(..., ne cui ingenuae
quae) | (minor qua)m an(norum) XX neve ingenuo qui minor quam
an(norum) XXV esset auctorare se operas(ve suas ad harenam ...)
| (...)os locare permitteretur, nisi qui eorum a Divo Augusto aut ab
Ti(berio) Caesare Aug(usto ...? ...?) |20|
(....co)niectus esset ; qui eorum, is qui ita coniecisset auctorare
se operasve suas(...) | (... ...)arem redducendum esse statuissent,
id servari placere praeterquam (...) |
|