| CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM XVI ( N. 146-189 ) |
|
( H. Nesselhauf, CIL XVI : Diplomata Militaria, Berlin, 1936 + suppl., 1955 ). |
| 146. Thracia |
Imp(erator)
Caes(ar) C(aius) Iul(ius) Verus Maximinus Pius / Fel(ix) Aug(ustus)
Germ(anicus) Dac(icus) Sar(maticus) maxim(us)
p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) pot(estate) III
/ co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) proc(onsul) et
C(aius) Iul(ius) Ver(us) Maximus nobilis(simus) / Caes(ar)
equit(ibus) et ped(ibus) qui inter singular(es) / militave(runt)
novis Maximianis quibus / praeest Aelius Va[l]ens trib(unus) quinis
et / vicenis plu(ribusve) stipend(iis) emer(itis) dimiss(is) hon(esta)
m(issione) / quor(um) nomina subscripta sunt civitat(em) / Romana(m)
qui eor(um) non haber(ent) dederunt / et conubium cum ux(oribus)
q(uas) tunc habuissent / cum est
civitas iis data aut / cum iis quas postea
duxissent / dumtaxat singulis / [ // Imp(erator) Caes(ar) C(aius)
Iulius Verus Maximinus / Pius Felix Aug(ustus) Germ(anicus) Dacic(us)
Sarm(aticus) max(imus) / pontif(ex) max(imus)
trib(unicia) pot(estate) III co(n)s(ul)
p(ater) p(atriae) proc(onsul) et / C(aius) Iulius Verus
Maximus Germ(anicus) Dacic(us) Sarm(aticus) / max(imus) nobilissimus
Caes(ar) / equitibus qui inter singulares militave/runt castris
novis Maximianis quibus / praeest Aelius Valens tribunus quinis
/ et vicenis pluribusve stipendi(i)s emeritis / dimissis honesta
missione quorum no/mina subscripta sunt civitatem Roma/nam qui
eorum non haberent dederunt et conu/bium cum uxoribus quas tunc
habuissent / cum est civitas iis data aut cum iis quas / postea
duxissent dumtaxat singulis / a(nte) d(iem) VII Idus Ian(uarias)
/ L(ucio) Mario Perpetuo et L(ucio) Mummio Corneliano co(nsulibus)
/ ex equite dominorum nn(ostrorum) Augg(ustorum) / M(arco)
Aurelio Mucatrali fil(io) Zerula(e) Ulp(ia) Serdica ex Thrac(ia) / descript(um)
et recognit(um) ex tabula aerea quae fixa est Romae / in muro
pos(t) templum divi Aug(usti) ad Minervam // |
147. Lugudunensis |
Imp(erator)
Caes(ar) M(arcus) Antonius Gordianus
Pius Fel(ix) / Aug(ustus) pont(ifex)
max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) VI co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae)
proc(onsul) / nomina militum qui militaver(unt) / in cohortib(us)
praet(oriis) Gordianis dece(m) / I II III IIII V VI {VI}VII VIII
VIIII X Piis Vin/dicibus qui pie et fortiter militia / functi
sunt ius tri(bui) conubii dum/taxat cum singulis et primis / ux(oribus)
(!) in matrimonio suo iun(xerint) pro/inde lib(eros) to(llant)
ac si ex duob(us) civibus Roman(is) natos // ] et Antoniae
Isai [3] / et Rufo [3] / et Rufo [3] / Gaio
Musuri [3] / et Claudio filu(?) C(aio) Iulio et E[3] / et I[3]
Lonato / et [3] / et Musu[3] / Lucan[3] / Dionyso Heitae [3] / et
Apuleiae Herodis EBE[3] / et Saturnino [3] / et
Dionumo [3] / Theo[3] / M(arco)
Antono [3] / [3]ABDA[3] / [3]VILE[3] / SVM[ // Imp(erator)
Caes(ar) M(arcus) Antonius Gordianus
Pi/us Fel(ix) Aug(ustus) pont(ifex) max(imus)
tr(ibunicia) pot(estate) VI / co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae)
proc(onsul) / nomina militum qui militaverunt in cohor/tibus praetori(i)s
Gordianis decem I II / III IIII V VI VII VIII VIIII X Piis Vindicibus
/ qui pie et fortiter militia functi sunt / ius tribui conubii dumtaxat
cum singu/lis et primis uxoribus ut etiamsi pere/grini iuris feminas
in matrimonio suo / iunxerint proinde liberos tollant ac si / ex
duobus civibus Romanis natos a(nte) d(iem) VII
Id(us) Ian(uarias) / L(ucio) Annio Arriano
et / C(aio) Cervonio Papo co(n)s(ulibus) / coh(ors) II pr(aetoria)
Gordinana P(ia) V(index) / C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Decorato
/ Tiano Silicino / descript(um) et recognit(um) ex tabula aerea
qu(a)e fixa est / Romae in muro pos(t) templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam
// Ti(beri) Claudi Aureliani / C(ai) Valeri Victoris / C(ai) Aeli
Iuliani / M(arci) Aureli Aeliani / C(ai) Attici Valentis / T(iti)
Claudi Surionis / M(arci) Aureli Muciani |
148. Pannonia inferior |
[Imp(erator)
Caes(ar) M(arcus) Antonius Gordianus Pius
Felix] / [Aug(ustus) pont(ifex)] max(imus) trib(unicia)
pot(estate) V[II co(n)s(ul)
II p(ater) p(atriae) proc(onsul)]
/ [nomina] milit(um) qui milita[ver(unt)
in cohort(ibus)] / [praetoris Gord]ian(is) decem I II III II[II
V VI VII VIII VIIII X] / [Piis Vind]icib(us) qui p(ie) et fo[rtiter
militia func]/[ti sunt i]us trib(ui) con[ubii dumtaxat] / [cum singul]is
et prim[is uxoribus ut etiamsi peregrini iuris feminas in matrimonio
suo iunxerint] / [proinde liberos tollan]t ax(!) s(i) (e)x [ //
[Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Antonius Gordianus 3] / [cohort(ibus)
pr(aetoriis) Gordian(is)] / [decem I II
III IIII V VI VII VIII VIIII X Piis] / [Vin]dicibus
qui pie [et fortiter militia] / [fu]ncti sunt ius trib(ui) [conubii
dum]/[ta]xat cum singulis et prim[is uxorib]/[us] ut etiamsi peregrini
iuri[s feminas] / [in] matrimonio suo iunxeri[nt proinde] / [lib]eros
tollant ac si ex d[uobus civi]/[bu]s Romanis natos a(nte)
d(iem) V[II Id(us) Ian(uarias)] /
[Ti(berio) Arm]enio Peregr[ino et] / [3 Fulvio Aemiliano
co(n)s(ulibus)] / [coh(ors) |
149. Thracia |
[Imp(erator)
Caes(ar) M(arcus) Iulius Philippus Pius Fel(ix) Aug(ustus) pont(ifex)
max(imus) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) p(ater) p(atriae)
3] / [3 functi sunt ius [t]ribu[imus co]nubii / dumtaxat cum singulis
et primis / uxoribus ut etiamsi pereg/rini iuris feminas in matri
/ proinde liber[os t]ollant ac si / ex duob(us) civib(us) Rom[anis]
/ natos [ // Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Iulius [Philippus Pius]
/ Fel(ix) Aug(ustus) pont(ifex) ma[x(imus) trib(unicia) pot(estate)
II co(n)s(ul) p(ater) p(atriae)] / M(arcus) Iulius Philippus n[obilissim(us)
Caes(ar)] / nomina militum [qui militaverunt] / in cohortibus
pr[aetoris Philippia]/nis decem I II III IIII V V[I VII VIII VIIII
X Piis Vin]/dicibus qui pie et f[ortiter militia] / functi sunt ius
tri[buimus conubii] / dumt[axat c]um sing[ulis et primis uxo]/rib(us)
ut etiamsi per[egrini iuris femi]/nas in matrimon[io suo iunxerint]
/ proinde liberos t[ollant ac si ex duo]/bus civibus Rom[anis
natos a(nte) d(iem) VII Idus Ian(uarias)]
/ Imp(eratore) M(arco) Iulio Phil[ippo Pio Fel(ice)
Aug(usto) et] / C(aio) Maesio Ti[tiano co(n)s(ulibus)] / coh(ors)
VIIII p[r(aetoria) Philippiana P(ia) V(index)] / M(arco) Aurelio
[3] / Ulp(ia) M[3] / descript(um)
et recognit(um) e[x tabula aerea quae fixa est] /
Rom(ae) in mur(o) post tem[pl(um) divi Aug(usti) ad Minervam] |
150. ? |
[Imp(erator)
Caes(ar) M(arcus) Iulius Phil]ippus Pius / [Felix Aug(ustus) pont(ifex)
max(imus) trib(unicia) pot(estate)] III co(n)s(ul) p(ater) p(atriae)
/ [M(arcus) Iulius Philippus nob(ilissimus)] Caes(ar) / [nomina
militum qui militaverunt in 3] /
[a(nte) d(iem) VII Id(us) Ian(uarias)
3] / coh(ors) [3 Philippiana P(ia) V(index)] / M(arco) Aure[lio
3] / descri[pt(um) et recognit(um) ex tabula aenea] / qu(a)e fixa
[est in muro post] / templ(um) d[ivi Aug(usti) ad Minervam] |
151. Transpadana |
Imp(erator)
Caes(ar) M(arcus) Iulius Phili[ppus Pius] / Fel(ix) Aug(ustus)
pont(ifex) max(imus) trib(unicia) p[ot(estate) III co(n)s(ul)
p(ater) p(atriae)] / M(arcus) Iulius Philippus nobil[issim(us)
Caes(ar)] / nomina militum qui milit[averunt in]
/ cohortibus pr(a)etori(i)s Phil[ippianis de]/cem
I II III IIII V VI VII VIII VII[II X Piis Vin]/dicibus qui pi<e=I>
et fortiter m[ilitia fun]/cti sunt ius tribuimus con[ubii dum]/taxat
cum singulis et primi[s uxoribus] / ut etiamsi peregrini iur[is
feminas] / in matrimonio suo iunxer[int proinde] / liberos
toll(ant) ac <s=X>i ex duob(us)
c[ivibus Ro]/manis natos a(nte) d(iem) VII [Id(us) Ian(uarias)]
/ C(aio) Bruttio Pr(a)esente et C(aio)
All[3 co(n)s(ulibus)] / coh(ors) V
pr(aetoria) Philip[pian(a) P(ia) V(index)] / Neb(o)
Tullio Neb(i) f(ilio) Ma[3] / Ael(ia) Murs[a] / descript(um) et
recognit(um) ex ta[bula aenea] / qu(a)e fixa est Romae in muro
[post templ(um)] / divi Aug(usti) ad Mine[rvam] |
152. Latium et Campania |
Imp(erator)
Caes(ar) M(arcus) Iulius Philippus Pius Felix Aug(ustus) / pontif(ex)
max(imus) trib(unicia) pot(estate) IIII co(n)s(ul) III des(ignatus)
p(ater) p(atriae) proc(onsul) et / Imp(erator) Caes(ar) M(arcus)
Iulius Philippus Pius Felix Aug(ustus) / pont(ifex) max(imus)
tr(ibunicia) pot(estate) IIII co(n)s(ul) designat(us) p(ater)
p(atriae) / iis qui milita[v]e[r]unt in classe praetor(ia) Philippi/an[a
P(ia)] V(indice) Misenense qu(a)e est sub Aelio
Aemiliano pr(aetorio) / octonis et vicenis stipendi(i)s [emeritis]
dimissis h(onesta) m(issione) / quorum nomina subscripta sunt
ipsis filiisque eorum / quos susceperint ex mulieribus quas secum concessa
/ consuet[u]dine vixisse proba[v]erint civitatem Roma/nam dederunt
et conub(ium) cum isdem quas tunc se/cum habuissent cum est civitas
iis data aut siqui / tunc non habuissent cu[m ii]s
quas postea uxores d[u]/xissent
dumtaxat singulis singulas a(nte) d(iem)
V Kal(endas) Ian(uarias) / Imp(eratore) M(arco)
Iulio Philippo Pio Felice Aug(usto)
co(n)s(ule) des(ignato) III / et Imp(eratore) M(arco) Iulio
Philippo Pio Felice Aug(usto) co(n)s(ule) II des(ignato) co(n)s(ulibus)
/ ex optione / T(ito) Flavio T(iti) f(ilio) Alexandro n(atione)
Ital(ico) d(omo) Misen(o) et Marc(iae) / Proculae ux(ori) ei(us) et
Marc(io) Alexandro et Fl(avio) Marco et / Ulp(io) Sabino [et]
Aurel(iae) Faustae fil(iae) eius / descript(um) et recognit(um)
ex tabula ae[r]ea qu(a)e fix(a) est Romae / in muro post templum
divi Aug(usti) ad Minervam |
153. Venetia et Histria |
]
cui prae(e)st / [3] Bassus / [3]M
/ S[3] / [3]laudic[3] / [3]GI[3]laudic[3]L
/ [3] Besso / [3]GINO Alaband[3] / [3] Pann[3]
/ [3]L / [3]oni Philadel[3] / [3]O Alaband[3]C / [3] Nicom[ //
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Iulius Philippus
Pius / Fel(ix) Aug(ustus) pont(ifex)
max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) V co(n)s(ul) III
p(ater) p(atriae) proc(onsul) / Imp(erator) Caes(ar) M(arcus)
Iulius Philippus Pius Fel(ix) Aug(ustus) / pont(ifex) max(imus)
trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) / nomina
militum qui militaver(unt) in co/hortibus praetor(iis) Philippianis
decem / I II III IIII V VI VII VIII VIIII X Piis Vindicibus / qui pi<e=I>
et fortiter militia functi sunt / ius tribuimus conubii dumtaxat
cum / singulis et primis uxoribus ut etiam/si peregrini iuris feminas
in ma/trimonio suo iunxer(int) proinde libe/ros tollant ac si
ex duobus civibus / Romanis natos a(nte) d(iem) VII Id(us) Ian(uarias)
/ Imp(eratore) M(arco) Iulio Philippo Pio Felice Aug(usto)
III e<t=I> / Imp(eratore) M(arco) Iulio
Philippo Pio Felice Aug(usto) II co(n)s(ulibus) / coh(ors) VIII
pr(aetoria) Philippian(a) P(ia) V(index) / M(arco) Braetio M(arci)
f(ilio) Iustino / Sabatin(o) Mantua / descript(um) et recognit(um)
ex tabula aer(ea) qu(a)e fix(a) / est Rom(ae) in mur(o) pos(t)
templum divi Aug(usti) ad / Minervam |
154. Aemilia |
Imp(erator)
Caes(ar) C(aius) Messius Q[uintus Traianus
Decius] / Pius Fel(ix) Aug(ustus) pont(ifex)
ma[x(imus) tr(ibunicia)] / pot(estate)
II co(n)s{s}(ul) des(ignatus) III p(ater)
p(atriae) / iis qu[i] militaver(unt)
/ in classe p(raetoria)
P(ia) V(index) D(eciana) Rave(n)/nate
q(uae) e[st sub 3]lio [3]u/cian(o) pr(aefecto)
octo[nis et] / [vicenis] stip(endiis)
emer(itis) d[imiss(is) hon(esta) miss(ione) // Imp(erator)
Caes(ar) C(aius) Messius Quintus Tr[aianus
De]/cius Pius Fel(ix) Aug(ustus) pont(ifex)
max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) II co(n)s(ul) [des(ignatus)
III p(ater) p(atriae)] / iis qui militaverunt in classe prae[toria]
/ Deciana P(ia) V(index) Ravennate qu(a)e est sub I[3lio 3]/ciano
praef(ecto) octonis et vicenis stip[endiis] / emeritis dimissis
honesta missione [quorum] / nomina subscripta sunt ipsis fili(i)sque
[eorum] / quos susceperint ex mulieribus quas se[cum] / concessa
consuetudine vixisse{nt} probave/rint civitatem Romanam dedit
et conubium / cum iisdem quas tunc habuissent cum est / civitas
iis data aut siqui tunc non habu/issent
cum iis quas postea uxores / duxissent
dumtaxat singulis singulas / a(nte) d(iem) V Kal(endas) Ian(uarias)
/ [1 Fu]lvio Aemiliano II et L(ucio) Naevio Aquilino co(n)s(ulibus)
/ ex librar(io) sesq(uiplicario) / [L(ucio?) A]merino(?) L(uci)
fil(io) Sempro/[nia]no dom(o) Ateste / [et L(ucio?) Ameri]/no(?) Sempronia/[no
fil]io eius / [descript(um) et recognit(um) ex] tabula aer(ea)
qu(a)e [fix(a) est Rom(ae)] / [in mur(o) pos(t) templum] divi
Aug(usti) ad M[inervam] |
155. Liguria |
Imp(erator)
Caes(ar) P(ublius) Lici[ni]us Valeria/nus Pius {IVS} Fel(ix) Aug(ustus)
/ pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) II [co(n)s(ul)
II et] / Imp(erator) Caes(ar) P(ublius) Lici[nius Egnatius Galienus
Pius Fel(ix) Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia)
pot(estate) II co(n)s(ul)] / [nomina militum qui // a(nte)
d(iem) VI [I]d(us) Ian(uarias) / Impp(eratoribus)
Val[eriano Aug(usto) II et Gal(l)ieno Aug(usto) co(n)s(ulibus)]
/ [coh(ors) I] pr(aetoria) [Valerian(a)
Gal(l)iena P(ia) V(index)] / P(ublio) Anneio P(ubli) f(ilio)
Probo / Papir(ia) Poetovio(!) / [descriptu(m)
et recognitu(m) // Imp(erator) Caes(ar)
P(ublius) Licin[ius Valerianus] / Pius Fel(ix) Aug(ustus) pont(ifex)
max(imus) tr(ibunicia) [pot(estate) II co(n)s(ul) II et] / Imp(erator)
Caes(ar) P(ublius) Licinius Egnatius Gal[ienus Pius] / Fel(ix)
Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia)
pot(estate) II co(n)s(ul)
/ nomina militum qui militaverunt
in c[ohorti]/bus praetori[is] Valerianis Gal(l)ienis d[ecem]
/ I II III IIII V VI VII VIII VIIII X Piis Vindici[bus] / qui
pi{a}e et fortiter militia{m} funct[i sunt] / ius tribuimus conub{u}ii
[dumtaxat cum sin]/gulis et primis uxoribu[s ut etiamsi pe]/re[grin]i
iuris feminas i<n=M> matrimonio su/o iu[n]xerint proinde
liberos tollant ac si / ex duobus civibus
Romanis natos a(nte) d(iem)
(VI) Id(us) Ian(uarias) / Impp(eratoribus)
Valeriano Aug(usto) II et Gal(l)ieno Aug(usto)
co(n)s(ulibus) / coh(ors) I pr(aetoria) Valerian(a) Gal(l)iena
P(ia) V(index) / P(ublio) Anneio P(ubli) f(ilio) Probo / Pap(iria)
Petobione(!) / descriptu(m) et recognitu(m) e[x] tabula aer[ea]
/ q[uae f]ixa est Rom(ae) i<n=M> mu[ro] pos[t templum divi]
/ Aug(usti) ad M[inervam] // M(arci) Aureli Quintiani
/ L(uci) Aureli Simplici / P(ubli)
Appei Marcellini / C(ai) Caeli Germanicini / P(ubli) Aeli Bassani
/ M(arci) Aureli Magrini(!) / P(ubli) Bellici Vicenti |
156. Apulia et Calabria |
[Imp(erator)
Caes(ar) C(aius) Valerius Diocletianus 3 et Imp(erator) Caes(ar)
M(arcus) Aurelius Valerius Maximianus et 3 Flavius Valerius Constantius
et Galerius Valerius M]aximianus n[obilissimi Caes(ares)] / [nomina
mi]litum qui militaver(unt) in coh(ortibus) [pr(aetoris)] / [M]aximian(is)
d[ece]m I II III IIII V VI VII VIII VI[III X] / [Piis V]indicib(us)
qui pie [et] fortiter militia functi / [sun]t ius tribuim(us)
conubii dumtaxat cum sin/[gu]lis et primis {et primis} uxorib(us)
ut etia(m) si / [p]eregrin(i) iuris femin(as) in matrimon(io) suo
iunxer(int) / [p]roinde liberos tollant [ac] {x} (s)i ex duob(us) civibus
/ Romanis natos a(nte) d(iem) VII
Id(us) Ian(uarias) / Fausto
II et Gallo co(n)s(ulibus) / [co]h(ors)
V pr(aetoria) Diocletian(a) et Maximian(a) [P(ia) V(index)] /
[A]urelio M(arci) f(ilio) Valentin[o] / Sirmio / [descript(um)
et recog]nit(um) ex tabul(a) a[erea]
qu(a)e fixa e[st in muro] / [post
templ(um) d]ivi Aug(usti) ad Mi[nervam] |
157. Latium et Campania |
[Impp(eratores)
Caess(ares) Pii F(elices) I(nvicti)
Augg(usti) p(ontifices) m(aximi) C(aius) Aur(elius) Val(erius) Diocletian(us)]
/ [3 Car(picus) m(aximus)] V Ar(meniacus) m(aximus) II Med(icus) m(aximus)
/ [Ad(iabenicus) m(aximus) tr(ibunicia)
p(otestate) XXI co(n)s(ul) VIIII p(ater) p(atriae) p(roconsul)
et] M(arcus) Aur(elius) Val(erius)
Maximian(us) Ger(manicus) / [m(aximus) 3 Br(itannicus)]
m(aximus) Car(picus) m(aximus) V
Ar(meniacus) m(aximus) II Med(icus) m(aximus)
Ad(iabenicus) m(aximus) / [tr(ibunicia) p(otestate)
XX co(n)s(ul) VIII p(ater) p(atriae)
p(roconsul) dd(omini) nn(ostri) Fl(avius)] Val(erius) Constantiu(s)
et G(aius) Val(erius) Maxi/[mian(us) 3 Pe]r(sici) m(aximi) Br(itannici)
m(aximi) Car(pici) m(aximi) V Ar(meniaci)
m(aximi) Med(ici) m(aximi) A[d(iabenici)]
/ [m(aximi) nobilissimi Caess(ares) 3 co(n)s(ules)
III]I nomin(a) milit(um) qui militaver(unt) / [in cohortibus
3] Dio[cletianis // [Imp(erator) Caes(ar) C(aius)
Aur(elius) Val(erius) Dioclet(ianus) P(ius) F]e(lix) I(nvictus)
Aug(ustus) [p(ontifex) m(aximus)
tr(ibunicia) p(otestate) XXI co(n)s(ul)
VII]II p(ater) p(atriae) p(roconsul)
[Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur(elius) Val(erius) Maximi]an(us)
Pi(us) Fe(lix) I(nvictus) [Aug(ustus) p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia)
p(otestate) XX co(n)s(ul) V]III p(ater) p(atriae) p(roconsul) [ |
158. Moesia inferior |
[Imp(erator)
Titus Ca]esar divi Vespasiani f(ilius)
/ [Vespasian]us Augustus pontifex /
[maximus] tribunic(ia) potestat(e) VIIII / [Imp(erator)
XIIII] p(ater) p(atriae) censor co(n)s(ul) VIII / [peditibus et
e]quitibus qui militant in co/[hortibus u]ndecim I Flavia et I
classica / [et 3 I Latobicor]um et Varcianorum et I et II / [Thracum
et II] civium Romanorum et II As/[turum et III D]almatarum et
IIII et VI Thracum / [et 3] quae sunt in Germania sub D(ecimo)
/ [Novio Prisco] qui quina et vicena stipen/[dia aut plur]a meruerant
quorum / [nomina su]bscripta sunt ipsis li/[beris posteri]sque
eorum civitate[m // quae sunt in German]nia sub D(ecimo)
Nov[io Prisco qui quina et vice]/na stipendia aut plura meruerant
quo/rum nomina subscripta sunt ipsis li/beris posterisque eorum
civitatem / dedit et conubium cum uxoribus quas / tunc habuissen[t
cu]m est civitas iis da/ta aut si qui cael[ibes es]sent cum iis
quas / postea duxissen[t dumta]xat singuli / singulas a(nte) d(iem)
V [3] Febr(uarias) / A(ulo) Didio Ga<l=T>lo Fa[bricio] Veientone
II / L(ucio) [L]amia Plautio Aeliano
co(n)s(ulibus) / cohort(is) IIII Thracum cui prae(e)st
/ Q(uintus) Lutatius Q(uinti) f(ilius) Pup(inia) Dexter Laelianus
/ pediti / Durise Bithi f(ilio) Thrac(i) / descriptum et recognitu[m]
ex tabula ae/nea quae fixa est Romae in Capitolio / post Ligures |
159. Mauretania Tingitana |
Imp(erator)
Caesar divi Vespasiani f(ilius)
Domitia/nus Augustus Germanicus pontifex / maximus
tribunic(ia) potestat(e) VII imp(erator) / XIIII censor perpetuus co(n)s(ul)
XIIII p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militant in / alis
quinque quae appellantur I Augus/ta et I Hamiorum et III Asturum et
Ge/melliana et Tauriana et cohortibus / duabus II milliaria sagittariorum
et V / Delmatarum item dimissis hones/ta missione / ex iisdem alis et
cohortibus / quinque I Lemavorum et I Bracaror(um) et / II milliaria
sagittaria et IIII Gallorum / et V Delmatarum quae sunt in Maure/tania
Tingitana sub L(ucio) Vallio Tran//quillo qui quina et vicena plurave
/ stipendia meruerunt quorum nomi/na subscripta sunt ipsis liberis pos<t=I>(e)/risque
eorum civitatem dedit et conu/bium cum uxoribus quas tunc habuis/sent
cum est civitas iis data aut siqui / caelibes essent cum iis quas postea
duxis/sent dumtaxat singuli singulas / a(nte) d(iem) V Id(us) Ian(uarias)
/ Imp(eratore) Caesare Domitiano Aug(usto) G<e=C>rm(anico) XIIII
/ L(ucio) Minicio Rufo co(n)s(uli) / cohort(is) II milliariae sagittar(iae)
cui prae(e)st / Ti(berius) Claudius Pedo / equiti / Domitio Domiti f(ilio)
Philad(elphia) / descriptum et reco<g=C>nitum ex tabula / aenea
quae fixa est Romae in Capitolio // Imp(erator) Caesar divi Vespasiani
f(ilius) Domitia/nus Augustus Germanicus pontifex / maximus tribunic(ia)
potestat(e) VII imp(erator) XIIII / censor perpetuus co(n)s(ul) XIIII
p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militant in / alis quinque
quae appellantur I Augus/ta et I Hamiorum et III Asturum et Gemel/liana
et Tauriana et cohortibus duabus II / milliaria sagittariorum et V Delmata/rum
item dimissis honesta missione / ex iisdem alis et cohortibus quinque
I Le/mavorum et I Bracaror(um) et II milliaria / sagittaria et IIII
Gallorum et V Delmata/rum quae sunt in Mauretania Tingitana / sub L(ucio)
Vallio Tranquillo qui quina et vi/cena plurave stipendia meruerunt /
quorum nomina subscripta sunt ipsis libe/ris posterisque eorum civitatem
dedit et / conubium cum uxoribus quas tunc ha/buissent cum est civitas
iis data aut si/qui caelibes essent cum iis quas postea
du/xissent dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) V Id(us) Ian(uarias)
/ Imp(eratore) Caesare Domitiano Aug(usto) Germ(anico) XIIII / L(ucio)
Minicio Rufo co(n)s(ulibus) / cohort(is) II milliariae sagittar(iae)
cui prae(e)st / Ti(berius) Claudius Pedo / equiti / Domitio Domiti f(ilio)
Philad(elphia) / descriptum et recognitum ex tabula aenea / quae fixa
est Romae in Capitolio in tabula/rio publico parte sinisteriore // C(ai)
Curti Nigri / M(arci) Egnati Rufi / C(ai) Lucreti Modesti / L(uci) Arri
Iusti / P(ubli) Petroni Pavill<i=T> / T(iti) Iuli Frontonis /
L(uci) Clevani Firmi |
160. Dacia |
Imp(erator)
Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traia/nus August(us) German(icus)
Dacic(us) pontifex / maxim(us) tribunic(iae) potestatis XIIII / imp(erator)
VI co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) / peditibus et equitibus qui militant
/ in cohorte I Brittonum milliaria / Ulpia torquata P(ia) F(ideli) civium
Romano/rum quae est in Dacia sub D(ecimo) Terentio / Scauriano quorum
nomina sub/scripta sunt pie et fideliter ex/peditione Dacica
functis ante // emerita stipendia civi/tatem Romanam dedit
/ a(nte) d(iem) III Idus Aug(ustas) / Darnithithi
/ L(ucio) M(inicio) Natale / Q(uinto) Silvano Graniano / co(n)s(ulibus)
/ pediti / M(arco) Ulpio Adco<b=P>rovati f(ilio) Novantico(ni)
Ratis / descriptum et recognitum ex tabula ae/nea quae fixa est Romae
// Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traia/nus Augustus
Germanic(us) Dacicus / pontif(ex) maximus tribun(icia) potest(ate) /
XIIII imp(erator) VI co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) / peditibus et equitibus
qui militant / in cohorte I Brittonum milliaria / Ulpia torquata P(ia)
F(ideli) civium Roma/norum quae est in Dacia sub D(ecimo) / Terentio
Scauriano quorum no/mina subscripta sunt pie et fideli/ter expeditione
Dacica functis / ante emerita stipendia civita/tem Romanam dedit / a(nte)
d(iem) III Idus Aug(ustas) / Darnithithi / L(ucio) Minicio Natale /
Q(uinto) Silvano Graniano / co(n)s(ulibus) / pediti / M(arco) Ulpio
Adcobrovati f(ilio) Novanticoni Rati(s) / descriptum et recognitum ex
ta/bula aenea quae fixa est Ro/mae in muro post templum / divi Aug(usti)
ad Minervam // P(ubli) Corneli Alexandri / L(uci) Pulli Verecundi /
P(ubli) Atini Amerimni / C(ai) Tuticani Saturnini / L(uci) Pulli Trophimi
/ C(ai) Iuli Parati / M(arci) Iuni Eutychi |
161. Mauretania Tingitana |
[Imp(erator)]
Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traian(us) Aug(ustus) / Germanic(us)
Dacic(us) pontif(ex) maxim(us) tribunic(ia) / potest(ate) XIII imp(erator)
VI co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militaverunt
in alis / duabus et cohortibus sex quae appellantur I / Hamiorum sagittariorum
et III Asturum P(ia) F(idelis) c(ivium) R(omanorum) / et I Ituraeorum
c(ivium) R(omanorum) et I Lemavorum c(ivium) R(omanorum) et II / Hispanorum
c(ivium) R(omanorum) et II Hispana c(ivium) R(omanorum) et IIII / Gallorum
c(ivium) R(omanorum) et V Delmatarum et sunt in Mau/[retan]ia Tingitana
sub M(arco) Clodio Catullo qui/[nis
et] vicenis pluribusve stipendiis emeri/[tis
di]missis honesta missione quorum nomi/[na sub]scripta sunt ipsis liberis
posterisque // eorum civi[t]atem d[edit et conubium cum uxo]/ribus quas
tunc [habuissent cum est civitas iis data] / aut siqui caelib[es essent
cum iis quas postea du]/xissent dumtaxat [singuli singulas] / pr(idie)
Id[us Oct(obres)] / [C(aio) Iul]io P[roculo] / [C(aio) Abu]rnio V[alente
co(n)s(ulibus)] / [alae I H]amio[rum
sagittarior(um)] cui prae(e)[st] / [C(aius)
Maesius C(ai) f(ilius)] Pal(atina) Tert[ius] // [Im]p(erator) Caesar
divi Nervae f(ilius) N[erva Traianus] / Augustus Germanicus Dac[icus
pontifex ma]/ximus tribunic(ia) potest(ate) XIII [imp(erator) VI co(n)s(ul)
V p(ater) p(atriae)] / equitibus et peditibus qui militaverunt in [alis]
/ duabus et cohortibus sex quae appellantur I / Hamiorum sagittariorum
et III Asturum P(ia) F(idelis) c(ivium) R(omanorum) / et I Ituraeorum
c(ivium) R(omanorum) et I Lemavorum c(ivium)
R(omanorum) et II Hispa/norum c(ivium) R(omanorum) et II Hispana c(ivium)
R(omanorum) et IIII Gallorum c(ivium) R(omanorum) et / V Delmatarum
et sunt in Mauretania Tingi/tana sub M(arco) Clodio Catullo quinis et
vicenis / pluribusve stipendiis emeritis dimissis / honesta missione
quorum nomina sub/scripta sunt ipsis liberis posterisque / eorum civitatem
dedit et conubium / cum uxoribus quas tunc habuissent / cum est civitas
iis data aut siqui caeli/bes essent cum iis quas postea duxissent /
dumtaxat singuli singulas pr(idie) Idus Oct(obres) / C(aio) Iulio Proculo
/ C(aio) Aburnio Valente / co(n)s(ulibus)
/ alae I Hamiorum sagittarior(um) cui prae(e)st / C(aius)
Maesius C(ai) f(ilius) Pal(atina) Tertius / ex gregale / Bargati Zaei
f(ilio) Hamio / et Iuliae Iuli fil(iae) Deisatae ux(ori) eius Surae
/ et Zenae f(iliae) eius et Saturnino f(ilio) eius / descriptum et recognitum
ex tabula / aenea quae fixa est Ro[m]ae in
muro post / [te]mplum divi Aug(usti) ad Mi[n]ervam // [P(ubli) At]ini
Amerim[ni] / [C(ai) I]ul[i Pa]rat[i] / C(ai) Tutican[i Saturnini] /
M(arci) Iuli [Clementis] |
162. Mauretania Tingitana |
[Imp(erator)
Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus Augustus Germanicus
Dacicus pontif(ex) maximus tribunic(ia) potest(ate) XIII imp(erator) VI
co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) equitibus et peditibus qui militaverunt
in alis 3 et cohortibus 3 quae appellantur 3 et 3] r() et I As[tur(um)]
/ [et Callaecor(um) et I] Celtiberor(um) c(ivium)
R(omanorum) et / [3
c(ivium) R(omanorum) et III
Astur(um) c(ivium) R(omanorum) / [et sunt in Mau]retania Tingitana
/ [sub M(arco) Clodio Cat]ullo quinis et vi/[cenis pluribusv]e stipendiis
eme/[ritis dimissis h]onesta missione / [quorum nomin]a subscripta sunt
[ // ipsis liberis posterisque] eorum civitatem / [dedit et conubium]
cum uxoribus quas / [tunc habuissent cu]m est civitas iis
da/[ta aut siqui caelibes] essent cum
iis quas / [postea duxissent du]mtaxat singuli / [singulas pr(idie)
Id]us Octob(res) / [C(aio) Iulio Proculo C(aio) Abur]nio Valente
co(n)s(ulibus) / [alae 3]um c(ivium) R(omanorum) cui prae(e)st
/ [3] Priscus / [ex equi]te(?) / [3]cti f(ilio) Thrac(i) / [descriptum
et recognit]um ex tabula ae/[nea quae fixa est Ro]mae in muro post
/ [templum divi Aug(usti) ad] Minervam |
163. Dacia |
Imp(erator)
Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus / Aug(ustus) Germ(anicus)
Dacicus pontif(ex) maximus tribunic(ia) / potestat(e) XIIII imp(erator)
VI co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) / i(i)s qui militaverunt equites et
pedites in alis / quattuor et cohortibus decem et octo quae / appellantur
I Augusta Ituraeor(um) et I Claudia
/ et I Britannica c(ivium)
R(omanorum) et II Pannonior(um) veterana / et I Brittonum |(milliaria)
Ulpia torq[u]ata c(ivium) R(omanorum) et I Vinde/licor(um)
|(milliaria) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et I Britannic[a]
|(milliaria) c(ivium) R(omanorum) et I Flavia <H=II>is/panor(um)
|(milliaria) et I Montanor(um) et I [Th]racum c(ivium) R(omanorum) et
I Cre/tum sagittarior(um) et I Hispa[n]or(um) P(ia) F(idelis)
et I Panno/nio<r=Q>(um) veterana P(ia) F(idelis) et II Hispa[n]or(um)
et II Britannor(um) / |(milliaria) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis)
et II Gallor(um) Pannon[ica] et II Gallor(um) Mace/donica et II Flavia
Comma[ge]nor(um) sagittarior(um) / et V Lingonum et V Gallo[r(um) e]t
VI Thracum et / VIII Raetor(um) c(ivium) R(omanorum) et pedi[tes] Britannici
et / sunt in Dacia sub D(ecimo) Ter[entio] Scauriano qui/nis et vicenis
pluribusv[e st]ipendiis eme/ritis d[i]missis honest[a missio]ne qu[o]/rum
nomina subscripta sunt ipsis liberis poste/risque eorum civitatem dedit
et conubium cum / uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas / iis
data autsi qui caelibes essent cum iis quas / postea duxissent dumtaxat
singuli {singu} singulas a(nte) d(iem) VI Non(as) Iul(ias) / C(aio)
Eruciano Silone / L(ucio) Catilio Severo co(n)s(ulibus)
/ coh(ortis) I Britton(um)
Ulpia[e |(milliariae) torqu]at(ae) c(ivium)
R(omanorum) cui prae(e)st / M(arcus)
Aemiliu[s] Bassus / ex pe[dite] / M(arco) Ulpio
Sacci f(ilio) [Longi]no Belgo / et Vit[ali] f(ilio) eius / descriptum
et reco[gnitum] ex tabula aenea / quae fixa est Rom[ae] // Imp(erator)
Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus A[ug(ustus)] / Germ(anicus)
Dacicus pontif(ex) maximus tribunic(ia) potes[tat(e)] / XIIII imp(erator)
VI co(n)s(ul) V [p(ater) p(atriae)] / iis qui militaverunt equites et
pedites in al[is quat]/tuor et cohortibus decem et octo quae appell[an]tu[r]
/ I Augusta Ituraeor(um) et I Claudia et I Britannica c(ivium) R(omanorum)
et / II Pannonior(um) veterana et I Brittonum [|(milliaria) Ulpia tor]/quata
c(ivium) R(omanorum) et I Vindelicor(um) |(milliaria) c(ivium) R(omanorum)
P(ia) F(idelis) et I Bri[tannica |(milliaria) c(ivium) R(omanorum)]
/ et I Flavia Hispanor(um) |(milliaria) et I Montanor(um) et [I Thracum
c(ivium) R(omanorum) et] / I Cretum sagittarior(um) et I Hispanor(um)
P(ia) [F(idelis) et I Panno]n[io]r(um) / veterana
P(ia) F(idelis) et II Hispanor(um) et II Brita[nnor(um)
|(milliaria) c(ivium) R(omanorum)] P(ia) [F(idelis)] / et II Gallor(um)
Pannonica et II Gallo[r(um) Macedonica e]t II / Flavia Commagenor(um)
sagittarior(um) [et V Lingonum] / et V Gallor(um) et VI
Thracum et VIII R[aetor(um) c(ivium) R(omanorum) et pedi]/tes Britannici
et sunt in Dacia sub D(ecimo) Ter[entio Scauri]/ano quinis et vicenis
pluribusve stipendiis e[merit]is / di[miss]is honesta missione quorum
nomina sub/scr[ipta s]unt ipsis libe[ris pos]terisqu[e eorum civi]/tat[em
dedit et] conubium [cum uxoribus quas tunc] / hab[uiss]ent cum est ci[vitas
iis data aut siqui cae]/libes [es]sent cum [iis quas] poste[a duxissent
dum]/taxat singuli singulas a(nte) d(iem) VI Non(as) [Iul(ias)] / C(aio)
Eruciano Silone / L(ucio) Catilio Severo co(n)s(ulibus) / coh(ortis)
I Britton(um) |(milliariae) Ulpiae torquat(ae) c(ivium) R(omanorum)
cui prae(e)st / M(arcus) Aemilius Bassus / ex pedite / M(arco) Ulpio
Sacci f(ilio) Longino Bel[go] / et Vitali f(ilio) eius / descriptum
et re(c)ognitum ex tabul[a aenea quae] / fixa est Romae in muro post
templum [divi] / Aug(usti) ad Minervam // P(ubli) Corneli Alexandri
/ L(uci) Pulli Verecundi / P(ubli) Atini Amerimni / L(uci) Pulli Trophimi
/ C(ai) Tuticani Saturnini / C(ai) Iuli Parati / M(arci) Iuni Eutychi |
164. Pannonia superior |
Imp(erator)
Caesar divi Nerv[ae f(ilius)] Nerva Traianus Aug(ustus) Germ(anicus)
/ Dacicus pontif(ex) maximus tribunic(ia) po/testat(e) XIIII [i]mp(erator)
VI co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militant
in alis / quattuor et cohortibus decem quae appel/lantur I Flavia Aug(usta)
Britannica |(milliaria) c(ivium) R(omanorum)
et Fron/toniana et Siliana c(ivium) R(omanorum) et praetoria c(ivium)
R(omanorum) et I Lu/sitanor(um) et I Alpinor(um) et I Thracum P(ia)
F(idelis) et I Alpi/nor(um) et I Noricor(um) et
I Montanor(um) et II Alpinor(um) / et II Asturum et Callaecor(um)
et VI Lusitanor(um) P(ia) F(idelis) / et V Gallor(um) et vexillationis
equitum ex Syria / et sunt in Pannonia inferiore sub T(ito) Iulio /
Maximo Manliano quinis et vicenis pluri/busve stipendiis emeritis item
dimissis ho/nesta missione quorum nomina subscripta / sunt ipsis liberis
posterisque eorum civita//[tem dedit et c]onubium cum uxoribus quas
/ [tunc] habuiss]ent cum est civitas iis data aut / [siqui [caelibes]
essent cum iis quas postea du/xissent [d]umtaxat singuli singulas /
a(nte) d(iem) VI Non(as) Iul(ias) / C(aio) Eruciano Silone L(ucio) Catilio
Severo co(n)s(ulibus) / alae Frontonianae cui prae(e)st / L(ucius) Calpurnius
Honoratus / dimisso honesta missione / ex decurione / C(aio) Petillio
C(ai) f(ilio) Vindici Batav(o) / descriptum et re[cog]nitum ex
tabula ae/nea quae fixa
[est Ro]mae // Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva
Traianus / Aug(ustus) Germ(anicus) Dacicus
pontif(ex) maximus tribu/nic(ia)
potestat(e) XIIII imp(erator) VI co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae)
/ equitibus et peditibus qui militant in / alis quattuor et cohortibus
decem quae / appellantur I Flavia Aug(usta) Britannica |(milliaria)
c(ivium) R(omanorum) / et Frontoniana et Siliana c(ivium) R(omanorum)
et praetoria / c(ivium) R(omanorum) et I Lusitanorum et I Alpinor(um)
et I Thra/cum c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et I Alpi/nor(um)
et I Noricor(um) et I Mon/tanor(um) et II Alpinor(um) et II Asturum
et Cal/laecor(um) et VI Lusitanor(um) P(ia) F(idelis) et V Gallor(um)
et / vexillationis equitum ex Syria et sunt / in Pannonia inferiore
sub T(ito) Iulio Ma/ximo Manliano quinis et vicenis plu/[r]ibusve stipendiis
emeritis item di/missis honesta missione quorum no/mina subscripta sunt
ipsis liberis pos/terisque eorum civitatem dedit et conu/bium cum uxoribus
quas tunc habuis/sent cum est civitas iis data aut siqui / caelibes
essent cum iis quas postea du/xissent dumtaxat singuli singulas / a(nte)
d(iem) VI Non(as) Iul(ias) / C(aio) Eruciano Silone L(ucio) Catilio
Severo co(n)s(ulibus) / alae Frontonianae cui
prae(e)st / L(ucius) Calpurnius Honoratus / dimisso honesta
missione / ex decurione / C(aio) Petillio C(ai) f(ilio) Vindici Batav(o)
/ descriptum et recognitum ex tabula / aenea quae fixa est Romae in
muro pos(t) templum divi Aug(usti) ad Minervam // C(ai) Fictori Politici
/ P(ubli) Lusci Amandi / C(ai) Tuticani Heli / Ti(beri) Claudi Felicis
/ P(ubli) Quirini Pothi / C(ai) Terenti Phileti / [3]ni Proculi |
165. Mauretania Tingitana |
] Tingitana
sub L(ucio) Seio A[vito quinis et vicenis pluri]/busve stip(endiis)
emer(itis) dim[issis honesta missione quorum
nomina] / subscripta sunt
ipsis [liberis posterisque eorum civitatem]
/ ded(it) et conub(ium) [c]um ux[oribus quas tunc habuissent] / cum
est civit(as) is d[at(a) aut siqui caelibes essent cum is quas postea
duxissent dumtaxat singuli singulas] // [Imp(erator) Caesar divi Nervae
f(ilius) Nerva] Traianus Optim(us) / [Aug(ustus) Germ(anicus) Dacic(us)
pont(ifex) max(imus) tr]ibunic(ia) potest(ate) / [3] p(ater)
p(atriae) / [equitib(us) et peditib(us)
qui militave]runt in alis quin/[que et cohortibus decem qua]e
appellantur I / [Hamior(um) Syror(um) sagit(taria)
et III Astur(um) c(ivium)] R(omanorum) P(ia) F(idelis) et Aug(usta)
c(ivium) R(omanorum) et Ge/[mellian(a) c(ivium) R(omanorum) et Gallor(um)
Taurian(a) tor]quata Victrix c(ivium)
R(omanorum) / [et I Ituraeor(um)
c(ivium) R(omanorum) et I Astur(um) et Ca]llaecor(um)
et I Celtibe/[ror(um) c(ivium) R(omanorum)
et I Lemavor(um) c(ivium) R(omanorum) et II
Hi]spana c(ivium) R(omanorum) et
II |(milliaria) sa/[gittaria et II Hispanor(um) c(ivium) R(omanorum)
et III] Astur(um) c(ivium) R(omanorum) et IIII / [Gallor(um) c(ivium)
R(omanorum) et V Delmatar(um) c(ivium) R(omanorum) q]uae sunt in Mau/[retania
Tingitana sub L(ucio) Sei]o Avito quinis et vi/[cenis pluribusve stip(endiis)
eme]ritis dimissis / [honesta missione quorum nomina] subscripta [sunt
|
166. Mauretania Tingitana |
cum] est
civitas iis data aut / [si qui caelibes] essent cum iis quas postea
/ [duxissent du]mtaxat singuli singu/[las a(nte)] d(iem) V K(alendas)
April(es) / [Imp(eratore) Caes(are) Tra]iano Hadriano II / [Bellici]o
Tebaniano co(n)s(ulibus) / [3]cae c(ivium) R(omanorum)
cui prae(e)st / [3] Paetus / [e]x gregale / [3]loni f(ilio) Flavo Virovesc(a)
/ [et 3]liae fil(iae) eius / [descriptum et r]ecognitum ex tabula aenea
quae / [fixa est Romae] in muro post templum / [divi Augusti ad] Minervam
// [Ti(beri) Iuli] Urbani / [C(ai) Caesi] Romani / [L(uci) Vibi] Vibiani
/ [P(ubli) Cauli] Vitalis / [L(uci) Atini] Flori / [3] Leonae / [P(ubli)
Atini] Crescentis |
167. Mauretania Tingitana |
ante
diem 3]lo / [3] co(n)s(ulibus) / [coh(ortis?) 3]m cui pra(e)est
/ [3]aternus [ // descriptum et recognitum 3] / [Ti(beri) Claudi]
Felicis / [3] Hypati / [P(ubli) Quirini P]othi |
168. ? |
[Imp(erator)
Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi] / [Nervae nepos Traianus
Hadrianus Aug(ustus)] / [pont(ifex) max(imus) trib(unicia)
pot(estate) V co(n)s(ul) III] / [ // Civit(atem) dedit [et conub(ium)
cum uxorib(us) quas tunc] / habuiss(ent) cum [est civit(as) iis
dat(a) aut siqui caelib(es)] / essent cum ii[s quas postea
duxiss(ent) dumtaxat] / singuli
sin(gulas) [a(nte) d(iem) 3]
/ Cn(aeo) Arrio Au[gure 3
co(n)s(ulibus)] / gr[egali] / Iunio Iun[iano // ] / L(uci) Pulli
[Anthi?] / Ti(beri) Claudi [Erotis?] / P(ubli) Atini [Crescentis?] |
169. Mauretania Tingitana ( = CIL XVI, n. 73 ) |
170. Mauretania Tingitana |
[Imp(erator)
Caesar divi Traiani Parthici
f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus)
pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) VI co(n)s(ul) III proco(n)s(ul)]
/ [equit(ibus) et pedit(ibus) qui militaverunt in alis quinque et cohortibus
novem quae appellantur 3 et Gemell(iana) c(ivium) R(omanorum) et
Gallor(um) Taurian(a) c(ivium) R(omanorum)
torq(uata) Victr(ix) et III Ast(urum) et I Hamio]r(um) Syr[or(um) sagit(taria)
et I Ituraeor(um) c(ivium) R(omanorum) et V Delmat(arum) c(ivium) R(omanorum)
et] II Hisp[ana c(ivium)
R(omanorum) et III Gallor(um)
c(ivium) R(omanorum) et I Astur(um) et Call(aecorum) c(ivium)
R(omanorum) et II] Syr(orum) sag(ittaria) |(milliaria)
et III Ast(urum) c(ivium) R(omanorum) et II Hisp(anorum) c(ivium) R(omanorum)
et I Lemav(orum) c(ivium) R(omanorum) [quae sunt in
Mauretan(ia) Ti]ngita[n(a) sub Caecilio
Reddito // [Imp(erator) Caesar divi Traia]ni [Parthici f(ilius) divi
Nervae nepos Traia]nus Had[rianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia)
potes]t(ate) VI c[o(n)s(ul) III proco(n)s(ul)] / [equit(ibus) et pedit(ibus)]
qui milita[verunt in alis quinque et cohortibus n]ovem quae
appell[antur 3 et Gemell(iana) c(ivium)] R(omanorum) et
Gallor(um) Tauri[an(a) c(ivium) R(omanorum) torq(uata)
Victr(ix) et III Ast(urum)
et I Ha]mior(um) Syror(um) [sagit(taria)
et I Ituraeor(um) c(ivium) R(omanorum)
et V Delmat(arum) c(ivium) R(omanorum) et] II Hispa[na c(ivium) R(omanorum)
et IIII Gallor(um) c(ivium)
R(omanorum) et I Astur(um) et Call(aecorum)
c(ivium) R(omanorum) et II Syr(orum)
sag(ittaria) |(milliaria) et III
Ast(urum) c(ivium) R(omanorum) et II Hisp(anorum) c(ivium) R(omanorum)
et I Lemav(orum) c(ivium) R(omanorum) quae sunt in Mauretan(ia) Tingitan(a)
sub Caecilio Reddito |
171. Mauretania Tingitana |
[Imp(erator)
Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae
nepos Traianus Hadri]anus Aug(ustus) pontif(ex) maximus tribunic(ia)
potest(ate) VI co(n)s(ul) III proco(n)s(ul)] / [equitib(us)
et peditib(us) qui militaverunt i]n a[lis 3 et] coh(ortibus) V
quae / [app(ellantur) 3] Gemelliana c(ivium) R(omanorum) [3] /
[et 3]r() et I Astur(um) et Callae[cor(um) c(ivium) R(omanorum)
et 3] c(ivium) R(omanorum) et IV Vindelicor(um) [3 quae sunt in
Mauretania Tingitana sub 3] // [quorum nomina subscripta sunt ipsis
liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus
quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut
siqui caelibes essent cum iis quas
po]stea [duxissent dumtaxat] / [singuli sing]ulas a(nte) d(iem)
[3] / [C(aio) Iulio] Ga[llo] / [C(aio) Valeri]o Se[vero co(n)s(ulibus]
/ [alae Gemell]ian(ae) [c(ivium) R(omanorum) cui prae(e)st]
/ [3]s L(uci) f(ilius) Fa[b(ia) 3] / ex de[curione] / [3]ni
Daci [f(ilio) 3] / [et 3]e L(uci) fil(iae) Sat()] / [uxori] eius
et Dacio [f(ilio) eius 3] / [descript]um et recogn[itum ex tabula]
/ [aenea quae fixa e]st Romae in
[muro post] / [templum divi] Aug(usti) ad [Minervam] // ]STEA
DV[3] / CA[ |
172. Germania superior |
[Imp(erator)
Caesar 3] / [3 qui 3 et sunt in Germania superiore sub 3] / [qu]or[um
nomina subscripta sunt ipsis li]beris p[osterisque eorum civitatem de]dit
et c[onubium cum uxoribus // [Imp(erator) Caesar 3] / [3 qui 3 et sunt
in Germania superiore sub 3] / [quorum nomina subscripta sunt ipsis
liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas
tunc habuissent cum est civitas iis data aut siqui caelibes
essent cum iis quas postea duxisse]nt
dum[taxat singuli singulas] / [a(nte) d(iem)] K(alendas) Dec(embres)
/ [3]bio Va[3 co(n)s(ulibus)] / [coh(ortis) 3 c]ui praeest] / [3]NTA
/ [3]is f(ilio) [3] / [descriptum et recognitum |
173. Mauretania Tingitana |
[Imp(erator)
Caes(ar) divi Traia]ni Parthici f(ilius) divi Nervae / [nepos
Traianus H]adrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) / [trib(unicia)
pot(estate) 3 co](n)s(ul) III p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)
/ [eq(uitibus) et ped(itibus) qui militaverunt
i]n alis III et coh(ortibus) IIII
quae / [appell(antur) 3 et G]em(elliana) c(ivium)
R(omanorum) et I Taur(iana)
c(ivium) R(omanorum) et I
It<u=Y>r(aeorum) / [3] et I Lemav(orum)
et III Ast(urum) et sunt / [in Mauret(ania) Tingit(ana) sub] Gavio
Maximo quin(que) et / [vig(inti) stip(endiis) emer(itis) dim(issis)
ho]n(esta) miss(ione) quor(um) no<m=N>(ina) / [subscripta
sunt ipsis liberis posterisque]
eor(um) civ(itatem) ded(it)
et / [conub(ium) cum
uxor(ibus) quas tunc h]ab(uissent) cum est civ(itas) / [iis
data aut siqui cae]lib(es) es(sent) cum iis quas / [postea duxissent dumtaxat
singuli si]ngulas [ // ipsis liberis posterisque eorum c]ivitat[em]
/ dedit et conub(ium) cum [uxor(ibus) qua]s tunc ha/buissent cum
est ci[vitas iis da]ta aut siqui / caelib(es) essent cum [iis quas]
postea duxis/sent dumtaxat sin[guli si]ngulas a(nte) d(iem) / XV
K(alendas) Sept(embres) L(ucio) Aurelio Gall[o 3]o Prisco co(n)s(ulibus)
/ alae Taurian(ae) c(ivium) R(omanorum) cui prae(e)st / M(arcus)
Sempronius Liberalis Acholla / ex gregale / M(arco) Publilio Publili
f(ilio) Saturnino Tingit(ano) / et Saturnino f(ilio) eius / et
Prisciano f(ilio) eius / descriptum et recognitum ex tabula ae/nea
quae fixa est Romae in muro post / templum divi Aug(usti) ad Minervam |
174. Noricum |
[Imp(erator)
Caesar divi Traiani Pa]rthici f(ilius) divi N[ervae n(epos)] /
[Traianus Hadrian]us Aug(ustus) pont(ifex) [max(imus)]
/ [trib(unicia) pot(estate) 3 co(n)s(ul)
3] p(ater) p(atriae) / [equitib(us)
et peditib(us) qui milit(averunt) in] alis III et coh(ortibus)
V [3] / [3 I Augusta Thracu]m et I Pann(oniorum) Tam[piana
Victrix et I Commagenorum 3] / [et
3] I Tungr(orum) |(milliaria) vex(illatio)
[3] / [et 3 N]oricor(um) [ // ] cum est
civitas iis [dat(a) aut siqui caelibes] / essent cum iis qu[as
post(ea) dux(issent) dum]/taxat singul(i) singul[as P(ublio) Sufenate]
/ Vero Ti(berio) Claud[io Herode Attico co(n)s(ulibus)] / coh(ortis)
II Batavor(um) [|(milliaria) cui prae(e)st] / L(ucius) Vitellius
[3] / ex [3] / Octavio Octa[vi f(ilio) |
175. Pannonia inferior |
[Imp(erator)
Caesar divi Hadri]an(i) f(ilius) divi Traian(i)
Pa]rth(ici) / [nep(os) divi Nerva]e pron(epos) T(itus) Aelius Hadrian(us)
/ [Antoninus Aug(ustus)] Pius pont(ifex) max(imus) trib(unicia) / [pot(estate)
II] co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) / [equitib(us) et peditib(us) qui
milit(averunt) in alis] V et coh(ortibus) XII quae ap(pellantur)
I [Fl(avia)] / [Br(itannica)
|(milliaria) et I Thr(acum) vet(erana) sag(ittaria)] et
I Br(ittonum) et pr(aetoria) c(ivium)
R(omanorum) et I Aug(usta) / [Itur(aeorum) et 3 et I Al]p(inorum)
ped(itata) et I Nor(icorum) et I Mon(tanorum) / [et 3 et] II Aug(usta)
T[hr(acum) et II]I Lus(itanorum) / [et 3 et sunt in Pa]nno/[nia infer(iore)
sub Statilio Maximo XXV item] class(icis) / [sex et viginti(?) stipendiis
emeritis dimissis honesta missione] / [quorum nomina // [Imp(erator)
Caesar divi Hadrian(i) f(ilius) divi Traian(i) Parth(ici) nep(os) divi
Nervae pron(epos) T(itus) Aelius Hadrian(us) Antoninus Aug(ustus) Pius
pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) II p(ater)
p(atriae)] / [equitib(us) et peditib(us) qui milit(averunt) in alis
V et coh(ortibus) XII quae ap(pellantur) 3] / [quorum nomin(a) s[ubscripta
sunt ipsis liberis] / posterisq(ue) eorum civit[atem dedit et conubium]
/ cum uxorib(us) quas tunc [habuissent cum] / est civit(as) i(i)s dat(a)
aut siq(ui) ca[elibes essent cum i(i)s] / quas post(ea) dux(issent)
dumtaxa[t singuli singulas] / a(nte) d(iem) XV K(alendas) [3] / L(ucio)
Minicio Natale L(ucio) Claudi[o 3 co(n)s(ulibus)] / alae I Thrac(um)
veter[an(ae) sag(ittariae) cui praeest] / T(itus) Flavius Iulia[nus
3] / ex grega[le] / Octavio Q(uinti) f(ilio)
Vi[3] / et Mariccae
Curin[3 fil(iae) uxori eius] / et Octaviano [f(ilio)] eius et Octav[3]
/ descript(um) et recognit(um) ex tabul[a aerea] / quae fixa est Romae
in m[uro post] / templ(um) divi Aug(usti) ad Min[ervam]
|
176. Mauretania Tingitana |
quae
s]un[t in Mauretania Tingitana sub
C(aio) Censorio] Nigro [quin(is) et
vic(enis) plurib(us)ve stipendi(i)s emerit(is)] dim(issis) hon(esta)
m[iss(ione) quor(um) nom(ina) subscr(ipta) sunt ip]s(is) lib(eris) post(erisque)
[eor(um) civ(itatem) dedit et conubium cum uxor(ibus)] q(uas) t(unc)
hab(uissent) cu[m est civitas iis data // civ(itatem)] dedit et
conubium / [cum uxor(ibus) q(uas) tu]nc habuiss(ent) cum / [est
civitas iis data aut] siq(ui) caelib(es) essent / [cum iis quas postea]
duxiss(ent) dumtaxat / [singuli singulas] / [a(nte) d(iem)] XV K(alendas)
August(as) / [6] / [3]niano co(n)s(ulibus) / [3 c]ui pra(e)[est |
177. ? |
Imp(erator)
Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Par/thic(i) nepos divi Nervae
pronep(os) T(itus) Aelius / Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex)
/ max(imus) trib(unicia) pot(estate) III co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)
/ iis qui mil(itaverunt) in class(e) pr(aetoria) Misen(ensi) quae est
sub / Caecio Severo sex et vigin(ti) stip(endiis) emer(itis) / dimis(sis)
hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) subscrip(ta) / sunt ipsis
liber(is) post(eris)q(ue) eor(um)
civi(tatem) ded(it) et / con(u)b(ium) cum uxor(ibus) q(uas) t(unc) habu(issent)
cum / est civit(as) iis data aut siq(ui) cael(ibes) ess(ent) cum / i(i)s
quas post(ea) duxis(sent) dumtax(at) sing(uli)
/ singul(as) // a(nte)
d(iem) VI (!) Dec(embres)
/ Aemiliano <e=L>t Iuliano co(n)s(ulibus) / ex gregale /
Sex(to) Memmio Clearchi f(ilio) Manni / Oniando ex Lycia // Imp(erator)
Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Traiani / Parthici nepos divi Nervae
pronepos / T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) / Pius pon(tifex)
max(imus) tri(bunicia) pot(estate) III co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)
/ iis qui militaverunt in classe praetoria / Misenensi quae est sub
Caecio Severo / sex et viginti stipendi(i)s emeritis di/missis honesta
missione quorum / nomina subscripta sunt ipsis liberis / posterisque
eorum civitatem dedit / et conubium cum uxoribus quas tunc / habuissent
cum est civitas iis data / aut siqui caelibes essent cum i(i)s quas
/ postea duxissent dumtaxat singuli / singulas a(nte) d(iem) VI K(alendas)
Dec(embres) / M(arco) Barbio Aemiliano / T(ito) Flavio Iuliano / co(n)s(ulibus)
/ ex gregale / Sex(to) Memmio Clearchi f(ilio) Manni / Oniando ex Lycia
/ descript(um) et recognit(um) ex tabula aerea quae / fixa est Romae
in muro post templ(um) divi / Aug(usti) ad Minervam |
178. Pannonia inferior |
Imp(erator)
Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani / Parth(ici) n(epos) divi
Nervae pron(epos) T(itus) Aelius Ha/drian(us)
Antoninus Aug(ustus) / Pius
p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) pot(estate) / VIIII imp(erator) II
co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui)
m(ilitaverunt) in al(is) V et coh(ortibus) VII
et sunt / in Pann(onia) sup(eriore) sub Pontio
Laeliano XXV / pl(uribus)ve st(ipendiis) em(eritis) dim(issis) hon(esta)
mis(sione) quor(um) nom(ina) sub/scr(ipta) sunt civ(itatem) Rom(anam)
qui eor(um) non hab(erent) [ded(it)] / et con(ubium) cum ux(oribus)
quas tunc hab(uissent) cum [est] / civi(ta)s dat(a) aut
cum i(i)s quas post(ea) [dux(issent)] / d(um)t(axat)
sing(ulis) // a(nte) d(iem) XIV K(alendas) Aug(ustas) / Iuniore et Gallo
co(n)s(ulibus) / alae I Hisp(anorum) Arvac(orum) cui prae(e)st / L(ucius)
Aburnius Severus Heracl(eia) / ex gregale / Viatori Romani f(ilio) Asalo
// Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Tra[iani] / Parthic(i)
n(epos) divi Nervae pron(epos) T(itus) Aeli[us] / Hadrianus Antoninus
Aug(ustus) Pius pon[t(ifex)] / max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) VIIII
imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) [p(atriae)] / equit(ibus) et
pedit(ibus) qui milit(averunt) in alis V et coh(ortibus) V[II] / q[ua]e
appel(lantur) I Ulp(ia) cont(ariorum) |(milliaria)
et I Thr(acum) Victr(ix) et I Ca[n]/nanef(atium) c(ivium) R(omanorum)
et I Hisp(anorum) Arvac(orum) et III Aug(usta) Thr(acum) sag(ittariorum)
/ et I Aelia |(milliaria) sag(ittariorum) et
I Ulp(ia) contar(iorum) |(milliaria) et I Thr(acum) / c(ivium)
R(omanorum) et II Alpinor(um) et V Callaec(orum) Lucens(ium) et IV /
vol(untariorum) c(ivium) R(omanorum) et XVIII vol(untariorum) c(ivium)
R(omanorum) et sunt in Pannon(ia) / super(iore) sub Pontio Laeliano
quinis et / vicen(is) pluribu(sv)e
stip(endiis) emerit(is) dimiss(is)
/ honest(a) missio(ne) quor(um)
nomin(a) subscr(ipta) / sunt civit(atem) Roman(am) qui eorum non ha/ber(ent)
dedit et conub(ium) cum uxor(ibus) quas tunc
/ habuis(sent) cum est
civit(as) i(i)s data aut cum i(i)s / quas postea duxis(sent) dumtaxat
sing[u]/lis a(nte) d(iem) XIV
Ka(lendas) Aug(ustas) / Cn(aeo) Terentio Iuniore L(ucio) Aurelio Gall[o
co(n)s(ulibus)] / alae I Hispan(orum) Arvacor(um) cui pra[eest] / L(ucius)
Aburnius Severus Heracl(eia) / ex gregale / Viatori Romani f(ilio) Asal[o]
/ descript(um) et recognit(um) ex tabu[la aerea] / quae fixa est Romae
i[n] mu[ro post] / templ(um)
divi Aug(usti) ad Min[ervam] // P(ubli) Atti Severi / L(uci) Pulli Daphni
/ M(arci) Servili Getae / L(uci) Pulli Chresimi / M(arci) Sentili Iasi
/ T(iti) Iuli Felicis / C(ai) Iuli Silvani |
179. Pannonia inferior |
Imp(erator)
Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani / Parth(ici) n(epos) divi
Nervae pron(epos) T(itus) Aelius / Hadrian(us)
Antoninus Aug(ustus) Pius p(ontifex)
m(aximus) / tr(ibunicia) pot(estate) XI imp(erator)
II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui)
m(ilitaverunt) in al(is) V et coh(ortibus) XIII
et sunt / in Pann(onia)
inf(eriore) sub Cominio Secundo / XXV pl(uribus)ve item
class(icis) XXVI st(ipendiis) em(eritis) dim(issis) hon(esta) / mis(sione)
quor(um) nom(ina) subscr(ipta) sunt civ(itatem) Rom(anam) / qui eor(um)
non hab(erent) item fili(i)s class(icorum) ded(it) / et con(ubium) cum
ux(oribus) quas tunc hab(uissent)
cum est / civ(itas)
i(i)s dat(a) aut cum i(i)s quas post(ea) dux(issent)
/ d(um)t(axat) sing(ulis) //
a(nte) d(iem) VII Id(us)
Oct(obres) / Agrippino et Zenone co(n)s(ulibus)
/ alae I Flav(iae) Brittan(nicae)
|(milliariae) cui prae(e)st / M(arcus)
Licinius Victor Savar(ia) / ex gregale / Reidomaro Siuppi f(ilio) Eravisc(o)
// Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani / Parthic(i)
nep(os) divi Nervae pron(epos) T(itus) Aeli/us Hadrianus Antoninus Aug(ustus)
Pius pont(ifex) / max(imus) trib(unicia) pot(estate) XI imp(erator)
II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / equitib(us) et pedit(ibus)
qui milit(averunt) in alis V et coh(ortibus) XIII / quae
appel(lantur) I Flav(ia) Britan(nica) |(milliaria) et
I Thr(acum) vet(erana) sag(ittaria) / et I Britton(um) c(ivium) R(omanorum)
et I pr(aetoria) c(ivium) R(omanorum) et
I Aug(usta) Itur(aeorum) et
/ III Batav(orum) |(milliaria) vex(illatio) et I Alp(inorum) equit(ata)
et I Thr(acum) Germ(anica) / et I Alp(inorum) pedit(ata) et I Noric(orum)
et III Lusit(anorum) et II / Nerv(iorum) et Callaec(orum) et VII Breucor(um)
et I Lusit(anorum) / et II Aug(usta) Thr(acum) et I Montan(orum) et
I Campan(orum) vol(untariorum) / c(ivium) R(omanorum) et I Thr(acum)
c(ivium) R(omanorum) et sunt in <P=D>annon(ia) in/fer(iore) sub
Cominio Secundo quinis et vi/cen(is) plurib(us)ve item classic(is) sex
et viginti / stipend(iis) emer(itis) dimis(sis) hones(ta) miss(ione)
quor(um) / nomin(a) subscript(a) sunt civit(atem) Roman(am) / qui eor(um)
non haber(ent) dedit et conub(ium) cum / uxor(ibus) quas tunc habuis(sent)
cum est civit(as) i(i)s dat(a) / aut cum i(i)s quas postea duxis(sent)
dumta/xat singulis a(nte) d(iem) VII Id(us) Oct(obres) / C(aio) Fabio
Agrippino / M(arco) Antonio Zenone / co(n)s(ulibus) / alae I Flav(iae)
Brittan(nicae) |(milliariae) cui prae(e)st / M(arcus) Licinius Vic<t=I>or
Savar(ia) / ex gregale
/ Reidomaro Siuppi f(ilio) Eravisc(o) / descript(um) et
recognit(um) ex tabul(a) aerea / quae fixa est Romae in muro post /
templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam // L(uci) Pulli Daphni / M(arci)
Servili Getae / L(uci) Pulli Chresimi / M(arci) Ulpi Blasti / Ti(beri)
Iuli Felicis / C(ai) Iuli Silvani / P(ubli) Ocili Prisci |
180. Pannonia inferior |
[Imp(erator)
Caes(ar) d]ivi Hadriani f(ilius) divi Traiani / [Parthic(i) nepos di]vi
Nervae pron(epos) T(itus) Aelius / [Hadrianu]s
Antoninus Aug(ustus) Pius p(ontifex)
m(aximus) / [trib(unicia) pot(estate) XI] imp(erator) II
co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / [equitib(us) et p]ed(itibus) q(ui)
m(ilitaverunt) in al(is) V et coh(ortibus) XIII
et sunt / i[n Pa]nn(onia)
infer(iore) sub Cominio Secundo / XXV plu(ribusv)e item class(icis)
XXVI st(ipendiis) em(eritis) dim(issis) / hon(esta) miss(ione) quor(um)
nom(ina) subscr(ipta) sunt / civ(itatem) Rom(anam) qui eor(um) non hab(erent)
item fili(i)s / class(icorum) ded(it) et con(ubium) cum
ux(oribus) quas tunc / hab(uissent) cum est
civi(ta)s dat(a) aut cum i(i)s / quas post(ea) dux(issent) d(um)t(axat)
sing(ulis) // a(nte) d(iem) VII Id(us) Oct(obres) / Agrippino
et Zenone co(n)s(ulibus) / alae I Fl(aviae) Britann(icae) |(milliariae)
cui prae(e)st / M(arcus) Licinius Victor Savar(ia) / ex sesquipliciar(io)
/ Fusco Luci f(ilio) Azalo // [Imp(erator) Caes(ar) divi] Hadriani f(ilius)
divi Traiani / [Parthici nep(os) d]ivi Nervae pronep(os)
T(itus) Aeli[us Hadrianu]s Antoninus
Aug(ustus) Pius pont(ifex) / [m(aximus) trib(unicia)
pot(estate)] XI imp(erator)(!) et co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)
/ [equitib(us) et peditib(us) qui milit(averunt) in alis V et / [coh(ortibus)
XIII quae a]ppel(lantur) I Flav(ia) Britan(nica) |(milliaria) et I /
[Thr(acum) vet(erana) s]ag(ittaria)
et I Britton(um) c(ivium) R(omanorum)
et I praet(oria) c(ivium) R(omanorum) / [et I Aug(usta)] Ituraeor(um)
et III Batav(orum) |(milliaria) vex(illatio) et I / [Alpin(orum)] equit(ata)
et I Thr(acum) Germ(anica) et I Alpin(orum) / [pedi]t(ata) et I Noric(orum)
et III Lusitan(orum) et II Ner/vior(um)
et Ca<ll=H>aec(orum) et VII
Breucor(um) et I Lusit(anorum) / et II Aug(usta) Thr(acum)
et I Montan(orum) et I Campan(orum) / vol(untariorum) c(ivium) R(omanorum)
et I Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) et sunt in Pannon(ia) / inferior(e)
sub Cominio Secundo qui/nis et vicen(is) (!) item classic(is) sex et
vi/gint(i) stipend(iis) emer(itis) dimiss(is) honest(a) / miss(ione)
quor(um) nomin(a) subscript(a) sunt civi/tat(em) Roman(am) qui eor(um)
non haber(ent) item <fi=EE>/lis classic(orum) dedit et conub(ium)
cum uxorib(us) / quas tunc hab(uissent) cum est civit(as) i(i)s dat(a)
aut / cum i(i)s quas postea duxis(sent) dumtaxat
/ singulis a(nte) d(iem)
VII Id(us) Oct(obres) / C(aio) Fabio Agrippino M(arco) Antonio Zenone
co(n)s(ulibus) / alae I Flav(iae) Britan(nicae) |(milliariae) cui prae(e)st
/ M(arcus) Licinius Victor Savar(ia) / ex sesquipliciario / Fusco Luci
f(ilio) Azalo / descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) aerea / quae
fixa est Romae in muro post / templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam //
L(uci) Pulli Daphni / M(arci) Servili Getae / L(uci) Pulli Chresimi
/ M(arci) Ulpi Blasti / Ti(beri) Iuli Felicis / C(ai) Iuli Silv[ani]
/ P(ubli) Ocili P[risci] |
181. Mauretania Tingitana |
Imp(erator)
Caes(ar) [divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Par]/thic(i) n[ep(os)
divi Nervae pronep(os) T(itus) Aelius Hadri]/anus
Antonin[us Aug(ustus) Pius pont(ifex)
m(aximus) tr(ibunicia) pot(estate)] / XX imp(erator)
II co(n)s(ul) [IIII p(ater) p(atriae)] / eq[uit(ibus) et pe]d(itibus)
qui milit(averunt) in al[is V quae appel(lantur) I Aug(usta)] / Gallor(um)
et Gemel(liana) c(ivium) R(omanorum) [et Taurian(a) Vic(trix) et
III Astur(um) et I Hamior(um)
Suror(um) sag(ittaria)] / et coh(ortibus) XI I Itur(aeorum) c(ivium)
R(omanorum) et [V Dalmat(arum)
c(ivium) R(omanorum) et II Hisp(anorum)]
/ Vascon(um) et IIII Gallor(um) [et I
Astur(um) et Callaec(orum) et II Suror(um) sagit(taria) et III Asturum
et II Hispan(a) c(ivium) R(omanorum) et I Lemavor(um) et III Gall(orum)]
/ Felix et IIII Tungr(orum) vexil(latio) / et sunt in Mauretan[ia Tingit(ana)]
/ sub Vario Prisco proc(uratore) quinque et] / viginti stipendi(i)s
emeritis dimissis honesta] / miss(ione)
quor(um) nom[ina subscripta sunt // Imp(erator) Caes(ar)
divi Hadriani f(ilius) divi Traia/ni
Parthic(i) nep(os) divi Nervae
pronep(os) T(itus) Ae/lius Hadrianus Antoninus Aug(ustus)
Pius / pont(ifex) m(aximus) tr(ibunicia)
pot(estate) XX imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / equit(ibus)
et pedit(ibus) qui milit(averunt) in alis V quae / appel(lantur) I Aug(usta)
Gall(orum) et Gemel(liana) c(ivium)
R(omanorum) et Tauri/an(a) Vic(trix)
et III Astur(um) et I Hamior(um) Suror(um)
/ sag(ittaria) et coh(ortibus)
XI I Itur(aeorum) c(ivium) R(omanorum) et V Dalmat(arum)
c(ivium) R(omanorum) / [e]t
II Hisp(anorum) Vascon(um) et
IIII Gallor(um) et I Astur(um) / [et] Callaec(orum) et II
Suror(um) sag{g}it(taria) et III Asturum / [et] II Hispan(a) c(ivium)
R(omanorum) et I Lemavor(um) et III Gall(orum) / [F]elix et IV Tungr(orum)
vexil(latio) et sunt in Mau/[retania] Tingit(ana) sub Vario Prisco proc(uratore)
quin/[que] et viginti stipendi(i)s emerit[is dimissis] / [honesta miss(ione)
quor(um) nom[ina subscripta sunt |
182. Mauretania Tingitana |
[Imp(erator)
Ca]esar divi Hadr[iani f(ilius) divi Traiani] / [Parthici n]ep(os) divi
Nerv[ae pronepos T(itus) Aelius] / [Hadri]anus
Anton[inus Aug(ustus) Pius pont(ifex)] / [max(imus) t]rib(unicia) po[t(estate)]
XX imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)] / [equitib(us)
et] peditib(us) qui mil[itaverunt in alis V quae appellantur] I Aug(usta)
Gall(orum) [et Gemelliana c(ivium) R(omanorum) et I Gall(orum) Tauriana
et III] Astur(um) [et I Hamior(um) sag(ittaria) et coh(ortibus) XI I
Itu]raeor(um) c(ivium) [R(omanorum) et II Hispan(orum) Vasc(onum)
c(ivium) R(omanorum) et V
Delm(atarum) c(ivium) R(omanorum) et IIII Gallor(um) et
I Astur(um) et Callaec(orum) c(ivium)
R(omanorum) et II Syror(um) sag(ittaria) et III Astur(um) P(ia) F(idelis)
c(ivium) R(omanorum) et II Hispan(a) c(ivium) R(omanorum) et I Lemavor(um)
et III Gall(orum) Felix et IV Tungr(orum) vex(illatio) et sunt in Mauretania
Tingitana sub 3 proc(uratore) quinque et viginti
stipend(iis) emerit(is) dimiss(is) honesta missione // [Imp(erator)
Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Parthici nep(os) divi Nervae
pronepos T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex)
max(imus) trib(unicia) pot(estate) XX imp(erator) II co(n)s(ul) IIII
p(ater) p(atriae)] / [equitib(us) et peditib(us) qui militaverunt in
alis V quae appellantur I Aug(usta) Gall(orum) et Gemelliana c(ivium)
R(omanorum)] / et I
Gall(orum) Tauriana et II[I Astur(um) et I Hami]/or(um) sag(ittaria)
et coh(ortibus) XI I It[uraeor(um)
c(ivium) R(omanorum) et II Hispan(orum)] / Va<s=R>c(onum) c(ivium)
R(omanorum) et V Delm(atarum)
[c(ivium) R(omanorum) et IIII
Gallor(um) et I Astur(um)] / et Callaec(orum) c(ivium) R(omanorum)
et II S[yror(um) sag(ittaria) et III As]/tur(um) P(ia) F(idelis) c(ivium)
R(omanorum) et II Hispan(a) [c(ivium) R(omanorum) et I Lemavor(um) et]
/ III Gall(orum) Feli<x=C> et IV [Tungr(orum) vex(illatio) et
sunt in] / Ma<u=N>retania Tingitana sub Au[3 proc(uratore)] /
quinqu(e) et vigi[nti stipend(iis) emerit(is) dimiss(is) honesta] /
m[issione |
183. Raetia |
[Imp(erator)
Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani 3] / [equitibus et peditibus
qui militaverunt in alis IV quae appellantur 3 et coh(ortibus) XIII
3] et VI[III Batav(orum) et su]nt in Ra(e)tia su[b Vario Clemente]
/ pro(curatore) XXV sti(pen)diis
emeritis dim[issis honesta mis]/sione
quo(r)um nomina sub[scripta sunt civi]/tatem Romanam qui eor[um non
haberent] / dedit et conubium cum uxor[ibus quas tunc ha]/buissent
cum est civitas [iis data aut cum]
/ iis quas postea duxissent d[umtaxat singu]/lis [ // [Imp(erator) Caes(ar)
divi Had]riani f(ilius) divi Traiani Par/[thici nep(os) divi Nerv]ae
prone(pos) T(itus) Aelius Hadri/[anus Antoninus
Aug(ustus) Pius pont(ifex)] max(imus)
tri(bunicia) pot(estate) XX imp(erator) II co(n)s(ul)
IV p(ater) p(atriae) / [equit(ibus) et ped(itibus) q]ui militaveru(nt)
in alis IV / [quae appell(antur) I]I Fl(avia)
|(milliaria) et I Hisp(anorum)
A(uria)na / [et I Fl(avia) Geme(lliana) et I sin]<g=C>(ularium)
c(ivium) R(omanorum) et coh(ortibus)
XII I Fl(avia) Ca<n=II>/[athen(orum)
|(milliaria) sag(ittaria)] {EL}
et I Br<e=I>uc(orum) et I et II / [Raet(orum)
et II Aquit(anorum)] et III Brac(ar)aug(ustanorum) et
III Thr(acum) / [vet(erana) et III Thr(acum)
c(ivium)] R(omanorum) et III Brit(annorum) et
IIII Gall(orum) / [et
V Bracaraug(ustanorum) et] VI
Lusit(anorum) et VIIII Batavor(um) / [|(milliaria?) et sunt
in Raetia s]ub Vari(o) Clemente proc(uratore) / [quinque et vigi]nti
stipendi(is) emerit(is) di/[mis(sis) honesta] missione quorum nomi/[na
subscripta] sun(t) civitate(m) Romanam / [qui eorum no]n habere(n)t
ded(it) et conu/[bium cum uxo]ribus quas tunc habuis(s)ent / [cum est
civit]as i(i)s dat(a) aut cum i(i)s quas pos/[tea duxissent] dum[t]axat
[singulis |
184. Aegyptus |
[Imp(erator)
Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Parthic(i) nep(os) divi
Nervae prone(pos) T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius
pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XX 3 imp(erator) II co(n)s(ul)
IV p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui milit(averunt) in
alis IV quae appell(antur) veterana Gallic(a) et 3] / et Vocon[tior(um)
et coh(ortibus) XII I Ulp(ia) Afror(um) et I Apa]/menor(um) e[t I
3 et I Pannon(iorum)
et I Aug(usta)] / Lusitan(orum)
e[t 3 et II] / Ituraeor(um) [et II 3 et II Thebaeor(um)]
/ [et III Ituraeor(um) et 3] et sunt in / [Aegypto sub 3 p]raef(ecto)
XXV sti[p(endiis)] / [emerit(is) dimis(sis) hon(esta) mi]ssion(e) quo[r(um)]
/ [nom(ina) subsc(ripta) sunt civ]it(atem) Roman(am) qui
eor(um)] / [non haberent
ded(it) et conu]b(ium) cum uxo[rib(us) quas] / [tunc habuis(sent) cum
est civit]as i(i)s dat(a) [aut cum i(i)s] / [quas postea duxis(sent)
du]mtaxat sin[gulis // [Imp(erator) Caes(ar)] divi Hadr[iani f(ilius)
divi Traiani] / [Parth]ic(i) nep(os) divi [Nervae prone(pos) T(itus)Ael]/[ius
Had]rianus An[toninus Aug(ustus) Pius] / [pont(ifex) max(imus)] trib(unicia)
pot(estate) XX[3 imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae)] / [equitib(us)
e]t peditib(us) qu[i militaver(unt) in alis IV] / [quae app]ell(antur)
veteran[a Gallic(a) et Thrac(um)]
/ [Maur(orum) et Apri]an(a) prov[inc(ialium) et Vocontior(um)] / [et
coh(ortibus) XII I Ulp(ia)] Afror(um) et I Apamenor(um) e[t I] / [Flav(ia)
Cilic(um) et I P]annon(iorum) et I Aug(usta) Lusitan(orum) / [et 3 II
Thr]ac(um) Nerv(iorum) et II Iturae/[or(um) et II 3 et II Th]ebaeor(um)
et III Itu/[raeor(um) 3 et sun]t in Aegypto sub / [3 p]raef(ecto) quinque
et / [viginti stipend(iis) em]erit(is) dimissis ho/[nesta missione quor(um)]
nomin[a |
185. Dacia |
[Imp(erator)
Caes(ar) M(arcus) Aurelius An]toninus
Aug(ustus) Armeniac(us) / [pontif(ex) maximus trib(unicia)
pot(estate) XVI]II imp(erator) II
co(n)s(ul) III et / [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius V]erus Aug(ustus)
Armeniacus / [trib(unicia) pot(estate) IIII imp(erator) II proco(n)s(ul)]
co(n)s(ul) II divi Antonini f(ilii) / [divi Hadriani nepot]es divi Traiani
Parthici / [pronepotes divi] Nervae abnepotes / [equitibus et peditibus]
qui militaver(unt) in al(is) III / [quae appell(antur) II Gall(orum)]
et Pann(oniorum) et Silian(a) c(ivium) R(omanorum) / [et I Tungr(orum)
Frontoni]an(a) et cohortibus XII / [I Ulp(ia) Brittonum
|(milliaria) et I Brit]ann(ica)
equitat(a) et I Hisp(anorum) / [|(milliaria)]
et I Batav(orum) |(milliaria) et I Ael(ia) Gaesat(orum) et II Nerv(ia)
/ Britt(onum) |(milliaria) et II Britann(ica) |(milliaria) et I
Hisp(anorum) {|(milliaria)} et I Can/nanef(atium) et II Hisp(anorum)
et V Lingon(um) et VI Thrac(um) et / sunt in Dacia Porolis(s)ensi sub
Sempro/nio Ingenuo proc(uratore) XXV plurib(us)ve stip(endiis) / emerit(is)
dimiss(is) honest(a) mission(e) quor(um) no/min(a) subscript(a) sunt
civitat(em) R[oma]n[am] qui / eor(um)
non haber(ent) deder(unt) et conu[bi]um cum uxorib(us) /
quas tunc habuiss(ent) cum est [ci]vit[as iis]
da[ta] / aut cum i(i)s quas postea duxiss(ent) dum[taxat]
/ singulis // [Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur]eliu(s) Antoninus Aug(ustus)
/ [Armeniac(us) pont]if(ex) maximus trib(unicia) / [pot(estate) XVIII
imp(erator)] II co(n)s(ul) III <e=I>t
/ [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) A]urelius Verus Aug(ustus) Ar/[meniac(us)
trib(unicia) p]ot(estate) IIII imp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul)
II / [divi Antonini f(ilii)] divi Hadriani nepotes
/ [divi Traiani] Parthici
pronepotes / [divi Nervae] abnepotes / [equitibus et pe]ditibus
qui militaverunt / [in alis III q]uae appellantur
II Gall(orum) / [et Pann(oniorum) et Silia]n(a) c(ivium)
R(omanorum) et I Tungr(orum)
Fronto/[nian(a) et cohorti]bus decem et duabus I / [Ulp(ia)
Britonn(um) |(milliaria) et I
Bri]tann(ica) equitat(a) et I Hisp(anorum) /
[|(milliaria) et I Batav(orum) |(milliaria) et] I Ael(ia) Gaesat(orum)
et II Nerv(ia) / [Britt(onum) |(milliaria) et II Bri]tann(ica) |(milliaria)
et I Hisp(anorum) et I Can/[nanef(atium) et II Hisp(anorum)] et V Lingonum
et VI Thrac/[um et sunt in Da]cia Porolis(s)ensi sub / [Sempronio Inge]nuo
proc(uratore) quinis et vi/cenis pluribusve stipendi(i)s emeri/tis dimissis
honesta missione quo/rum nomina subscripta sunt civitatem / Romanam
qui eorum non haberent dede/runt et
conubium cum uxoribus quas / tunc habuissent cum est civitas i(i)s da/ta
aut cum i(i)s quas postea duxissent dum/taxat singulis a(nte) d(iem)
XII K(alendas) Aug(ustas) / Ti(berio) Haterio Saturnino Q(uinto) Caecilio
Avito co(n)s(ulibus) / cohort(is) I Batavor(um) |(milliariae) cui prae(e)st
/ Galeo Bellicus / ex pedite / Sexto Busturionis f(ilio) Pann(onio)
/ d<e=I>script(um) et recognit(um) ex tabula a[e]r(ea) / quae
fix(a) est Rom(ae) in mur(o) post temp[l(um)] / divi Aug(usti) ad Minervam
|
186. Mauretania Tingitana |
Imp(erator)
Caes(ar) M(arcus) [Aurelius Antoninus
Aug(ustus) Armeniacus] / pont(ifex) m[ax(imus) trib(unicia) pot(estate)
XIX imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) et] / Imp(erator)
Caes(ar) L(ucius) Aurelius Verus Aug(ustus)
Armeniacus pont(ifex) max(imus) trib(unicia)] / pot(estate) V im[p(erator)
II co(n)s(ul) II proco(n)s(ul) divi Antonini f(ilii) divi] / Hadri[ani
nepotes divi Traiani Parthici] / prone[potes divi Nervae abnepotes]
/ [equitib(us) et peditib(us) 3 et sunt in Mauretania] Ti[ngitana //
Imp(erator) Caesar M(arcus) [Aurelius
Antoninus Aug(ustus) Ar]/meniacus
[pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate)
XIX] / imp(erator) II [co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) et] / Imp(erator)
Caesar L(ucius) Au[relius Verus Aug(ustus) Armeniacus pont(ifex) max(imus)]
/ trib(unicia) pot(estate) V im[p(erator) II co(n)s(ul) II proco(n)s(ul)
divi] / Antonini [f(ilii) divi Hadriani nepotes divi Traiani Parthici
prone[potes divi Nervae abnepotes |
187. Raetia |
[Imp(erator)
3] / [equitibus et peditibus qui militaverunt in alis 3 quae appellantur
3 et cohortibus 3 et II Aquitan(orum) 3] et
III Th[rac(um) vet(erana) et
III Thrac(um) c(ivium) R(omanorum)
et III Brit(annorum) et I]V
Gall(orum) et V [Bracar(augustanorum) et VI Lusit(anorum)
et IX Batav(orum)] |(milliaria) et sun[t in Raetia sub 3] quinqu[e et
viginti stipendiis emeritis] dimissi[s honesta missione quorum nomi]na
subs[cripta sunt // [Imp(erator) 3] / [equitibus et peditibus qui militaverunt
in alis 3 quae appellantur 3 et cohortibus 3
et II Aquitan(orum) 3 et III Thrac(um) vet(erana) et III Thrac(um) c(ivium)
R(omanorum) et III Brit(annorum) et IV Gall(orum) et V Bracar(augustanorum)
et VI Lusit(anorum) et IX Batav(orum) |(milliaria) et sunt in Raetia
sub 3]llo proc(uratore) quin[que et viginti stipendii]s emeritis [dimissis
honesta missio]ne quorum [nomina
subscripta sunt c]ivitatem Rom[anam qui eorum
non haberen]t d[edit et conubium cum uxoribus q]ua[s tunc habuissent
|
188. Thracia |
] Frugi
co(n)s(ulibus) [3] Castr(is?) [ // ]entis / [3]cionis / [3]omani |
189. Thracia |
Imp(erator)
Caes(ar) divi Antonini Magni Pii fil(ius) divi / Severi Pii nep(os)
M(arcus) Aurellius Severus / Alexander Pius
Felix Aug(ustus) pontif(ex) max(imus)
/ trib(unicia) pot(estate) III co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) nomina milit(um)
qui / militaver(unt) in coh(ortibus) pr(aetoriis) Severian(is) X Piis
/ Vindicibus qui pie et fortiter mili/tia functi sunt ius tribui conubii
du/mtaxat cum tam singulis et pri/mis uxoribus ut etiamsi
peregrini / iuris feminas in matrimonio
suo / iunxerint proinde liberos tol/lant ac si ex duob(us) c(ivibus)
R(omanis) natos // a(nte)
d(iem) VII Idus Ian(uarias) / Iuliano II Crispino
co(n)s(ulibus) / coh(ortis) II pr(aetoriae) Severiana(e) P(iae) V(indicis)
/ M(arco) Aurelio M(arci) f(ilio) Ulp(ia) Potenti / Philippopoli / descript(um)
et recognit(um) ex tabula / aerea qu(a)e fixa est Romae / in muro pos(t)
templum // Imp(erator) Caes(ar) divi Antonini Magni / Pii filius divi
Severi Pii nepos / M(arcus) Aurellius Severus Alexander
Pius / Felix Aug(ustus) pont(ifex)
max(imus) trib(unicia) pot(estate) III co(n)s(ul) p(ater) p(atriae)
/ nomina militum qui militaverunt in / cohortibus praetori(i)s Severianis
de/cem I II III IIII V VI VII VIII VIIII X Piis Vin/dicibus qui pie
et fortiter militia / functi sunt ius tribui conubii dumtaxat / cum
singulis et primis uxoribus ut etiam/si peregrini iuris feminas in matrimo/nio
suo iunxerint proinde liberos / tollant ac
si ex duobus civibus / Romanis natos a(nte)
d(iem) VII Id(us) Ian(uarias) / App(io) Cl(audio) Iuliano
II C(aio) Bruttio Crispino co(n)s(ulibus) / coh(ortis) II pr(aetoriae)
Severiana(e) P(iae) V(indicis) / M(arco) Aurelio M(arci) f(ilio) Ulp(ia)
Potenti / Philippopoli / descript(um) et recognit(um) ex tabula aerea
qu(a)e fixa / est Rom(a)e in muro pos(t) templ(um) divi Aug(usti) ad
Miner/vam // M(arci) Aureli Mucaporis / M(arci) Aureli Maximi / M(arci)
Galli Prisciani / M(arci) Ulpi Marciani / P(ubli) Aeli Vitalis / T(iti)
Claudi Barbari / M(arci) Aureli (C)tesibi(?) |
Appendix 12. Thracia |
L(ucio)
Nonio Calpurnio Torquato Asprenate T(ito) Sextio Magio / Laterano
co(n)s(ulibus) VI Non(as) Iulias anno
XIII Imp(eratoris) Caesaris Domitiani
/ Aug(usti) Germanici mense Epip(h)
die VIII Alex(andriae) ad Aegyptum
/ M(arcus) Valerius M(arci)
f(ilius) Pol(lia) Quadratus vet(eranus)
dim{m}issus honesta / missione ex leg(ione) X Fretense testatus
est se descriptum / et recognitum fecisse ex tabula aenea quae est fixa
/ in Caesareo magno escendentium scalas secundas / sub porticum
dexteriorem secus aedem Veneris mar/moreae in pariete in
qua scriptum est {et} id quod infra scriptum es[t] / Imp(erator)
Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus Aug(ustus) Germanicus
/ pontifex maximus trib(unicia) potest(ate) VIII imp(erator) XXVI censor
perpetuus / p(ater) p(atriae) dicit visum est mihi edicto
significare universoru[m]
/ vestrorum u<t=I> veterani
milites omnibus vectigalib(us)
/ portitoribus(!) publicis liberati immunes esse debe(a)n[t] /
ipsi coniuges liberique eorum parentes qui conubia [eo]/rum sument
omni optumo iure c(ives) R(omani) esse possint et om[ni]
/ immunitate liberati apsolutique(!) sint et omnem i[mmu]/nitatem
q(ui) s(upra) s(cripti) s(unt) parentes liberique eorum
idem iuri[s] |
| |