S C | [---] in Palatio, in porticu, quae est ad Apollinis. Scr(ibundo) ad(fuerunt) C. Ateius L. f. Ani(ensi ) Capito,   Sex.   Pomp[eius   Sex. f. ---, --- ] | [---, ---] Octauius   C. f. Ste(llatina)   Fronto, M. Asinius   Curti f. Arn(ensi) Mamilianus, C. Gauius C. f. Pob(lilia ) Macer q(uaestor), A. Did[ius --- f.--- Gallus q(uaestor).] | [Quod M. Silan]us L. Norbanus Balbus co(n)s(ules) u(erba) f(ecerunt), “commentarium ipsos composuisse” — sic uti negotium iis [datum erat — “de s(enatus) c(onsultis) ad liberos] |5| [senato]rum pertinentibus aut ad eos, qui contra dignitatem ordinis sui in scaenam ludumu[e se darent, et facere iuuenes ad-]|[uers]us s(enatus) c(onsulta), quae d(e) e(a) r(e) facta essent superioribus | annis, adhibita fraude   qua   maiestatem   senat[us   minuerent: q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) ?”: d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuere):] | [Pla]cere,   ne   quis   senatoris filium filiam, nepotem neptem, pronepotem proneptem, neue que[m, cui ipsi cuiusue patri aut auo] | [u]el paterno uel materno aut fratri, neue quam, cuius uiro aut patri aut auo <uel> paterno ue[l materno aut fratri ius esset] | fuisset unquam spectandi in equestribus locis, in scaenam produceret auctoramentoue rog[aret, neue, ut bestias confice-]|10|ret aut ut pinnas gladiatorum raperet aut ut rudem tolleret alioue quod eius rei simile min[isterium praestante operam] | praeberet, conduceret;   neue   quis   eorum   se   locaret.   Idque ea de causa diligentius caueri, dum [priora s(enatus) c(onsulta) subicerentur, quod] | eludendae auctoritatis eius ordinis gratia quibus sedendi in equestribus locis ius erat, aut p[er transuectionem ignominiam] | ut acciperent aut ut famoso iudicio condemnarentur, dederant operam et, posteaquam ei des[ierant posse sedere in eques-]|vvvv tribus locis, auctorauerant se aut  in  scaenam  prodierant.  Neue quis eorum de quibus [s(upra) s(criptum) e(st), si contra dignitatem ordi-]|15|[nis su]i faceret, libitinam habe{p}<r>et, praeterquam: si quis iam prod{e}<i>sset in scaenam operasue s[uas in harenam locasset siue is] | [eaue na]tus nataue esset ex histrione aut gladiatore aut lanista aut lenone. | [Quodque s(enatus)] c(onsulto), quod M(anio) Lepido T. Statilio Tauro co(n)s(ulibus) referentibus factum esset, scriptum compren[sum esset, “ne cui ingenuae quae] | [minor qu]am an(norum) XX neue cui ingenuo qui minor quam an(norum) XXV esset auctorare se operas[ue suas in scaenam turpesue] | [ad res alia]s locare permitteretur, nisi qui eorum a diuo Augusto aut ab Ti. Caesare Aug(usto) [creditori addictus et ab eo] |20| [in uincla co]niectus esset, qui eorum: ‘is, qui ita coniecisset, auctorare se operasue suas [locare aere si sisset, ei id aes] | [ad rem peculi]arem redducendum esse’ statuissent”, id seruari placere, praeterquam: [si qui eorum ex iis essent, de] | [quibus s(upra) s(criptum) e(st)].

---

 
►  Bibliography
 
  
Malavolta, Studi pubblicati dall'Istituto Italiano per la Storia antica, 27, 1978 pp. 347 ss. ; Malavolta, Diz. Epigr., IV, 1978, pp. 2138 ss. ; AE 1978, n. 145 ; Biondo, Labeo, 26, 1980, pp. 227-228 ; Giuffrè, AAN, 91, 1980, pp. 7 ss. ; Reynolds, JRS, 71, 1981, pp. 126 ss. ; Levi, St. Biscardi, I, Milano, 1982, pp. 69 ss. ; Salles, Les bas-fonds de l’antiquité, Paris, 1982, pp. 283-284 ; Levick, JRS, 73, 1983, pp. 97-115 ; Moreau, REL, 61, 1983, pp. 36-48 ; Cavallaro, Spese e spettacoli : aspetti economici-strutturali degli spettacoli nella Roma giulio-claudia, Bonn, 1984, pp. 41-42 and 86-88 ; Mc Ginn, Prostitution and Julio-Claudian Legislation : The Formation of Social Policy in Early Imperial Rome, Ann Arbor, 1986, pp. 284 ss. ; Zablocka, BIDR, 28, 1986, pp. 403 ss. ; Amelotti, SDHI, 53, 1987, pp. 378 ss. ; Raepset-Charlier, Prosopographie des femmes de l’ordre sénatorial (I-II siécles), I, Louvain, 1987, pp. 3 ss. ; Lebek, ZPE, 72, 1988, p. 239 ; Santalucia, Diritto e processo penale nell’antica Roma, Milano, 1989, pp. 97 ss. ; Guarino, Labeo, 36, 1990, pp. 134 ss. ; Lebek, ZPE, 81, 1990, pp. 37-96 / 85, 1991, pp. 41-70 ; Mc Ginn, ZSS, 107, 1990, pp. 37 ss. ; Treggiari, Roman Marriage : Iusti coniuges from the Time of Cicero to the Time of Ulpian, Oxford, 1991, pp. 163 and 297 ; Buonocore, Epigrafia anfiteutrale dell'Occidente romaro, III, Roma, 1992, pp. 118 ss. ; Buonocore, Panorami, 4, 1992, pp. 293 ss. ; Chastagnol, Le Sénat Romain à l’époque impériale, Paris, 1992, pp. 169 ss. ; Mc Ginn, ZPE, 93, 1992, pp. 273-295 ; Edwards, The Politics of Immorality in Ancient Rome, Cambridge, 1993, pp. 132-133 ; Pugliese, Labeo, 40, 1994, p. 253 ; Giuffrè, SDHI, 61, 1995, pp. 795 ss. ; Coleman, Hermathena, 164, 1998, pp. 65-88 ; Vesley, Échos du Monde Classique, 62, 1998, pp. 85-93 ; Sirago, Il Sannio Romano : Caratteri e persistenze di una civiltà negata, Napoli, 2000 ; Ricci, Gladiatori e attori nella Roma Giulio-Claudia, Milano, 2006, pp. 48-49.
 
 
►  Source : Bronze tablet found at Larino, Italy, and published in 1978.