| ROMAN
MILITARY DIPLOMAS I ( Excerpts ) |
|
( M. Roxan, Roman Military Diplomas 1954-1977, London, 1978 ). |
| 1. Germania superior |
|
] tribu[nic(ia) potest(ate)
3 p(ater)] p(atriae) cens[or co(n)s(ul) de]signat(us) [nomina spe]culat[orum
qui in praetorio] meo m[ilitaverunt item militum qui in cohortibus praetor]iis
[et urbanis subieci q]uibus [fortiter et pie militia funct]is ius [tribuo
conubi dumtaxat c]um s[ingulis |
| 2.
Moesia superior |
|
Imp(erator) Caesar Vespasianus
Augustus pontifex maxi/mus tribunic(ia) potest(ate) VI imp(erator) XIIII
p(ater) p(atriae) censor / co(n)s(ul) VI designatus VII / peditibus
et equitibus qui militant in cohorti/bus decem quae appellantur I Antiochensi/um
et I Sugambrorum veterana et I Raeto/rum et I Lusitanorum et III et
IV et V et VII et VIII / Gallorum et Cisipadensium et sunt in Moesia
/ sub Sex(to) Vettuleno Ceriale qui quina et vicena / stipendia aut
plura meruerant quorum nomi/na subscripta sunt ipsis liberis posterisque
eo/rum civitatem dedit et conubium cum uxori/bus quas tunc habuissent
cum est civitas iis / data aut si qui cael(i)bes essent cum iis quas
/ postea duxissent dumtaxat singuli / singulas a(nte) d(iem) IIII K(alendas)
Maias Caesare Aug(usti) f(ilio) / Domitiano III L(ucio) Pasidieno Firmo
co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Raetoriae(!) / cui prae(e)st / C(aius)
Quintius Laberius Tutor Sabinianus / pediti / Herae Serapionis f(ilio)
Antioc(hia) / descriptum et recognitum ex tabula aenea quae / fixa est
Romae in Capitolio // Imp(erator) Caesar
Vespasianus Augustus pontifex ma/ximus tribunic(ia)
potest(ate) VI imp(erator) XIIII p(ater) p(atriae) censor / co(n)s(ul)
VI designatus VII / peditibus et equitibus qui militant in cohorti/bus
decem quae appellantur I Antiochensi/um et I Sugambrorum veterana et
I Raetorum / et I Lusitanorum et III et IV et V et VII et VIII Gallo/rum
et Cisipadensium et sunt in Moesia sub / Sex(to) Vettuleno Ceriale qui
quina et vicena sti/pendia aut plura meruerant quorum nomina / subscripta
sunt ipsis liberis posterisque eorum / civitatem dedit et conubium cum
uxoribus quas / tunc habuissent cum est civitas iis data aut / si qui
caelibes essent cum iis quas postea / duxissent dumtaxat singuli singulas
/ a(nte) d(iem) IIII K(alendas)
Maias Caesare Aug(usti) f(ilio)
Domiti/ano III L(ucio) Pasidieno
Firmo co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Raetorum / cui prae(e)st C(aius)
Quintius Laberius Tutor Sabinianus / pediti / Herae Serapionis f(ilio)
Antioc(hia) / descriptum et recognitum ex tabula aenea qua(e) / fixa
est Romae in Capitolio pos(t) piscinam / in
tribunal(i) deorum / L(uci) Domiti L(uci) f(ilii) Col(lina) Veri
/ P(ubli) Coeli Q(uinti) f(ilii) Fal(erna) Bruti
Rufi / Q(uinti) Iuli Lentuli / Q(uinti) Aquili C(ai) f(ilii) Vol(tinia)
Campan(i) / T(iti) Lossi T(iti) f(ilii) GAl(eria)
Severi / Sex(ti) Lossi T(iti) f(ilii)
Gal(eria) Apollinaris / P(ubli) Atini P(ubli) f(ilii) Vel(ina) Augustalis |
|
3. ? |
|
Imp(erator) Caesar
divi Vespasiani f(ilius) Domitianus
/ Augustus Germanicus pontifex maximus / tribunic(ia) potestat(e)
VIII imp(erator) XVII co(n)s(ul) XIII / censor perpetuus p(ater) p(atriae)
/ equitibus et peditibus qui militant in alis / quinque et cohortibus
duabus q[ua]e appel/lantur praetoria singularium Gallo/rum et Thracum
constantium Phrygum / Sebastena Gallorum et Thracum Antia/na I Gaetulorum
I Augusta Thracum / et sunt in Syria sub P(ublio) Valerio Patruino /
item dimissis honesta missione ex / iisdem alis et cohortibus qui quina
et vi/cena stipendia aut plura meruerant / quorum nomina subscripta
sunt / ipsis liberis posterisque eorum civi/tatem dedit et conubium
cum uxoribus / quas tunc habuissent cum est civitas / iis dato aut si
qui caelibes essent cum / iis quas postea duxissent dum/taxat singuli
singulas / a(nte) d(iem) VII Idus
Novembr(es) / M(arco) Otacilio Catulo Sex(to) Iulio Spar[so] co(n)s(ulibus)
/ alae Phrygum cui prae(e)st / M(arcus) Helenius Priscus / gregali /
Dassio Dasentis f(ilio) Pannon(io) / descriptum et recognitum ex tabula
/ aenea quae fixa est Romae in Capitolio / in latere sinistro tabulari
publici / Q(uinti) Muci Augustalis / M(arci) Calpurni Iusti / C(ai)
Lucreti Modesti / C(ai) Claudi Sementivi / C(ai) Pompei Eutrapeli /
C(ai) Iuli Heleni / L(uci) Publi Verecundi |
| 4. Thracia |
|
Imp(erator) Caesar
divi Vespasiani f(ilius) Domitianus
/ Augustus Germanicus pontifex maximus / tribunic(ia) potestat(e)
X imp(erator) XXI co(n)s(ul) XV censor perpetuus p(ater) p(atriae) /
equitibus qui militant in alis tribus III Thra/cum Augusta et Flavia
praetoria singulari/um et Gallorum et Thracum constantium / et peditibus
et equitibus qui in cohortibus / septem I Thracum milliaria et I Gaetulo/rum
et I Lucensium et I Sebastena(rum) et II / Thracum civium Romanorum
et II Thra/cum Syriaca et II Italica civium Roma/norum quae sunt in
Syria sub A(ulo) Bucio Lappio / Maximo qui quina et vicena plurave sti/pendia
meruerunt item dimissis honesta / missione emeritis stipendiis quorum
nomi/na subscripta sunt ipsis liberis posterisque / eorum civitatem
dedit et conubium cum uxo/ribus quas tunc habuissent cum est civi/tas
iis data aut si qui caelibes essent cum iis / quas postea duxissent
dumtaxat singuli sin/gulas a(nte) d(iem) IIII Idus Maias / P(ublio)
Valerio Marino Cn(aeo) Minicio Faustino co(n)s(ulibus) / alae III Thracum
Augustae cui pra(e)est / M(arcus) Terentius M(arci) f(ilius) Pol(lia)
Quirinalis / gregali / Quelse Dolae f(ilio) Thrac(o) descriptum et recognitum
ex tabula aenea / quae fixa est Romae in muro post templum / divi Aug(usti)
ad Minervam |
| 5. Thracia |
]
/ [ // ipsis liberis posterisq[ue eorum civita]/tem dedit er conubium
[cum uxoribus quas] / tunc habuissent cu[m es civitas iis data] / aut
siqui caelibes ess[ent cum iis quas pos]/tea duxissent dumta[xat singuli
singu]las / a(nte) d(iem)
III[I Idus Maias P(ublio)] / Valerio
[Marino Cn(aeo)] / Minicio [F]austino co(n)[s(ulibus)] / alae veterana[e
Ga]ll[i]ca[e cu]i prae(e)st / M(arcus) Numisius M(arci) [f(ilius) 3]
Antistianus / [grega]li / Seuthi [3]is f(ilio) Scaen(o?) / descriptum
e[t recognitu]m ex tabula aenea / quae fixa e[st Romae] // M(arci) Lolli
Fusci / M(arci) Calpurn[i] Iusti / C(ai) Pompei Eutrapeli / C(ai) Lucreti
[Modesti] / C(ai) Maeci [3] / C(ai) Iuli [3] / L(uci) Alli [3] |
| 6. Moesia superior |
Imp(erator)
Caesar divi Vespasiani f(ilius)
Domitianus / Augustus Germanicus pontifex maximus
/ tribunic(ia) potestat(e) XV imp(erator) XXII co(n)s(ul) XVII / censor
perpetuus p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militant in
ala / praetoria et cohortibus decem I Lusitano/rum et I Cretum et I
Montanorum et I Cili/cum et I Flavia Hispanorum milliaria / et II Flavia
Commagenorum et IIII Rae/torum et V Hispanorum et VI Thracum / et VII
Breucorum civium Romanorum / quae sunt in Moesia superiore sub Cn(aeo)
Aemilio Cicatricula Pompeio Longino / qui quina et vicena plurave stipendia
/ meruerunt item dimissis honesta mis/sione emeritis stipendiis quorum
/ nomina subscripta sunt ipsis liberis pos/terisque eorum civitatem
dedit et conubi/um cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas
iis data aut si caelibes es/sent cum iis quas postea duxissent dumta/xat
singuli singulas a(nte) d(iem) III Idus Iulias /
T(ito) Prifernio Paeto Q(uinto)
Fabio Postumino co(n)s(ulibus) / cohort(is)
VI Thracum cui prae(e)st / Claudius Alpinus / pediti / Dolenti Sublusi
f(ilio) Besso / et Valenti f(ilio) eius / descriptum et recognitum
ex tabula / aenea quae fixa est Romae in muro / post templum
divi Aug(usti) ad Minervam // Q(uinti) Aemili Soterichi / C(ai) Iuli
Vitalis / Q(uinti) Pompei Homeri / P(ubli) Atimi Amerimni / P(ubli)
Corneli Alexandri / L(uci) Pulli Trophimi / Q(uinti) Carrinati Quadrati |
| 7. Dacia |
Traianus
3] / [ // [i]psis liberis poste[risque eorum civi]/tatem dedit et conub[ium
cum uxorib(us) quas] / tunc haduissent(!) c[um est civitas iis] / data
aut si qui caelib(es) [essent cum iis quas] / postea duxissent dum[taxat
singuli singulas] / a(nte) d(iem) XVIIII [Kal(endas) Sept(embres)] /
Q(uinto) Fabio [Barbaro] / [A(ulo)] Caecilio [Faustino] / [co]h(ortis)
II Hispanor(um) [cui praeest] / M(arcus) Statius Q(uinti) f(ilius) [3]
/ pediti Bonioni Verani f(ilio) [3] / descriptum et recogn[itum ex tabula
aenea] / quae f[ix]a est Rom[ae in muro 3] // Q(uinti) Pompei [Homeri]
/ P(ubli) M[an]ili [3] / Q(uinti) Apidi [Thalli] / T(iti) [F]lavi [3]
/ [1] Cauli [3] / L(uci) Publi [3] / P(ubli) Atini [3] |
| 8. Britannia |
]
civitas is data a[ut si qui caelibes] / [essent c]um is quas poste[a
duxissent dum]/[tax]a[t s]inguli singulas / a(nte)
d(iem) II[I 3] / C(aio) Iulio [Basso]
/ Cn(aeo) Afranio Dextro co(n)s(ulibus) / a[l]ae classianae
c(ivium) R(omanorum) [cui praeest] / [3]
Nicius [3] / [3] gregalis [3] / [3]o Rammi f(ilius) / [3 A]mabili Firmi
[f(ilius) 3] [descri]ptum et recog[nitum ex tabula] / [aenea] quae fixa
est [Romae // [T(iti) Iu]li [Urbani] / [Q(uinti) P]ompei [Homeri] /
[P(ubli) C]auli [Restituti] / [P(ubli) At]ini [Amerimni] / M(arci) [I]uli
[Clementis] / Ti(ti) Iuli [Euphemi] / P(ubli) Cauli [Vitalis] |
| 9. Syria |
Imp(erator)
Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus Au/gustus Germanicus Dacicus
pontifex maximus / tribunic(ia) potestat(e) VIIII imp(erator) IIII co(n)s(ul)
V p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militaverunt in alis
tribus et cohortibus septem quae appellantur Augus/ta et Apriana et
Vocontiorum et I Augusta Lusi/tanorum et I Pannoniorum et I Flavia Cilicum
et II Thracum et II Thebaeorum et II et III Itu/raeorum et classicorum
et sunt in Aegypto sub / C(aio) Vibio Maximo item extranslatarum in
Iudae/am I Hispanorum et I Thebaeoram quinis et vi/cenis pluribus(q)ue
stipendiis emeritis dimissis ho/nesta missione quorum nomina subscripta
/ sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem / dedit et conubium
cum uxoribus quas tunc habuis/sent cum est civitas iis data aut si qui
caelibes essent / cum i(i)s quas postea duxissent dumtaxat singuli /
singulas a(nte) d(iem) VIII K(alendas) Octobr(es) / M(arco) Vitorio
Marcello / C(aio) Caecilio Strabone / co(n)s(ulibus) / cohort(is) II
Ituraeorum cui prae(e)st / L(ucius) Aquillius Oculatius / ex pedite
/ M(arco) Spedio M(arci) f(ilio) Corbuloni Hippo / descriptum et recognitum
ex tabula aenea quae fixa est Romae in muro post templum / divi Aug(usti)
ad Minervam // Ti(beri) Iuli Urbani / Q(uinti) Pompei Homeri
/ P(ubli) Cauli Restituti / P(ubli) Atini Amerimni / M(arci) Iuli Clementis
/ Ti(beri) Iuli Euphemi P(ubli) Cauli Vitalis |
| 10. Raetia |
quinis
et vicenis pluribusve] / [stipendiis emeritis dimissis] honesta mis/[sione
quorum nomina subs]cripta sunt ipsis / [liberis posterisque eorum ci]vitatem
dedit / [et conubium cum uxoribus q]uas tunc habu/[issent cum est civitas
iis data] aut si qui ca[eli]/[bes essent cum iis quas postea] duxis[sent]
/ [3]M[3] // [3]VNE[3] / [3] quae est [3] / [3]O Faustin[o quinis et]
/ [vicenis pluribusue sti]pendii[s emeritis di/missis honesta missio]ne
qu[orum nomina] / [subscripta sunt ipsis l]iberi[s posterisque |
| 11. Mauretania Tingitana |
cui
praeest 3] Hiem[psal?] / [3]i f(ilio) Ti[3] / [3]iae Iaphn(a)e ux[ori
eius] / [descriptum et recogn]itum ex tabu[la aenea quae fixa est] Roma[e
// Q(uinti) Pompei] Home[ri] / [C(ai) Vettieni] Mod[esti |
| 12. Mauretania Tingitana |
[Imp(erator)
Caesar 3] / [equitib(us) et peditib(us) qui militaverunt in alis 3]
/ [quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem
dedit et co]nubium [cum uxoribus quas tunc habuiss]ent cum [est civitas
iis data aut siqui caelibe]s essent [cum iis quas postea duxissent]
dumtaxat [singuli singulas 3 P(ubli) Atini Ame]rimni [Q(uinti) Appidi
Th]alli |
| 13. Mauretania Tingitana |
[Imp(erator)
Caesar 3] / [3 qui militaverunt 3 quae sunt in Mauretania Tingitana
sub 3] / [quorum nomina subscripta sunt 3 civitat]em dedit et [conubium
cum uxoribus] / [quas t]unc habuissent / [aut si]qui caelibes es[sent
cum iis quas postea] / [duxi]ssent dum[taxat singuli singulas] // Eutu]chi
/ [3 Tr]ophimi |
| 14. Thracia |
D]acic(us)
pon[ti(fex) maxim(us)] / tribunic(ia)
potest(ate) XVIII imp(erator) VII co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae) /
peditibus et equitibus qui militaverunt / in cohortibus duuabus quae
appelantur / II Bracaraugustanor(um) et IIII Gallor(um) et / sunt in
Thracia sub Statilio Maximo qui/nis et vicenis pluribusve stipendi(i)s
eme/ritis dimissis honesta missione / per Iuventium Celsum quorum nomina
subsctipta sunt ipsis liberis posteris/que eorum civitatem dedit et
conubium / cum uxoribus quas tunc habuissent cum / est civitas iis data
aut siqui caelibes es/sent cum iis quas postea duxissent dum/taxat singuli
singulas a(nte) d(iem) XIIII K(alendas) Aug(ustas) / C(aio) Clodio Nummo
/ L(ucio) Caesennio Sospite co(n)s(ulibus) / coh(ortis) IIII Gallor(um)
cui praeest / C(aius) Vindilicius(!) C(ai) f(ilius) Pub(lilia) Fontanus
/ ex equite / C(aio) Iulio
C(ai) f(ilio) Valente Trall(i) / et Iulio C(ai) f(ilio) eius et Valentinae
fil(iae) eius / et Gaiae fil(iae) eius / descriptum et recogn[itu]m
ex tabula / aenea quae fixa est [Ro]mae in muro / post templ(um) divi
Aug(usti) / [a]d Minervam // [Im]p(erator) Caesar divi Nervae f(ilius)
Nerva Traianus / [Op]timus Aug(ustus) Germ(anicus) Dacic(us) ponti(fex)
maxim(us) tri/[bunic(ia)] potest(ate) XVIII imp(erator)
VII co(n)s(ul) VI p(ater)
p(atriae) / [pedi]tibus et equitibus qui militaverunt
in / [co]hortibus duuabus quae appelantur II / [Br]acaraugustanor(um)
et IIII Gallor(um) et sunt / [in] Thracia sub Statilio Maximo qui/[ni]s
et vicenis pluribusve stipendi(i)s e/[m]eritis dimissis honesta missione
/ [p]er Iuventium Celsum quorum nomi/[n]a subsctipta sunt ipsis liberis
poste/[ri]sq(ue) eorum civitatem dedit et conubium / [cu]m uxoribus
quas tunc hab[u]issent / [cu]m est civitas iis data aut [siqu]i caeli[bes]
// essent cum iis qu[as] postea [d]uxi[ssent] / dumtaxat singuli singulas
/ a(nte) d(iem) XIIII K(alendas) Aug(ustas) / C(aio) Clodio Nummo /
L(ucio) Caesennio Sospite [co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) IIII Gallor(um)
cui praeest / C(aius) Vindilius(!) C(ai) f(ilius) Pub(lilia) Fontanus
/ ex equite / C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Valente Trall(i) / et Iulio
C(ai) f(ilio) eius et Valentinae fil(iae) eiu[s] / et Gaiae fil(iae)
eius // Ti(beri) Iuli Urbani / P(ubli) Cauli Vitalis / L(uci)
Pulli Verecundi / C(ai)
Vettieni Hermetis / P(ubli) Atini Trophi[mi]
/ A(uli) Cascelli Porcul[i] / L(uci) Pulli An[thi?] |
| 15. Mauretania Tingitana |
Ner]va
Traia[nus Augustus |
| 16. Mauretania Tingitana ( = CIL XVI, n. 166 ) |
17. Dacia |
Imp(erator)
Caesar divi Traiani Parthi/ci [f(ilius)] divi Nervae nepos Traianus
/ Hadrianus Aug(ustus) pontifex maximus tri/bunicia potest(ate) / IIII
co(n)s(ul) III / Palmyrenis sagittariis ex Syri(a) qui / sunt in Dacia
superiore sub / Iulio Severo civitatem dedit
/ iis quorum nomina subscripta sunt a(nte) d(iem) III K(alendas)
Iul(ias) / C(aio) Publicio Marcello / co(n)s(ulibus) / L(ucio)
Rutilio Propinquo / Bari[c]i Male f(ilio) Palmyreno / descriptum et
recognitum ex tabula / aenea quae fixa est Romae in muro / post templum
divi Aug(usti) ad Minervam // L(uci) Attei Atteiani / [3] Iuni Eut[yc]hi
/ P(ubli) Atini Flor[i] / Q(uinti) Fabi [T]iti / L(uci) Pulli Anthi
/ Ti(ti) Claudi Erotis / Q(uinti) Atini Crescentis // leg(ionis?)] X[3]
/ stliti[bus iudicand(is) |
| 18. Mauretania Tingitana |
[Imp(erator)
Caes(ar) 3] / [equit(ibus)
et milit(ibus) qui militaverunt in alis 3 et cohortibus 3] / [a(nte)
d(iem) 3] / [alae 3] c(ivium) R(omanorum) cui [praeest] / [3]eianus
P(ubli) f(ilius) An[3] / ex gregale [Fusco?] / Fusci f(ilio) [3] / [et
3]ae Rufi fil(iae) Rufinae [uxori eius] / [3] et Fuscinae fil(iae) [eius
3] / [descrip(tum) et rec]og(nitum)
ex tab(ula) aenea qua[e fixa est Romae in] / [muro post
te]mpl(um) divi Aug(usti) ad [Minervam] |
| 19. Thracia |
[M(arco)
Here]nnio Fausto / [Q(uinto) Pomponio Mar]cello co(n)s(ulibus) / [ex
greg]ale / [3] Besso / et [3 uxo]ri eius /
[et 3] eius / [et 3] eius / [et 3] eius // [L(uci)
Attei Atte]iani / [C(ai) Vettieni H]ermetis / [3 P]roculi / [L(uci)
Equiti G]emelli / [L(uci) Pulli] Verecundi / [3] Charitonis / [P(ubli)
Atini] Crescentis |
| 20. Dacia |
M(arco)
U]lpio Landion[is f(ilio) 3] / [3] Acherae Anma[3] / [3]aro f(ilio)
eius et Sur[3] / [3] Solorigi f(ilio) eius et Cr[3] f(ilio) eius / [3]
Surrucae fil(iae) eius // ] Iuli Urbani / Cauli [3] / Fulvi [ |
| 21. Dacia |
[Imp(erator)
Caesa]r divi Traiani Parthici f(ilius) divi / [Nervae nep]os Traianus
Hadrianus Aug(ustus) pon/[tif(ex) max(imus) t]ribunic(ia) potestat(e)
VII co(n)s(ul) III proco(n)s(ul) / [equit(ibus) et pe]d(itibus) qui
mi(li)t(averunt) in al(is) duab(us)
et coh(orte?) / [una? qua]e appell(antur) II Pannon(iorum)
et I Brit/[ton(um?) c(ivium) R(omanorum) e]t I Britann(ica) quae sunt
in / [Dacia Po]rolis(s)ensi sub Livio Grapo / [proc(uratore?) et ala]
Britann(orum) c(ivium) R(omanorum) quae est / in Pannon(ia) inferiore
quin(is) et vicen(is) / pluribusve stipend(iis) emerit(is) dimis/sis
honesta missione per Marcium / Turbonem quor(um) nomina subscripta /
sunt ipsis liberis posterisq(ue) eorum ci/vitatem dedit et conubium
cum uxo/rib(us) quas tunc habuissent cum est / civit(as) iis data aut
siqui caelibes essent / cum iis quas postea duxissent dumtaxat / singuli
singulas a(nte) d(iem) IIII Id(us) Aug(ustas) T(ito) Salvio Ru/fino
Minicio Opimiano Cn(aeo) Sentio Aburiano co(n)s(ulibus) / alae Brit(t)on(um)
c(ivium) R(omanorum) cui praefuit / M(arcus) Minicius Marcellinus /
ex gregale / Glavo Navati f(ilio) Sirm(io) / et Iubenae Bellagenti fil(iae)
uxori eius Eravis(cae) / descriptum et recognitum ex tabula ae/nea quae
fixa est Romae in muro post tem/plum divi Aug(usti) ad Minervam |
| 22. Dacia |
pluribusve]
stipendi(i)s [emerit(is) dimis]/[sis honest]a mission(e) p[er Marcium]
/ [Turbonem quo]rum nomin(a) s[ubscripta sunt]
/ [ipsis liberi]s posterisqu[e eorum
civi]/[tat(em) dedit] et conubium [cum uxorib(us)]/[quas tunc hab]uissent
cum [est civitas iis data // quae a]ppellant(ur) II P[annon(iorum) et
I Britton(um)] / [c(ivium) R(omanorum)
et coh(orte) I Bri]ttannic(a)
|(milliaria) e[t sunt in Dacia] / [Porolis(sensi)]
sub Livio <G=Q>ra[po et ala I Britt(annica)] / [c(ivium) R(omanorum)
quae est i]n Pannon(ia) In[feriore quin(is) et] / [vicenis pluri]busve
stip[endiis emeritis |
| 23. Dacia |
cum
est civitas iis dat]a aut [si qui caelib(es) essent] / [cum iis quas
post]ea duxi[ssent dumtaxat singuli] / [singulas 3] a(nte) d(iem) XVI
K(alendas) M[3] / [3] Metilio [3] / [3] OI[ // d]ivi N[ervae 3] / [3
trib(unicia) pot(estate)] VII [ |
| 24. Mauretania Tingitana |
[Imp(erator)
Caes(ar) 3] / [equit(ibus)
et pedit(ibus) qui militaverunt in alis
3 et cohortibus 3 quae appel(lantur) 3 quae sunt in Mauretania Tingitana
sub 3 quinis et vicenis plurib(us)ve stipend(iis) e]meritis [dimissis
honesta missione qu]orum [nomina subscripta sunt ipsis lib]eris pos[terisque
eorum civitatem dedit] et co[nubium cum uxoribus quas tu]nc ha[buissent
aut siqui caelibes essent cum iis quas postea duxissent singuli singulas]
// [a(nte) d(iem) 3] / [alae(?) 3 cui praeest 3]inus [3] Cappad(oci)
[3 et 3] eius / [descr(iptum) et recog(nitum) e]x tabula ae[nea quae
fixa est] / [Romae in m]uro post tem[plum] / [divi Aug(usti) ad M]inervam |
| 25. Raetia |
[Imp(erator)
Caes(ar) d]ivi Traiani [Parthici f(ilius) divi Nervae] / [nepos Tra]ianus
Hadr[ianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia)] / [pot(estate)
3]I co(n)s(ul) III p[roco(n)s(ul)] / [equit(ibus) e]t pedit(ibus) qui
mil[it(averunt) in alis tribus et cohort(ibus) septem] / [quae a]ppell(antur)
I Hisp(anorum) Au[r(iana) et I Gemelliana et
I singul(ariorum) c(ivium) R(omanorum)
P(ai) F(idelis)] / [et I Bre]uc(orum) c(ivium) R(omanorum)
et II Raet[or(um) et II Aquitanor(um)
c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) c(ivium) r(omanorum) P(ia) F(idelis)]
/ [IIII Tung]r(orum) |(milliaria) vex(illaria) e[t // [et cohort(ibus)]
septe[m quae appellantur I Hisp(anorum)] / [Auri]ana
et I Geme[llian(a) et I singul(arium) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis)
et I] / Breuc(orum)
c(ivium) R(omanorum) et II Raeto[r(um) et II
Aquitanor(um) c(ivium) R(omanorum) et III] / Thrac(um) c(ivium) R(omanorum)
et IIII Tung[r(orum) |(milliaria) vex(illaria) et IIII Gall(orum) et
V] [Bracar]augustano(rum) et sunt in R[aetia sub 3] / quinque et viginti
s[tipendiis emeritis di]/missis honesta missi[one quorum nomina] / subscripta
sunt ip[sis liberis posterisque] / eorum civitatem d[edit et conubium
cum] / uxoribus qu[as |
| 26. Dacia |
[Imp(erator)
Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi] / [Nervae nepos Traianus
Hadrianus Aug(ustus) 3] / [equit(ibus) et pedit(ibus) q(ui) mil(itaverunt)
in 3] / [et sunt in 3] / [quinis et vicenis 3] / [a(nte) d(iem) 3 K(alendas?)
I]unias / [A(ulo) Larcio Macedone
3 V]erre co(n)s(ulibus) / [coh(ortis?) 3] cui prae(e)st / [3]VOR(?)
/ [ex gregale?] / [3 f(ilio) Ha]drumet(o)
/ [et 3] Pann(oniae?)
/ [et 3] eius / [et 3] eius / [descript(um) et recogn(itum) ex tabu]la
aenea / [quae fixa est Romae p]ost tem/[plum divi Aug(usti) ad Minervam]
// P(ubli) Atti [Severi] / L(uci)
Pulli [Daphni(?) // ] / iure fisc[i 3] / act(um)
eod(em) [3] / co(n)s(ulibus) ap[ud |
| 27. Dacia |
Imp(erator)
Caesar divi Traiani Parthici / f(ilius) divi Nervae nepos Traianus /
Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) / tribunic(ia) potest(ate)
X co(n)s(ul) III / Palmyrenis sagittariis qui / sunt in Dacia superiore
sub / Iulio Severo civitatem dedit / iis quorum nomina sub/scripta sunt
pr(idie) [3] Febr(uarias) / M(arco) Annio Vero III / co(n)s(ulibus)
/ C(aio) Eggio Ambibulo / Perheu Athenatan f(ilio) / descript(um) et
recognit(um) ex tabula ae/nea
quae fixa est Romae
in muro / post templ(um) divi Aug(usti) ad Minerv(am)
// Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici / f(ilius) divi Nervae nepos
Traianus / Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) / tribunic(ia)
potest(ate) X co(n)s(ul) III / Palmyrenis sagittariis qui / sunt in
Dacia superiore sub / Iulio
Severo civitatem dedit / iis quorum nomina sub/scripta sunt [ // M(arco)
Anni(o) Vero III (Caio) Eggio Ambibul(o)
co(n)s(ulibus) Perheu Athenatan f(ilio) // Ti(beri) Iuli Urbani / C(ai)
Caesi Romani / L(uci) Vibi Vibiani / L(uci) Pulli Daphni / L(uci) Equiti
Gemelli / Q(uinti) Lolli Festi / C(ai) Vettie[ni] Hermetis |
| 28. Dacia |
Imp(erator)
Caes(ar) divi Traiani Parthici / f(ilius) divi Nervae nepos Traianus
/ Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) maxim(us) / tribunic(ia) potest(ate)
X co(n)s(ul) III / Palmyrenis sagittariis qui / sunt in Dacia superiore
sub / Iulio Severo civitatem dedit / iis quorum nomina sub/scripta sunt
pr(idie) [3] Febr(uarias) / M(arco) Annio Vero
III / C(aio) Eggio Ambibulo / co(n)s(ulibus)
/ Perheu [3] f(ilio) / descr(iptum) et recog(nitum) ex
tabula aenea / quae fixa est Romae in muro / post templ(um) divi Aug(usti)
ad Minervam // Ti(beri) Iuli Urbani / C(ai) Caesi Romani / L(uci) Vibi
Vibiani / L(uci) Pulli [Daph]ni / L(uci) Equiti [Geme]lli / Q(uinti)
Lolli [F]esti / C(ai) Vettieni Hermetis // Imp(erator) Caes(ar) divi
Traiani Parthici f(ilius) / divi
Nerv(ae) nep(os) Traian(us) Hadrian(us)
/ Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) / tr(ibunicia) pot(estate) X co(n)s(ul)
III / Palmyrenis s[a]gittariis qui / sunt in Dacia superiore sub / Iulio
Severo civitatem dedit iis / quorum nomina subscript(a) sunt // pr(idie)
[3] Febr(uarias) / M(arco) Anni(o) Vero III C(aio) Eggio Ambibulo co(n)s(ulibus)
/ Perheu |
| 29. Mauretania Tingitana |
]MBIBVL[
// ]S[ |
| 30. Dacia |
]
K(alendas) Mai(as) / Paeto / [et] Varrone c[o(n)s(ulibus)] // ] / [Ti(beri)
Claudi] Menand[ri] / [ |
| 31. Dacia |
[Imp(erator)
Caesar divi Traiani Par]t(hici) f(ilius) divi / [Nervae nepos Traianus
Hadr]ianus Aug(ustus) / [pont(ifex) max(imus) trib(unicia) potest(ate)
3] co(n)s(ul) III / [equitib(us) et peditib(us) qui milit]averunt in
/ [3 quae ap]pellantur / 3] Britannor(um) / [3 et sunt in D]acia Poro/[liss(ensi)
sub // ] uxorib(us) [quas tunc habuiss(ent) cum est civit(as) iis] /
data au[t siqui caelibes essent cum iis quas] / postea [duxissent dumtaxat
singuli singulas |
| 33. Mauretania Tingitana |
Imp(erator)
Cae[sar divi] / Traian[i Parthici f(ilius) // Imp(erator) Caesar [divi
Traiani Parthici f(ilius) divi Ner]/vae nepos
T[raianus Hadrianus Augustus pontifex]
/ maxim(us) trib(unicia) [pot(estate) 3] / equitib(us)
et pe[d(itibus) qui militaverunt in alis 3] / et cohortib(us) 3 quae
appellantur 3] / Gallor(um) [Tauriana(?) |
| 34. ? |
Hadrianus
3] / [ // pr(idie)
K(alendas) Mai(as) P(ublio) Iuventio
Celso II / Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / alae I Thr(acum) vet(eranae)
cui prae(e)st / L(ucius) Ennius Marsus Setin() / ex gregale / Cunio
Aqui[3] f(ilio) Isaur(ico) // Ti(beri) Iuli Urbani / Ti(beri) Claudi
Menandri / L(uci) Vibi Vibiani / L(uci) Pulli Anthi / C(ai) Iuli Eutychi
/ Q(uinti) Iuliani Amandi / C(ai) Vettieni Hermetis |
| 35. Dacia |
Imp(erator)
Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) [divi] / Nervae nepos Traianus
Hadrianus A[ug(ustus)] / pont(ifex) max(imus)
trib(unicia) potest(ate) XVII co(n)s(ul)
III [p(ater) p(atriae)] / equitib(us) et peditib(us)
qui militaver(unt) in [al(is)
II] / et coh(ortibus)
VI quae appell(antur) Silia c(ivitum) R(omanorum)
et I Tungr[or(um)] /
Fronton(is) et I Ulp(ia) Britton(um) M(miliaria) et I Britann[ica]
M(miliaria) / et I Hispan(orum) et I Batavor(um) M(miliaria) et I Aelia
Gaesat(orum) / M(miliaria) et II Britton(um) M(miliaria) et sunt in
Dacia Porolis(sensi) / sub Flavio Italico quin(is) et vicen(is) pluribus/ve
stipend(iis) emeritis dimiss(is) hon(esta) mission(e) / quor(um) nomina
subscripta sunt ipsis liber(is) / posterisq(ue) eor(um)
civitat(em) dedit et conubium
/ cum uxorib(us) quas tunc habuissent / cum est civit(as)
iis data aut si qui
caelib(es) es/sent cum iis quas postea duxissent dum/taxat singuli singulas
a(nte) d(iem) VI Non(as) Iul(ias) Q(uinto) Flavio Tertullio Q(uinto)
Iunio Rustico co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Britannicae M(miliariae)
cui pra(e)est / Ti(tus) Claudius Fortis Capua / ex pedite / Sepenesto
Rivi f(ilio) Pannon(nia) descriptum et recognitum ex tabula ae/nea quae
fixa est Romae in muro post / templum divi Aug(usti) ad Minervam |
| 36. Raetia |
]
a(nte) d(iem) I[3] / [Pon]tiano et [Atiliano] co(n)s(ulibus) [ // C(ai)
Vettie]ni / [Hermetis |
| 37. Mauretania Tingitana |
Imp(erator)
Caesa[r divi Antonini f(ilius)
divi Veri Par(thici)max(imi) frater divi Hadria]/n(i) nepo[s 3 M(arcus)
Aurelius Antoninus 3 pont(ifex)] / max(imus) tr[ibunicia potestate //
Imp(erator) [3] / V[ |
| 38. ? |
Imp(erator)
Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Traiani / Parthici nepos divi Nervae
pronepos T(itus) / Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius / pont(ifex)
max(imus) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae)
/ iis qui militaverunt in classe praetoria / Misenensi quae est sub
Caecio Severo / senis et vicenis pluribusve stipendis / emeritis dimissis
honesta missione / quorum nomina subscripta sunt ipsis / liberis posterisque
eorum civitatem / dedit et conubium cum uxoribus quas / nunc habent
cum iis civitas datur aut si / qui
caelibes sunt cum is quas postea
/ duxerint dumtaxat singuli singulos / Idib(us) Febr(uariis) / Imp(eratore)
T(ito) Aelio Caesare Antonino Aug(usto) Pio II / C(aio) Bruttio Praesente
II co(n)s(ulibus) / ex gregale / M(arco) Lollio Lolli f(ilio) Neoni
Laerta ex Pam/phylia / descriptum et recognitum ex tabula / aerea quae
fixa est Romae in muro post / templum divi Aug(usti) ad Minervam //
Imp(erator) Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Traiani / Parthici nepos
divi Nervae pronepos T(itus) / Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus)
Pius / pont(ifex) max(imus)
trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) iis qui
milit(averunt) in class(e) pr(aetoria)
Misen(ensi) quae es[t] sub / Caecio Sev[e]ro
senis et vicen(is) plur(ibusve) s[ti]pen(diis) / emer(itis) dimis(sis)
hones(ta) miss(ione) quoru(m) nomin(a) / subscript(a) sunt ipsis liber(is)
post(eris)q(ue) eoru(m) / civit(atem) dedit et conub(ium) cum uxorib(us)
quas / nunc hab(ent) cum iis civit(as) datur au[t] si q(ui) / caelib(es)
sunt cum is quas post(ea) duxer(int) / dumtaxat sing(uli) singul(os)
// Idib(us) Febr(uariis) / Antonino Aug(usto) Pi(o) et Praesente II
co(n)s(ulibus) / ex (g)regale / M(arco) Lollio Polli f(ilio) Neoni Laer(ta)
ex Pamphy(lia) // Ti(beri) Claudi Menandri / P(ubli) Atti Severi / L(uci)
Pulli Daphni / P(ubli) Atti Festi / T(iti) Flavi Romuli / Ti(beri) Iuli
Felicis / C(ai) Iuli Silvani |
| 39. Dacia |
[I]mp(erator)
Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani / Parthici n(epos) divi
Nervae pron(epos) T(itus) Aelius / Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius
pon(tifex) max(imus) / tr(ibunicia) pot(estate) III co(n)s(ul) III
p(ater) p(atriae) / eq(uitibus)
et ped(itibus) q(ui) mil(itaverunt) in al(is) III et num(erus) eq(uitum)
Illyr(icorum) et / coh(ortibus)
VIIII q(uae) app(ellantur) I Astur(um) et Hisp(anorum)
et I Cl(assica) Gal(lica) Cap(italis) et
I F(lavia) Com(magenorum) et
I Braca(ra)ug(ustanorum) et I Tyr(orum) sag(ittariorum)
/ III Gal(lorum) et
I Aug(usta) Pac(ensis) Brit(tonum)
M(miliaria) I Hisp(anorum) vet(erana) / II Fl(avia) Num(idarum) II Fl(avia)
Bes(sorum) II Gal(lorum) et sun(t) in / Dac(ia) inf(eriore) sub Aquila
Fido qu(i)nq(ue) et vig(inti) / st(ipendiis) em(eritis) dim(issis) hon(esta)
mis(sione) qu(orum) nom(ina) subscr(ipta) sun(t) / ipsis lib(eris) post(eris)q(ue)
eor(um) civ(itatem) Rom(anam) qui e(am) n(on) ha(bent) / ded(it) et
con(ubium) cu(m) ux(oribus) qua(s) tunc hab(uissent) cu(m) est / civ(itas)
iis dat(a) aut si q(ui) cael(ibes)
es(sent) cum (i)is q(uas) pos(tea) / dux(issent)
d(umtaxa)t singulis [ // ] ex numer(o) eq(uitum) Illyric(orum) / ex
gregale / Bitho Solae f(ilio) Besso // Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani
f(ilius) divi Traiani / Parthici n(epos) divi Nervae pron(epos) T(itus)
Aelius / Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pon(tifex)
max(imus) / tr(ibunicia) pot(estate) III co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)
/ eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) mil(itaverunt)
in al(is) III et num(erus)
eq(uitum) Illyr(icorum) et / coh(ortibus) VIIII q(uae) app(ellantur)
I Ast(urum) et His(panorum)
et I Cl(assica) Gal(lica)
Cap(italis) et I Fl(avia) Comm(agenorum)
et I Braca(ra)ug(ustanorum) et
I Tyr(orum) sag(ittariorum) / III G(allorum)
et I Aug(usta) Pac(ensis) Brit(tonum)
M(milliaria) I Hisp(anorum) vet(erana) / II Fl(avia) Num(idarum)
II Fl(avia) Bes(sorum) II Gal(lorum) et sun(t)
in / Dac(ia) inf(eriore) sub Aquila Fido qu(i)nq(ue) et vig(inti) st(ipendiis)
em(eritis) dim(issis) hon(esta) mis(sione) qu(orum) nom(ina) subscr(ipta)
sun(t) / ipsis lib(eris) post(eris)q(ue) eor(um)
civ(itatem) Rom(anam) qui e(am)
n(on) ha(bent) / ded(it) et con(ubium) cu(m) ux(oribus)
qua(s) tunc hab(uissent) cu(m) est / civ(itas) iis dat(a)
aut si qu(i) cael(ibes) es(sent) cum (i)is q(uas) pos(tea)
/ dux(issent) d(umtaxa)t singulis [ // ] Id(ibus) Dec(embribus) / M(arco)
Barbio Aemiliano T(ito) Flavio Iuliano co(n)s(ulibus) / ex numero equit(um)
Illyricor(um) / ex gregale / Bitho Solae f(ilio) Besso / descript(um)
et recognit(um) ex tabula aenea / quae fixa est Romae in muro post /
templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam // [Ti(ti)] Claudi Menandri / [P(ubli)]
Atti Severi / L(uci) Pulli Daphni / P(ubli) Atti Festi / T(iti) Flavi
Lauri / M(arci) Sentili Lasi / C(ai) Iuli Silvani |
| 40. Dacia |
coh(ortis)
II A]ug(ustae) Nerv(iae) Pac(ensis) / Britton(um) |(milliariae) cui
praeest / Furius Felix / ex pedite / [3]imen[3] / et Seneciae Rellectei
[ |
| 41. Mauretania Tingitana |
]
Cocceio Co[3] / et Co[3] / et Sa[turnino?] // Ti(beri) Clau[d]i [Menandri]
/ P(ubli) Att[i Severi] / L(uci) Pulli [Daphni] / P(ubli) Atti [Festi] |
| 42. Raetia |
Ti(beri)]
Claud[i Menandri / P(ubli) Atti [Severi] |
| 43. Mauretania Tingitana |
[Imp(erator)
Caes(ar) 3] / [equitib(us) et militib(us) qui militav(erunt)] in [alis
et cohortibus 3 quae sunt in Mauret]an[i]a [ // [Imp(erator) Caes(ar)
3] / [equitib(us) et militib(us) qui militav(erunt) in alis et cohortibus
3 quae sunt in Mauretania 3] / [quor(um) nom(ina) subscr(ipta) sunt
3] / [a(nte) d(iem) 3 alae(?) cui praeest 3]s
C[3] Lucei [fil(io) 3 et fi]l(io) eius] / [descr(iptum) et recogn(itum)
ex tabula] aerea quae fix[a est Romae in muro post templ(um) div]i Aug(usti)
ad Minerv[am] |
| 45. Britannia |
]arcio
nab[ // [P(ubli)] Atti [Severi] / L(uci) Pulli [Daphni] / M(arci) Servili
[Getae] |
| 46. Germania superior |
]e
III [Thr(acum) vet(erana) et
/ III Thr(acum) c(ivium) R(omanorum)
et III Brit(annorum) et / V Ga[llor(um)] e[t
V Brac(ar)aug(ustanorum) et VI Lu]sitanorum
/ [et VIII Ba]tav(orum) M(miliaria) et s[unt in
Raet(ia)] sub Ulpio /
[Vi]ctore proc[u(ratore) quinq(ue) et vigint(i) sti]pend(iis) / eme[rit(is)
dimiss(is) honest(a) mi]ssion(e) qu[or(um) nomina / sub[script(a) sunt]
civit(atem) Roma[n(am) qui eor(um) cum] / haber(ent) ded(it) et conub(ium)
cum uxori(bus) quas tunc / [habui]s(sent) cum est civi]t(as) is data
aut cum is quas / post(ea) dux(issent) dum[taxat sin]gulis a(nte) d(iem)
[3] / K[al(endas?) 3] c() s() [Ga]llo C(aio) Calio M[arcello co(n)s(ulibus)] |
| 47. Dacia ( = CIL XVI, n. 110 ) |
| 48. Mauretania Tingitana |
[Imp(erator)
Caes(ar) 3 Antoninus Aug(ustus) Pius 3 equitib(us) et peditib(us) 3
quae appellantur 3] et III Gall(orum) et IV Turgror(um!) / [3] Fl(avia)
Comm(agenorum) |(milliaria) sag(ittariorum) et II / [3 et sunt in]
Mauret(ania) Tingit(ana) sub /
[3] XXV plurib(us)ve stip(endiis) / [emerit(is) dim(issis)
honest(a) mis]s(ione) quor(um) nom(ina) sub/[scripta sunt civitatem
Romanam] qui eor(um) non hab(erent) / [dedit et conubium cum uxo]r(ibus)
quas tunc / [habuissent cum est civit(as) iis dat]a aut cum i(i)s quas
/ [postea duxiss(ent) dumtaxat s]ingulis / [ // [Imp(erator) Caes(ar)
3 Antoninus Aug(ustus) Pius 3 equitib(us) et peditib(us) 3 quae appellantur
3 et sunt in Mauret(ania) Tingit(ana) sub 3 stip(endiis) emeri]t(is)
dimiss(is) honest(a) / [miss(ione)
quor(um) n]omin(a) subscripta /
[sunt civitatem Romanam] qui eor(um) non haber(ent) / [dedit et conubium
cum] uxor(ibus) quas tunc / [habuissent cum est] civit(as) i(i)s data
aut / [cum iis quas postea] duxiss(ent) dumtaxat / [singulis a(nte)]
d(iem) V K(alendas) Ian(uarias) / [C(aio) Iulio Statio
Severo T(ito)] Iunio Severo co(n)s(ulibus)
/ [3]r cui prae(e)st / [3] Rusticus Simit(thu) / [3 S]everi f(ilio)
Lusit(ano) / [desript(um) et rec]ognit(um) ex tabul(a) aer(ea) / [quae
fixa est Ro]mae in muro post / [templum divi Augusti a]d Minervam |
| 49. Dacia |
[Imp(erator)
Caes(ar) divi] Hadr[iani f(ilius)] / [divi Traiani Parthic(i) nep(os)]
divi N[ervae] / [pronep(os) T(itus) Aelius Hadria]nus Anto[ninus] /
[Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) tr(i)b(unicia)] pot(estate) XV[ |
| 50. Thracia |
[Imp(erator)
Caes(ar) divi Had]riani f(ilius)
divi Traiani / [Parthic(i) nep(os) divi Ne]rvae pronep(os) T(itus)
Aelius / [Hadrianus Anto]ninus Aug(ustus) Pius
pont(ifex) max(imus) / [tribun(icia) potest(ate) 3 i]mp(erator) II co(n)s(ul)
IV p(ater) p(atriae) / [equitib(us) et peditib(us) q]ui militaver(unt)
in al(is) V / [quae appel(lantur) I Ga]ll(orum) et Pann(oniorum) et
I Gall(orum) Ate/[ctor(igiana) et II Hispan(orum)] Arvac(orum)
et I Vespasia(na) Dar(danorum)
/ [et 3 et coh(ortibus)] XI I Brac(araugustanorum) et I Fl(avia)
Numid(arum) / [et 3
et I] Sugambr(orum) vet(erana) et I Lusit(anorum) / [Cyr(enaica)
et II Chal]c(idenorum) sag(ittaria) et
I Cilic(um) sag(ittaria) et I / [Thrac(um) Syr(iaca) et
I] Germ(anorum) c(ivium) R(omanorum) et II Brac(ar)aug(ustanorum) et
/ [3 et sunt] in Moes(ia) infer(iore) sub Vi/[trasio Pollione] leg(ato)
q[ui]nq(ue) et vigint(i) st/[ip(endiis) dimiss(is) ho]nest(a) mission(e)
/ [quor(um) nom(ina) subscri]pt(a) sunt civitat(em) / [Roman(am) qui
eorum non haber(ent) // et I Sugambr(orum) vet(erana) et I Lu]/sit(anorum)
C<y=V>r(enaica) et II [C]halc(idenorum)
[sag(ittaria) et I Cilic(um) sag(ittaria) et I Thrac(um)]
/ S<y=V>r(iaca) et I Germ(anorum) c(ivium) R(omanorum) [et II
Brac(ar)aug(ustanorum) et 3] / et sunt in Moes(ia) [infer(iore) sub
Vitrasio Pol]/lione leg(ato) XXV stip(endiis) [dimiss(is) honest(a)
mission(e)] / quor(um) nom(ina)
subscrip[t(a) sunt civitat(em) Roman(am)] / qui eorum non haber(ent)
[ded(it) et conub(ium) cum] / uxorib(us) quas tunc h[abuiss(ent) cum
est ci]/vit(as) i(i)s dat(a) aut cum [i(i)s quas postea du]/xiss(ent)
dumtax(at) sin[gulis] |
| 51. Raetia |
[Imp(erator)
C]aes(ar) divi H[adriani f(ilius)] / [divi Traiani Pa]rthic(i) nep(os)
d[ivi Nervae pronep(os)] / [T(itus) Aeliu]s Hadrianu[s Antoninus] /
[Aug(ustus) Pius po]nt(ifex) max(imus) tr(ibunicia) po[t(estate) XX
imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae)] / [equiti]b(us) et peditib(us)
[qui militaver(unt)] / [in al(is) IIII quae a]ppel(lantur) II Flav(ia)
|(milliaria) [P(ia) F(idelis) ] / [et I Hisp(anorum) Aur(iana) et I
Fla]v(ia) Gemel(liana) et I sin[gu(larium) c(ivium) R(omanorum) et]
/ [coh(ortibus) XIII I Flav(ia) C]anathen(orum) |(milliaria)
sa[g(ittaria) et] / [I Breuc(orum) et I Raet]or(um) et II
Raetor(um) [et II Aquitan(orum)] / [et III Br]acaraug(ustanorum) et
III T[hrac(um) vet(erana) et] / [III Thrac(um)] c(ivium) R(omanorum)
et III Britan[n(orum) et IIII] /
[Gall(orum) et] V Bracaraug(ustanorum)
et VI L[usitan(orum) et VIIII] / Batavor(um) |(milliaria)
et sunt in R[aetia sub
Va]/rio Clemente proc(uratore) qu[inis et vicen(is)] / plurib(us)ve
stipend[iis emerit(is) dimiss(is)] / honest(a) mi[ssione quorum nomina
sub]/script(a) sun[t civitat(em) Roman(am) qui eorum] / non habe[r(ent)
dedit et conub(ium) cum uxor(ibus)] / quas tunc [habuis(sent)
cum est civit(as) iis] / data aut cum [iis quas postea duxiss(ent)
dum]/taxat singu[lis a(nte) d(iem) 3] /
C(aio) Iulio Orfiti[ano 3] / coh(ortis) III
B[ritann(orum) cui praeest] / Casc[ // [Imp(erator) Caes(ar) divi Ha]driani
f(ilius) divi Traiani Parthic(i)] / [nep(os) di]vi Nervae pronep(os)
T(itus) Aelius] / [Hadrianus] Antoninus Aug(ustus) P[ius] / [pont(ifex)
max(imus) tr(ibunicia) po]t(estate) XX imp(erator) II co(n)s(ul) I[V
p(ater) p(atriae)] / equitib(us) et peditib(us) qui mi{i}l(i)t(averunt)
(i)n al(is) [IIII quae] / appel(lantur) II Flav(ia)
|(milliaria) P(ia) F(idelis) et
I Hispan(orum) Au[r(iana) et I] / F<l=I>av(ia) Gemel(liana) et
I singu(larium) [c(ivium) R(omanorum) e]t coh(ortibus) XIII I Flav(ia)]
/ Canath(enorum) |(milliaria) sag(ittaria) et I Br[euc(orum) et I Raetor(um)
et II] / Raetor(um) et II Aqui(t)an(orum) et III Bracaraug(ustanorum)]
/ [et] III Thr(acum) <v=II>et(erana) [et III Thrac(um) c(ivium)
R(omanorum) et III Britann(orum) et]
/ [IIII Gall(orum) et
V Bracara]ug(ustanorum) et VI [Lusitan(orum) et VIIII Batavor(um) |(milliaria)]
/ [et sunt in Raetia s]ub [ |
| 52. Germania inferior |
[M(arco)
Servilio Fabiano et] Q(uinto)
Iallio Bass[o co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I
Pannon(iorum) et [Del(matarum) e(quitatae) c(ui) pr(aeest)] / Numisius
[3] ex pediti[bus] / Aiiucconi Leub[asni? f(ilio) 3] descrip(tum)
et recogn(itum) e[x tabula
aenea] / quae fixa est Roma[e in muro post] / templ(um) divi Aug(usti)
[ad Minervam] // [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) di]vi
Traiani / [Parthici nep(os) divi Nervae] pronepos
T(itus) Aelius / [Hadrianus
Antoninus] Aug(ustus) Pius pont(ifex) / [max(imus)
trib(unicia) pot(estate) XXI imp(erator)] II co(n)s(ul) IIII p(ater)
p(atriae) / [equit(ibus) et pedit(ibus) qui militaverunt
i]n a(lis) IIII quae
app(ellantur) / [3 Af]r(orum)
vet(erana) et Nor(icorum) /
[3] I Latob(icorum) et Varc(ianorum)
/ [3 D]el(matarum) et I Fl(avia) eq(uitata?) P(ia) F(idelis) / [3 e]t
IIII Thr(acum) P(ia) F(idelis) / [3] et I classic(a) P(ia) F(idelis)
/ [3]III[ |
| 53. Mauretania Tingitana |
[Imp(erator)
Caesar divi Hadri]ani f(ilius) divi
Tra[iani Parthici nep(os) divi] Nervae pronepos T(itus) Ae[lius Hadrianus
Anto]ninus Aug(ustus) Pius p(ontifex) m(aximus) [trib(unicia) pot(estate)
3 imp(erator) I]I co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) / [equitib(us) et
peditib(us) qui militaverunt in ali]s V q(uae) a(ppellantur) I
Aug(usta) Gallor(um) / [et Gem(elliana) c(ivium) R(omanorum) et
I Tauriana Victr(ix)] et III Astur(um) c(ivium) R(omanorum)
et I [Hamior(um) sag(ittaria)]
/ [et coh(ortibus)] XI I Itur(aeorum) c(ivium) R(omanorum)
et I Hisp(anorum)] / [et III Gal]l(orum) et I Ast(urum) et Callaec(orum)
et [ // [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Parthici
nep(os) divi Nervae pronepos T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus
Aug(ustus) Pius p(ontifex) m(aximus)
trib(unicia) pot(estate) 3 imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae)]
/ [quor(um) nom(ina) subscript(a) sunt civit(atem) Roman(am) qui eor(um)
non haber(ent) ded(it) et conub(ium) cum uxorib(us) quas tunc habuis(sent)
cum est civit(as) iis dat(a) aut cum iis quas postea] / duxiss(ent)
dumtaxa[t singulis praeterea] / praest(itit) liber[i]s cen[tur(ionum)
et decur(ionum) quos in] / praesid(iis) provinc(iae)
[ex se procreato haberent ut] / cives Romani es[sent a(nte) d(iem) 3]
/ Q(uinto) Pomponio Musa Q(uinto) C[assio Iuvenale co(n)s(ulibus)] /
alae I Aug(ustae) G[all(orum) cui praeest] / Gaius [3] / ex dec[urione]
/ Ti(berio) Claudio M(arci) f(ilio) Id[3] / et Senecae f(ilio) eius
[3] / descript(um) et recog[n(itum) ex tabul(a) aer(ea)] / quae fixa
est Rom[ae in muro post] / templ(um) divi Aug(usti) [ad Minervam] |
| 54. Mauretania Tingitana |
[Imp(erator)
Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Parthic(i) nep(os) divi
Nervae pronep(os) T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius
pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) 3 imp(erator) II co(n)s(ul)
IV p(ater) p(atriae)] / [equit(ibus) et pedit(ibus) qui milit(averunt)
in alis 3 quae appel(lantur) 3 et coh(ortibus) 3 et sunt in Mauretania
Tingitana sub 3 procuratore quinis et vicenis [ // [quor(um) nomina
subscr(ipta) sunt civit(atem) Roman(am) qui eor(um) non haberent dedit
et conub(ium) cum uxorib(us) quas tunc hab(uissent) cum est civit(as)
iis data aut cum iis quas postea duxissent dumtaxat si]n[gu]li [singulas]
/ [a(nte) d(iem) 3 Q(uinto)
Pomponio Musa L(ucio) Cassio] Iuvenale [co(n)s(ulibus)]
/ [3 sag(ittariorum) cui prae(e)st 3] // [3 C(ai) Belli] Ur[bani C(ai)
Pomponi] St[atiani |
| 55. Galatia |
[I]mp(erator)
Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani / Part(hici) nep(os) divi
Nervae pron(epos) T(itus) Aelius Ha/drianus
Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex)
/ max(imus) trib(unicia) pot(estate) XXIV imp(erator)
II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) / equitib(us) et peditibus qui milit(averunt)
in al(is) / II quae appell(antur) I Cl(audia) nova miscell(anea) et
/ Gallor(um) Flavian(a) et coh(ortibus) X V Gallor(um) et / Pann(oniorum)
et V Hisp(anorum) et I Montanor(um) et I / Antioch(iensium) sag(ittariorum)
et I Cret(um) et III Campes/tr(is) et II Gall(orum) et III Britt(onum)
vet(eranorum) et I Aug(usta) / Lusitan(orum) et I Pann(oniorum) vet(eranorum)
et sunt in / Moesia super(iore) sub Statio Prisco / leg(ato) quinq(ue)
et viginti stipend(iis) / emerit(is)
dimiss(is) honest(a) mission(e)
quor(um) nomin(a) subscript(a) sunt / civitat(em) Roman(am) qui eor(um)
non ha/ber(ent) ded(it) et conub(ium) cum uxorib(us) quas / tunc habuiss(ent)
cum est civit(as) is dat(a) / aut
eum is quas postea duxiss(ent) dum/tax(at) singulis a(nte) d(iem) VI
Id(us) Febr(uarias) / M(arco) Annio Libone Q(uinto) Numisio Iuniore
c(o)ns(ulibus) / coh(ors) V Hispanor(um) cui
praest / Pacideius Carpianus
/ ex decurione / Volsingo
Gai f(ilio) Dard(ano) / descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) ae(nea)
/ quae fix(a) est Rom(ae) in mur(o) post tem(plum) / divi Aug(usti)
ad Minervam // [I]mp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani
/ Part(hici) nep(os) divi Nervae pron(epos) T(itus) Aelius Ha/drianus
Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) / max(imus) trib(unicia) pot(estate)
XXIV imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) / equitib(us) et
peditibus qui milit(averunt) in al(is) / II quae appell(antur) I Cl(audia)
nova miscell(anea) et / Gallor(um) Flavian(a) et coh(ortibus) X V Gallor(um)
et / Pann(oniorum) et
V Hisp(anorum) et I
Montanor(um) et I / Antioch(iensium)
sag(ittariorum) et I Cret(um) et III Campes/tr(is) et II Gall(orum)
et III Britt(onum) vet(eranorum) et I Aug(usta) / Lusitan(orum) et I
Pann(oniorum) vet(eranorum) et sunt in / Moesia super(iore) sub Statio
Prisco / leg(ato) quinq(ue)
et viginti stipend(iis) / emerit(is) dimiss(is)
honest(a) mission(e) quor(um) nomin(a) subscript(a) sunt / civitat(em)
Roman(am) qui eor(um) non ha/ber(ent) ded(it) et conub(ium) cum uxorib(us)
quas / tunc habuiss(ent)
cum est civit(as) is dat(a) / aut
eum is quas postea duxiss(ent) d(umta)/x(at) singulis a(nte) d(iem)
VI Id(us) Febr(uarias) / M(arco) Annio Libone Q(uinto) Numisio Iuniore
c(o)ns(ulibus) / coh(ors) V Hispanor(um) cui pra(e)est / Pacideius Carpianus
/ ex decurione / Volsingo Gai f(ilio) Dard(ano) / descript(um) et recognit(um)
ex tabul(a) ae(nea) / quae fix(a) est Rom(ae) in mur(o) post tem(plum)
/ divi Aug(usti) ad Minervam |
| 56. Mauretania Tingitana |
Imp(erator)
Ca[es(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Part(hici)] / nep(os)
d[ivi Nervae pron(epos) T(itus) Aelius Hadria]/nus [ // Imp(erator)
Caes(ar) div[i Hadriani f(ilius) divi Traiani] / Part(hici) nep(os)
div[i Nervae pron(epos) T(itus)
Aelius] / Hadrianus [Antoninus
Aug(ustus) Pius pont(ifex)] / max(imus) trib(unicia) [pot(estate)
3 imp(erator) 3 co(n)s(ul)
3 p(ater) p(atriae)] / equitib(us) et [peditib(us) qui milit(averunt)
in al(is) 3 et coh(ortibus) 3] / quae ap[pell(antur) |
| 57. Mauretania Tingitana |
Imp(erator)
C[aes(ar) d[ivi Hadriani f(ilius)
divi Traiani Parthic(i)] / n(epos) div[i Nervae pron(epos) T(itus)
Aelius Hadrianus Anto]/ninu[s Aug(ustus)
Pius pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) 3 imp(erator)
3 co(n)s(ul) 3 p(ater)
p(atriae)] / eq(uitibus) et pe[ditib(us) qui
militaverunt in alis quae appell(antur) // [I]mp(erator) Caes(ar) d[ivi
Hadriani f(ilius) divi Traiani] / Parthic(i) n(epos) [divi Nervae pron(epos)
T(itus) Aelius] / Hadrianu[s Antoninus
Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus)] / trib(unicia) pot(estate) [3]
/ [e]quitib(us) et pe[ditib(us) qui militaverunt in alis 3] / [qu]ae
appell(antur) [I Aug(usta) Gall(orum?) et] Gem[elliana] c(ivium) R(omanorum)
e[t |
| 58. Raetia |
[Imp(erator)
Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Tr]aia[n]i Parth(ici) [nep(os)]
/ [T(itus) Ael(ius) Hadrianus Ant]oninus Aug(ustus) Pi[us] / [pont(ifex)
max(imus) 3]II co(n)s(ul) III p(ater) [p(atriae)] / [eq(uitibus) et
ped(itibus) qui mil(itaverunt) in al(is) I]III et coh(ortibus) XI[II
quae] / [app(ellantur) II Fl(avia) |(milliaria) et I His(panorum) Aur(iana)
et I Fl(avia)] G(emelliana) et I[ // ii]s data a[ut siq(ui) caelib(es)
essent cum iis] / [qua]s postea [duxiss(ent) dumtaxat singulis] / a(nte)
d(iem) V[3] / [Iu]lio Crass[o 3] / [coh(ortis)] III Bra[caraugust(anorum)
cui praeest] / L(ucius) Pomponiu[s 3] / [6] / Putoni [3] / Mat[3] /
[des]cript[um |
| 59. Raetia |
[Imp(erator)
Caes(ar) d]ivi Hadria[ni f(ilius) divi Tra]/[iani
Parth(ici)] nepos divi N[ervae pronep(os)] / [T(itus) Aelius Ha]drianus
An[toninus Aug(ustus)] / [Pius pont(ifex) ma]ximus trib(unicia) pot(estate)
I[3 co(n)s(ul) 3 p(ater) p(atriae)] / [equitib(us) e]t peditib(us) qui
[militaverunt in alis IIII quae apel(lantur) II Fl(avia) |(milliaria)
P(ia) F(idelis)] / et I Hisp(anorum) [Aur(iana) et I Fl(avia) Gemell(iana)
et I Fl(avia) sing(ularium) c(ivium) R(omanorum)]
/ et coh(ortibus) XIII [Fl(avia) Canath(enorum)
|(milliaria) et I Breuc(orum) et I et II] / Raet(orum) et II [Aquit(anorum)
et III Brac(araugustanorum) et III Thrac(um) vet(erana)]
/ et III T(h)ra[c(um)
c(ivium) R(omanorum) et III Brit(annorum) et IIII Gall(orum)
et V Brac(araugustanorum)] / et VI Lus[it(anorum) et VIIII Batav(orum)
|(milliaria) |
| 60. ? |
[Imp(erator)
Cae]s(ar) divi Ha[driani f(ilius) divi Traiani]
/ [Part]hic(i) nep(os) d[ivi Nervae pron(epos) T(itus) Aelius] / [Hadr]ianus
An[toninus Aug(ustus) Pius pont(ifex)] / [max(imus) t]rib(unicia) pot(estate)
[3 imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)] / [eq(uitibus)
et] pedit(ibus) [ // e]q[uitib(us) et pedit(ibus) qui milit(averunt)
in alis] / [3] qua[e appell(antur) 3] / et Ant[iana 3] / et coh(ortibus)
[3 et I Thrac(um) |(milliaria)] / et I Seb(astena) |(milliaria) [et
I Damasc(enorum)] et [3] / et I Flav(ia) [c(ivium) R(omanorum) et
I Ulp(ia) Galat(arum) et II Ulp(ia)
Galat(arum)] / et II[I Bracar(augustanorum) et [3] et [3 Ulp(ia)] /
Pet[r(aeorum) |
| 61. Raetia |
[Imp(erator)
Caes(ar) M(arcus) Aurelius Anto]ninus
Au[g(ustus)] / [pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) 3 c]o(n)s(ul)
III [et] / [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius Verus A]ug(ustus)
tr[ib(unicia) pot(estate)] / [co(n)s(ul) 3 divi
Antonini f(ilii) di]vi H[adriani nepotes] / [divi Traiani Part]h[ici
pronepotes // ] / sun[t civitatem Romanam qui eorum non heberent dederunt
et co]/nu[bium cum uxoribus quas tunc habuissent cum] / e[st civitas
iis data |
| 62. Pannonia superior |
[Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Au]relius
Antoninus Aug(ustus) / [pont(ifex) max(imus)
trib(unicia) po]t(estate) XVII imp(erator)
II co(n)s(ul) III et
/ [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aure]lius Verus Aug(ustus)
Armenia/[cus trib(unicia) pot(estate) III im]p(erator) II proco(n)s(ul)
co(n)s(ul) II / [divi Antonini f(ilii) d]ivi Hadriani ne/[potes divi
Traian]i Parthici prone/[potes divi N]ervae abnepotes / [equitibus et
pediti]bus qui militaverunt / [in alis IV qu]ae appellantur I Thrac(um)
/ [Victr(ix) et I Cannane]f(atium) c(ivium) R(omanorum) et I Hisp(anorum)
Arvacor(um) / [et III Aug(usta) Thr(acum) et c]ohortibus
septem IIII / [et XIIX vol]unt(ariorum) c(ivium) R(omanorum)
[et I Ulp(ia) P]annon(iorum) / [ // ] / et I Ulp(ia) Panno[n(iorum)
et V Callaec(orum) Lucens(ium) et I Thrac(um) c(ivium) R(omanorum)]
/ et II Alpinor(um) e[t I Aelia |(milliaria) sag(ittariorum) et sunt
in Pan]/nonia super[iore sub Dasumio Tusco leg(ato)] / quinque et v[iginti
stipendiis emeritis] / dimissis h[onesta missione quorum] / nomina sub[scripta
sunt civitatem Ro]/manam qui e[orum non haberent dederunt] / et conubium
[cum uxoribus quas tunc habu]/issent cum e[st civitas iis data aut cum
iis quas] / postea duxiss[ent dumtaxat singulis |
| 63. Dacia |
[Imp(erator)
Caesar M(arcus) Aurelius A]ntonin(us)
Aug(ustus) Armeni(acus) / [pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate)
XVIII] imp(erator) II co(n)s(ul) III et / [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius)
Aurelius Veru]s Aug(ustus) Armeniacus trib(unicia) / [pot(estate) IIII
imp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul) II divi] Antonini
filii divi Ha/[driani nepotes
divi Traiani] Parthici pron(epotes) et / divi [Nervae ab]nepotes / [equit(ibus)
et pedit(ibus) qui milit(averunt)] in alis III quae appel(lantur) /
[II Gall(orum) et Pann(oniorum) et Silian(a) c(ivium) R(omanorum)] et
I Tung(rorum) Front(oniana) / [et coh(ortibus) XII I Britt(onum) |(milliaria)
et I Britan]n(ica) equ(itata) et
I Hisp(anorum) |(milliaria) et I / [Batav(orum) |(milliaria) et I Ael(ia)
Gaesat(orum) et II Nerv(ia)]
Britt(onum) |(milliaria) et II
/ [Britann(orum) |(milliaria) et I Hisp(anorum) et I Can]nan(efatium)
et II Hi/[sp(anorum) et V Ling(onum) et VI Thrac(um) et sunt in Dacia
Porolis(s)ensi sub Sempronio Ingenuo proc(uratore) XXV pluribusve] /
stipen[diis emeritis dimissis honesta missione] / quor(um) nomin(a)
su[bscripta sunt civitatem Ro]man(am) qui eor(um) non [haberent dederunt
et conubium] / cum uxorib(us) quas t[unc habuissent cum est] / civit(as)
i(i)s data aut cum [i(i)s quas postea duxissent] / dumtaxat singulis
a(nte) [d(iem) XII K(alendas) Aug(ustas)] / Ti(berio) Haterio Saturnino
Q(uinto) Ca[ecilio Avito co(n)s(ulibus)] / cohort(is) I Brit(t)on(um)
|(milliariae) [cui praeest] / Laecanius Sc[3] / ex equit[e] / Mucatrali
Bit[hi f(ilio) 3] / descriptum et recogn(itum) [ex tabula aer(ea)] /
quae fixa est R[omae in muro post] / templ(um) divi Aug(usti) ad [Minervam] |
| 64. Dacia |
[I]mp(erator)
Caes(ar) Marcus Aurelius Antoninus
Aug(ustus) Armenia/cus pont(ifex) max(imus)
trib(unicia) pot(estate) XVIII imp(erator) II co(n)s(ul) III et / Imp(erator)
Caesar Lucius Aurelius Antoninus Aug(ustus) Armeniacus trib(unicia)
/ pot(estate) IIII imp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul) II divi Antonini
filii divi Ha/driani nepotes divi Traiani Parthic(i) pronepotes / divi
Nervae abnepotes / equitibus et peditibus qui militaveru(nt) in alis
III quae / appell(antur) II Gall(orum) et Pannon(iorum) et Silian(a)
c(ivium) R(omanorum) et I
Tungr(orum) / Fronton(iana) et coh(ortibus)
XII Britton(um) |(milliaria) et I Britannor(um) equit(ata) / et I Hispan{n}(orum)
|(milliaria) et I Batavor(um) |(milliaria) et Aelia Gae{t}sat(orum)
II Nerv(ia) Brit/[to]n(um) |(milliaria)
et I Brittannor(um) |(milliaria)
et I Hispanor(um) |(milliaria) et I Canna/[n]ef(atium) et II Hispan(orum)
et V Lingon(um) et III Thracum et sunt / in Dacia Porolis{s}ensi sub
Sempronio Ingenuo proc(uratore) / quinis et vicen(is) pluribu(s)ve stipendi(i)s
emeritis / dimiss(is) honest(is)
missione quorum nomina sub/[s]cripta
sunt civitat(em) Roman(am) qui eorum non haber(ent) / [ded]er(unt) [et
conu]bium cum uxoribus quas tunc ha/[buis]s[ent cu]m est
civitas iis data aut
cum iis / [quas postea dux]issent dumtaxat singulis // A(nte) d(iem)
XII K(alendas) Aug(ustas) / Saturnino et Avito co(n)s(ulibus) / [ala]e
Silianae c(ivium) R(omanorum) cui praeest / [A]urelius Atilianus / ex
gregale / [Acilio] Sabini f(ilio) Dubitato Castr(is) / [descrip]t(um)
et recognit(um) ex tabula aerea
/ [qua]e fixa est Romae
in muro post / [tem]pl(um) divi Aug(usti) ad M[i]nervam
// Imp(erator) Caesar Marcus Aureli[us
Antoninus] / Aug(ustus) Armeniacus pontif(ex) m[ax(imus) tri]/bunic(ia)
pot(estate) XVIII imp(erator) II c[o(n)s(ul) III et] / Imp(erator) Caesar
Lucius Aurelius Ver[us Aug(ustus)
Ar]/meniacus trib(unicia) potest(ate)
IIII imp(erator) II pro[co(n)s(ul) co(n)s(ul)] / II divi
Antonini fil(ii) divi Hadrian(i) nep[optes] / divi Traiani Parthici
pronepo[tes] / divi Nervae abnepot(es) / equitibus
et peditibus qui militaver(unt)
in / alis tribus quae appell(antur) II Gallor(um) et Pann(oniorum)
/ et Silian(a) c(ivium) R(omanorum) et I Tungr(orum) Front(oniana) et
cohortib(us) / decem et duab(us) I Britton(um) |(milliaria) et I Britann(orum)
/ equit(ata) et I Hispan(orum) |(milliaria) et I Batavor(um) |(milliaria)
et I Aelia / Gaesat(orum) et II Nerv(ia) Britt[o]num |(milliaria) et
II Britann(orum) / |(milliaria) et I Hispanor(um) |(milliaria) et I
Cannan(efatium) et II Hispan(orum) / et V Lingon(um) et VI Thrac(um)
et sunt in Dacia / Porolis(s)ensi sub Sempronio Ingenuo pr[oc(uratore)]
/ quinis et vicenis pluribusve stipendi(i)s / emeritis dimis(s)is honesta
missione / quorum nomina subscript(a) sunt ci/vitat(em) Roman(am) qui
eor(um) non haber(ent) deder(unt) / et conub(ium) cum uxorib(us) quas
tunc habuiss(ent) / cum est civit(as) i(i)s data aut cum
iis quas pos/tea duxissent dumtaxat singu/lis a(nte) d(iem) XII K(alendas)
Aug(ustas) / Ti(berio) Haterio Saturnino Q(uinto) Caecilio Avito co(n)s(ulibus)
/ alae Silianae c(ivium) R(omanorum) cui praeest / [A]urelius Atilianus
/ ex gregale / Acilio Sabini f(ilio) Dubitato Castr(is) / descript(um)
et recognit(um) ex tabul(a) aer(ea) / quae fixa est Romae in muro /
post templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam // M(arci) Servili Getae /
Ti(beri) Iuli Felicis / [C(ai) Bel]li Urbani / [L(uci) Pulli] Primi
/ [L(uci)] Senti Chrysogoni / [C(ai) P]omponi Statiani / [L(uci) Pulli]
Zosimi |
| 65. Dacia |
Imp(erator)
Ca[esar Marcus Aurelius Antoninus
Aug(ustus) Armeni]/acus po[nt(ifex)
max(imus) tribunic(ia) potest(ate) XVIII imp(erator) II co(n)s(ul) III
et] / Imp(erator) Caes[ar Lucius Aurelius Verus Aug(ustus) Armeniacus
tribunic(ia)] / pot(estate) IIII i[mp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul)
II divi Antonini filii divi Hadri]/ani
nep[otes divi Traiani Parthici
pronepotes] / divi Ner[vae adnepotes] / equitib[us et peditibus qui
militaver(unt) in alis III quae ap/[pell(antur) II Ga[llor(um) et Pann(oniorum)
et Siliana c(ivium) r(omanorum)
et I Tungr(orum) Fronton(iana)]
/ et coh(ortibus) X[II I Britton(um) |(milliaria) et I Britann(ica)
equit(ata) et I Hi]/span(orum) |(milliaria) et [ // Imp(erator) Caesar
Mar[cus Aurelius Antoninus] / Aug(ustus)
Armeniacus [pont(ifex) max(imus) tribu]nic(ia)
potest(ate) XVII[I imp(erator) II co(n)s(ul) III et] / Imp(erator) Caesar
Lucius [Aurelius Verus Aug(ustus) Ar]/meniacus tribunic(ia) pot(estate)
IIII imp(erator) II proco(n)s(ul)] / co(n)s(ul) II divi Antoni[ni filii
divi Hadriani ne]/potes divi Traian[i Parthici pronepotes |
| 66. Dacia |
et
I]I N[ervia Britton(um) |(milliaria) et II Britannor(um) |(milliaria)]
et I Hispan[or(um) |(milliaria) 3] et sunt in
[Dacia Porolis(s)ensi sub Sempronio
Inge]nuo proc(uratore) [quinis et
vicenis pluribusve stipendi(i)]s emeritis honesta missione quor]um nomi[na
subscripta sunt civitat(em) Romana]m qui eorum [non haberent dederunt
// alae Siliana]e c(ivium) R(omanorum) sui pr[ae(e)st Aurelius] Atilianus
[ex] gregale [3]iti f(ilius) [descript(um) et rec]ognit(um) ex ta[bul(a)
aer(ea) quae fixa est Ro]mae in mur[o post templ(um) divi Aug(usti)]
ad Minerv[am] |
| 67. Moesia inferior |
[Imp(erator)
Caes(ar) M(arcus) Aurelius Antoninus Aug(ustus) Armeniacus Medicus Parthicus
pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XXI imp(erator) V co(n)s(ul)
III et Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius Verus
Aug(ustus) Armeniacus Medicus Parthicus
max(imus) trib(unicia) pot(estate) VII imp(erator)
V co(n)s(ul) III patres patriae divi Antonini f(ilii) divi Hadriani
nepotes divi Traiani Parthici pronepot]es et divi Ner/[vae ab]nepotes
/ [equitibus et peditib]us qui militaverunt / [in cohorte prim]a Flavia
Numidarum / [quae est in Lyci]a et Pamphylia sub Sal/[3 leg(ato)] Fabio
Postumo tribuno / [quinque et vigi]nti stipendi(i)s emeritis / [dimissis
hones]ta missione quorum no/[mina subscript]a sunt civitatem Ro/[manam
qui eor]um non haberent / [dederunt et conubi]um cum uxor[ibus] / [quas
tunc habuissen]t cum est ci[vitas] / [iis data aut cum iis qu]as postea
du[xissent] / [dumtaxat singul]is a(nte) d(iem) X K(alendas) Sept(embres)]
/ [3]vilino [3]piano / [co(n)s(ulibus)] / [ // quin[que et viginti]
/ [stipendi(i)s emeritis dimiss]is honesta [missione quorum] / [nomina
sub]scripta sunt [civitatem] / [Romanam qui eorum] non haberent dede[runt
et] / [conubium cum] uxoribus quas tunc hab[uissent] / [cum est civit]as
iis data aut cum iis [quas] / [postea duxisse]nt dumtaxat singul[is |
| 68. Raetia |
et
I] sing(ularium) c(ivium) R(omanorum) p(ia) f(idelis) et coh(ortibus)
X[III? I Fl(avia) Canath(enorum) et I Breu]/[c]orum
et I et II Raet(orum)
e[t II Aquitan(orum) et III Bracar]/[a]ug(ustanorum) et
III Thr(acum) ve{e}[t(erana) et
III Thr(acum) c(ivium) R(omanorum)
et III Britt(annorum)] / [et] IV Gall(orum) et V Br[acar(augustanorum)
et VI Lus(itanorum) et IX Batav(orum)] / [et] sunt in Raet[ia sub 3]
/ proc(uratore) XXV stipend(is)
emerit(is) dimiss(is) honest(a) / [missio]n(e) quor(um) nomin(a) [ //
[Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurelius
Antoninus Aug(ustus)] / [Armeniacus Medicus Pa]rth[icus
pont(ifex) max(imus)] / [trib(unicia) pot(estate)
3 imp(erator)] V c[o(n)s(ul) II et] / [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius)
Aurelius V]erus Aug(ustus) [Armeniacus] / [Medicus Parthicus m]ax(imus)
trib(unicia) pot(estate) [3 imp(erator) V co(n)s(ul)] / [III pater patriae
divi An]tonini f(ili) divi H[adriani] / [nepotes divi Traian]i Parthici
pron[epotes] / [divi Nervae] abnep[otes] / [equitibus et peditibus q]ui
militaver[unt in a]/[lis III quae appell(antur)
II Fl(avia) M(milliaria)] et
I Fl(avia) Gemell(iana) [et I sing(ularium)] / [c(ivium) R(omanorum)
p(ia) f(idelis) et cohort(ibus) XIII? I Fl(avia) Ca]nath(enorum) et
I Br[euc(orum) et I / [et II Raet(orum) et 3]n
c(ivium) R(omanorum) et III Thr[ac(um)
vet(erana)] / [et III Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) et III Brit(tanorum)]
et IV Gall(orum) et V [Bracar]/[aug(ustanorum) et VI Lusitan(orum) et
IX Ba]tav(orum) et sunt i[n Raetia] / [sub 3]o proc(uratore) quinq(ue)
e[t vigin]/[ti 3 d]imiss[is honesta |
| 69. Palaestina |
[Imp(erator)
Caesa]r divi M(arci) Antonini / fil(ius) divi Pii nep(os) divi [Hadriani]
/ [pronep(os) di]vi Traiani Parthic(i) abn[ep(os)
di]/[vi Nerv]ae adnepos Aurelius Co[mmo]/[dus
Anto]ninu[s] Pius Felix Aug(us)tus Sar[ma]/[tic(us) Germ]anic(us) max(imus)
Brittanic(us) [pont(ifex)] / [max(imus) t]rib(unicia) pot(estate)
XI imp(erator) VII co(n)s(ul)
[V] p(ater) p(atriae) /
[equiti]b(us) et peditib(us) [q]ui militav(erunt)
[in alis II] / [qua]e appellant(ur) Antiana
[3] / [et I Th]racu(m) |(milliaria) et I Sebaste(na) |(milliaria) et
I Da[mascenor(um)] / [et I et II Ulp(ia)] Galatarum et [IIII] Bracar(augustanorum)
[et sunt in] / [Syria Pala]estina sub Iulio Lepidiano [leg(ato) quinis]
/ [et viceni]s plu[r]ibusve stipendi(i)s e[meritis di]/[missi
hone]sta mis(s)ione quor(um) nomi[na subscri]/[pta
sunt c]ivitat(em) Romana(m) qui eor(um) n[on] /
[habent ded]it et c[onu]b(ium)
cum [ux]oribus qu[as tunc ha]/[buissent a]ut [c]um i(i)s [quas]
duxi[ssent] / dumta[xat //
p]ont(ifex) max(imus) trib(unicia)
pot(estate) [XI] / [3] co(n)s(ul) V [3] / [equit]ibus et
[p]editibus qui militaver(unt) in alis II / quae appell(a)ntur Antiana
Gallor(um) et Thra/c(um) et Antiana et
coh(ortibus) VII (ge)mella c(ivium)
R(omanorum) et / I Thrac(um) |(milliaria)
et I Sebaste(na) |(milliaria) et I Damascen[o]/r(um) et I Ulp(ia) Galatar(um)
et I Ulp(ia) Galat(arum) et IIII / Bracar(augustanorum) et sunt in Siria(!)
Pal(a)estina / sub Iulio Lepidiano leg(ato) quini(s) et viceni[s] /
pluribusve stipendi(i)s emeritis dimissi / honesta missione quor(um)
nomina subscripta sunt civitatem Romanam [iis] / qui eorum no(n) haberent
dedit et conu/[b]ium cum uxoribus quas tunc habuis/sent cum est
civitas iis data aut
cum / iis qua[s postea] duxissent
dumtaxat / [sin]gul[is] a(nte) d(iem) V[3] Kal(endas) Decembres
/ [C(aio) Sa]buc[io] Maiore
Apro et Valerio Sen[ecio]/[ne] co(n)s(ulibus)
[coh(ortis)] Thra[cu]m [cui praee]st [ |
| 70. Raetia |
quas
po]stea duxissent // ad Minerv]a[m] |
| 71. Raetia |
Idu]s
Oct(obres) [3] / [3]no [co(n)s(ulibus) |
| 72. Raetia |
ex
t]abula [aerea] / [quae fixa est Romae in mu]ro pos[t templ(um) divi
Aug(usti) ad Minerv]am [ // pluribus]ve [st(ipendiis)
em(eritis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) no]m(ina)
[subscr(ipta) sunt c(ivitatem) R(omanam) qui eor(um) n]on [haber(ent) |
| 73. ? |
Imp(erator)
Caes(ar) divi M(arci) Ant[onini Pii] Germ(anici) Sarm(atici) f(ilius)
divi Com/modi fr(ater) divi Antonini Pii nep(os)
divi Hadriani pron(epos) / divi Traiani Parthici abnep(os)
divi Nervae adnep(os) / L(ucius) Septimius Severus Pius Pertinax Aug(ustus)
Arab(icus) Adiab(enicus) / Par(thicus) max(imus) pont(ifex)
max(imus) tr(ibunicia) pot(estate)
XVII imp(erator) XIII co(n)s(ul)
III p(ater) p(atriae) proc(onsul) / Imp(erator) Caes(ar) L(uci) Septimi
Severi Pii Pertinacis Aug(usti) Arab(ici) A/diab(enici) Parthici
max(imi) f(ilius) divi M(arci)
Antonini Pii Germ(anici) Sar/m(atici) nep(os) divi Antonini
Pii pronep(os) divi Hadriani / abnep(os) divi Traiani Parthici et divi
Nervae adnep(os) / M(arcus) Aurellius Antaninus(!) Pius Felix Aug(ustus)
trib(unicia) pot(estate) / XII imp(erator) II co(n)s(ul) III proco(n)s(ul)
/ iis qui militaverunt in classe praetoria Misenensi{s} quae est sub
Claudio Diogneto praef(ecto) octonis et vice/nis stipendi(i)s emeritis
dimissis honesta missi/[one] quorum nomina subscripta sunt ipsis fi/li(i)sque
eorum quos susceperint ex mulieribus quas / secum concessa consuetudine
vixisse{nt} probaveri(nt) civitatem Romanam dederunt et conubium cum
i(i)s/dem quas tunc secum [habu]issent cum es(t) civitas iis da/ta
au(t) siqui tunc non [habuiss]et cum iis quas postea / uxores
duxissent dumtaxat singuli{s} singulas a(nte) d(iem) / [3] Id(us) Iul(ias)
[3 Au]rellio Commodo Pompeiano [3] / [3] co(n)s(ulibus) / [3]ano / [6]
/ [6] / [descriptum et recognitum ex tabula] aerea qu(a)e fixa est Ro/[mae
in muro post templum divi Augusti] ad Minervam |
| 74. Asia |
Im[p(erator)
Caes(ar) divi Septimi Severi]
Pii Arab(ici) Adiab(enici) Parth(ici) max(imi) / Brit(annici) max(imi)
fil(ius) divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) nep(os) /
divi Antonini Pii pron(epos) divi Hadriani abnep(os) / divi Traiani
Parthici et divi Nervae adnep(os) / M(arcus) Aurellius Severus Antoninus
Pius Felix Aug(ustus) / Parthic(us) max(imus) Brit(annicus) max(imus)
pontif(ex) max(imus) / trib(unicia) pot(estate) XV imp(erator) II co(n)s(ul)
III p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) / iis qui militaverunt in classe
praetoria An/ton(in)iana Misenensi quae est sub Valerio Dato / praef(ecto)
octonis et vicenis stipendi(i)s emeritis / dimissis honesta missione
quorum nomina / subscripta sunt ipsis filiisque eorum / quos susceperint
ex mulieribus quas secum / concessa consuetudine vix<i=E>sse probaverint
/ civitatem Romanam dedit et conubium cum iis/dem quas tunc secum habuissent
cum est / civitas iis data aut siqui tunc non habuis/sent cum iis quas
postea uxores duxissent / dumtaxat singuli{s} singulas / a(nte) d(iem)
III Kal(endas) Sept(embres) / C(aio)
Iulio Aspro II et C(aio)
Iulio Camilio Aspro co(n)s(ulibus) / ex centurione / M(arco) Didio Hellanici
fil(io) Heliodoro Pompeiopol(i) ex Cilic(ia) et Didiae Tryphene ux(ori)
eius Nicensi ex Bithyn(ia) / descriptum et recognitum ex tabula aerea
quae fixa est / Romae in muro post templum divi
Aug(usti) ad Minvervam // L(uci) Pul[l]i M[arcionis?]
/ C(ai) Pub[l]ici Lu[perci] / M(arci) Iun[i Pi]i
/ Ti(beri) Claudi Cassandr[i]
/ Ti(beri) Claudi Epin[ici] / L(uci) Pulli Benign[i] / Ti(beri) Iuli
[D]a[ti]vi // ]/iisqu(e) [3] /
[3] qua[3] / [3]V[3] / nom[3]V[3] / quo [3] / con[3] / [3]V[
// a(nte) d(iem) III K(alendas) Sept(embres) / Aspro II et Aspro co(n)s(ulibus)
/ ex centurion(e) / M(arco) Didio <H=M>ellanici f(ilio) Heliodoro
/ Pompeiop[o]li ex Cilic(ia) et Didiae / Tryp(h)ene ux(ori) ei(us) Nicen(si)
ex Bithyn(ia) / descript(um) et recognit(um) ex tabula aer(ea) / quae
fixa est Rom(ae) in muro pos(t) / templ(um) divi Aug(usti) ad Minvervam |
| 76. Thracia |
Imp(erator)
Caes(ar) divi Antonini Mag/ni Pii filius divi Severi Pii nep(os) M(arcus)
Aurelius Severus Alexander Pius /
Felix Aug(ustus) pont(ifex) max(imus)
tr(ibunicia) pot(estate) III co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) / nomina militum
qui militaverunt in / cohortibus praetoris Severianis de/cem I II III
IIII V VI VII VIII VIIII X piis vin/dicibus qui pie et fortiter mili(ti)a
func/ti sunt ius tribui conubii dumtaxat cum / singulis et primis uxoribus
ut etiam / si peregrini iuris feminas in matri/monio suo iunxerint proinde
libe/ros tollant ac si ex duobus civibus Ro/manis natos a(nte) d(iem)
VII Idus Ian(uarias) / App(io) Cl(audio) Iuliano II L(ucio) Bruttio
Crispino co(n)s(ulibus) / coh(ors) X pr(aetoria) Severiana p(ia) v(index)
/ M(arco) Aurelio M(arci) f(ilio) Ulp(ia) Muciano / Pautalia / descriptu(m)
et recognit(um) ex tabula aerea que fixa est Rom(a)e in muro pos(t)
templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam |
| 77. Moesia superior |
Imp(erator)
Caes(ar) C(aius) Iulius Verus
Maxi/minus Pius Felix Aug(ustus) pontif(ex) / max(imus)
trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) proc(onsul)
/ nomina militum qui militaverunt in cohortibus praetori(i)s Maxi/minianis
decem I II III IIII V VI VII / VIII VIIII X piis vindicibus qui pie
et / fortiter militia functi sunt ius / tribui conubii dumtaxat cum
sin/gulis et primis uxoribus ut aetiam(!) / si peregrini iuris feminae
in ma/trimonio suo iunxerint proin/de liberos tollant ac si ex duobus
/ civibus Romanis natos a(nte) d(iem) VII Id(us) Ian(uarias) / Imp(eratore)
Caes(are) C(aio) Iulio Vero Maximino Pio / Felice
Aug(usto) M(arco) Pupieno Africano
co(n)s(ulibus) / coh(ortis) V
pr(aetoriae) {pr} Maximinian(ae) P(iae) V(indicis) / M(arco) Aurelio
M(arci) f(ilio) Ulp(ia) Vellico / Serdica / descript(um) et recognit(um)
ex tabula aerea / qu(a)e fixa est Romae in muro pos(t) templ(um) / divi
Aug(usti) ad Minervam // Imp(erator)
Caes(ar) C(aius) Iulius Verus Maxi/minus Pius Felix Aug(ustus)
pontif(ex) / max(imus) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) p(ater)
p(atriae) proc(onsul) / nomina militum qui militaverunt in cohortibus
praetori(i)s Maxi/minianis decem I II III IIII V VI VII / VIII VIIII
X piis vindicibus qui pie et / fortiter militia functi sunt ius / tribui
conubii dumtaxat cum sin/gulis et primis uxoribus ut aetiam(!) / si
peregrini iuris feminae in ma/trimonio suo iunxerint proin/de liberos
tollant ac si ex duobus / civibus Romanis natos a(nte) d(iem) VII Id(us)
Ian(uarias) / Imp(eratore) Caes(are) C(aio) Iulio Vero
Maximino Pio / Felice
Aug(usto) M(arco) Pupieno Africano co(n)s(ulibus) / coh(ortis)
V pr(aetoriae) {pr} Maximinian(ae) P(iae) V(indicis) / M(arco) Aurelio
M(arci) f(ilio) Ulp(ia) Vellico / Serdica / descript(um) et recognit(um)
ex tabula aerea / qu(a)e fixa est Romae in muro pos(t) templ(um) / divi
Aug(usti) ad Minervam / C(ai) Popili Fortunati / M(arci) Molli Agatopi
/ P(ubli) Septimi Bassi / C(ai) Masili Ingenui / M(arci) Aureli Dizes
/ M(arci) Aureli Diogenetis / T(iti) Claudi Bassi |
| 78. Etruria |
Impp(eratores)
Caess(ares) Fl(avius) Val(erius) Constantius G(aius) Valerius Ma/ximian(us)
P(ius) F(elix) In(victus) Aug(ustus) p(ontifex)
m(aximus) Ger(manicus) m(aximus)
V Sarm(aticus) III Per(sicus) m(aximus) II
Br(itannicus) / m(aximus) II Car(picus) m(aximus)
V Ar(meniacus) m(aximus) Med(icus) m(aximus) Ad(iabenicus) m(aximus)
tr(ibunicia) p(otestate) XVI co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae) p(roconsul)
dd(omini) nn(ostri) Diocletian(us)
et Maximian(us) patr(es) Augg(ustorum) et Caess(arum) / dd(omini) nn(ostri)
Severi et Maximin(us) nob(ilissimi) Caess(ares) nomina mili/tum qui
militaver(unt) in coh(ortibus) pr(aetoriis) Augg(ustorum) et Caess(arum)
dec(em) I II III IIII / V VI VII VIII VIIII X piis vindicib(us) qui
pie et fortiter militia / functi sunt ius tribuimus conubii dumtaxat
cum / singulis et primis uxoribus ut etia(m) si pegrinis iu/ris feminas
in matrimonio suo iunxerint / proinde liberos tollant ac xi(!) ex duobus
civibus / Romanis natos a(nte) d(iem) VII Id(us) Ian(uarias) / dd(ominis)
nn(ostris) Constantio Aug(usto) VI et Maximian(o) Aug(usto) VI co(n)ss(ulibus)
/ coh(ors) VIIII pr(aetoria) August(orum) et Caesar(um) / Valerius Clemens
/ natione Italus / descript(um) et reco<g=N>n(i)t(um) ex tabula
aerea qu(a)e fixa est Ro/m(a)e in muro
pos(t) templum divi Aug(usti) ad Minervam //
a(nte) d(iem) VII Id(us) Ian(uarias) / d(ominis) n(ostris) Constant(io)
Aug(usto) VI et Maximian(o) / Aug(usto) VI co(n)ss(ulibus) / coh(ors)
VIIII pr(aetoria) Augg(ustorum) et Caess(arum) Valer(ius) [Cle]mens
/ natione Italus // Valeri Gaiani / Valeri Albini / Valeri Vitalis /
Valeri Valentini / Valeri Victor(is) / Valeri Traiani / Valeri Ianuari |
| 78a. Pannonia inferior |
C(ai)
Iun[i Primi] / T(iti) Fl[avi Secundi] / Sex(ti) Ca[esoni Callisti] /
[T(iti)] Fla[vi Abascanti] / [ |
| 78b. Dacia |
Palymrenis
sagit]tariis e[x Syria] / [qui sunt
in Dacia] su[periore // nomin]a su[bscripta sunt] / [a(nte)] d(iem)
III [ |
| 78c. Dacia |
]
iure fisc[i 3] / [3] act() ad D[3] / [3] co(n)s(ulibus?) AP[3] // P(ubli)
Atti [Severi] L(uci) Pulli [Daphni |
| 78d. Dacia |
]TI[ |
| |