| LEX
RIVI HIBERIENSIS Irrigation decree ( AD 117-138 ) |
AE 1993, n. 1043 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ). |
| [Lex(?)
paganic]a(?) pagi Gallor[um pagi(?) Be]lsinonensis pagi Segardenensis
rivi / riv<u=O> Hiberiensem / [---] molem rivi
Hibe/[riensis ---]e ad aliam rem a/[--- i]mperaverint sive quid
/ [---] in eam rem fieri iusserint denuntiaverintve / pecuniamve
conferre imperaverint ex maioris par/tis paganorum sententia dum proportione
quan/tum quique aquae ius habent sententiam dicant / et si qui arbitratu
eorum aut eius qui operis prae/erit operas non praestiterit
aliutue quid (quod) ab eo / imperatum denuntiatumve
erit detractaverit / moramve quo setius
fiat fecerit pecuniamve ad / diem non
solveri, tum quotiens commiserit to/tiens
in singula imperata magistris pagi |(denarios) XXV / d(are) d(ebeto)
id omne magistri pagi in commune redigunto
/ cuius eorum qui operas aliutve quid praestare de/bebit
magistri pagi curatoresve praesentiam / habere non potueri(n)t
domo familiaeve eius de/nuntie(n)t et cuius domo familiaeve eius
denu[n]t[i]/atum erit ut s(upra) s(cripta) est non dederit feceritve
[ean]/dem poenam quae s(upra) s(cripta) est praestare debeat ad ri/v<u=O>m
Hiberiensem Capitonianum purgandum / reficiendumve ab summo usque ad
molem i/mam quae est ad Recti centurionis omnes pa/gani pro parte sua
quisque praestare debe/ant rivos quibus utentur communiter plurgent
re/feciant ita ut qua fine quisque aquam habet
/ usque eo operas praestet perfectis rivis [a]b ea
/ mole qua quisque aquam derivat
ad prox<i=U>ma[m] / molem purgare anno
bis cum ei magistri pa/gi diem dixerint denuntiaverint
id adsidue / fieri debeat quod ipsius dolo malo non fiat / item
si quis canalem aut pontem positum habet / tamquam moles observabitur
et eum locum is / tueri et purgare debebit et quantum ab
ea re / rivus impeditus erit quominus aqua iusta per/fluat magistri
pagi magisterium gerent ex K(alendis) Iun(iis) / in K(alendas) Iunias
sequentes et ex quo magistri suffec/ti erunt
diebus quinque prox<i=U>mis pagum in / concil[io h]abeant maiorisque
partis pagano/rum sent[e]ntia ab rivo Hiberiensi ex
ea die / quae pa[g]anis placuerit aquam avertant dum / imam
sortem aquationis avertant operasque
ad / eum rivum reficiendum purgandumque
ex Idi-/bus Iuli(i)s inducant / pagani qui in Belsinonensi aut in pago
erunt / cum pagi magistri denuntiaverint ad termi/num prox<i=U>mae
villae Valeri Aviani hora secun/da in concilio adesse debebunt pro modo
aqua/tionis et nequis a concilio discedat ante quam / concil[ium(?)
---] ad/fuerit c[---]a / non rec[--- mag]is/tris pagi [---] qua / ab
rivo H[iberiensi ---]erit / sive quis [---]a / stercus [---] in/cilem
e[---]ive/rit aqua[--- contra(?) m]aio/ris parti[s paganorum sententiam
--- f]ecerit / |(denarios) CCL m[ag(istris) pagi d(are?) d(ebeto?)]
/ rivo Hiber[iensi ---] / per liber[tum(?) ---]/um in qu[---] / perfecta
[--- intra dies quinque(?) pro]/x<i=U>mas eodem [---] / [---]ATVM
qu[---] / si aquae du[cendae(?) ---] / Belsinone[---]/noque cae[---]
/ idemque no[---]D[---] / quibus aqua in rivo defecerit [---]/misve
merentur rivos paganico[s(?) ---] / purgare sarcireque debebit in [diebus
quinque(?) pro]/x<i=U>mis quibus rivus Hiberien[sis ---] / fuerit
puros sartosque hab[---] / sententia purum sa[rtumque ---] / quid magistri
p[agi ---] / iudicaverint t[---] / qui riv<u=O>m pu[rum(?) ---]/[-]um
d(are) d(ebeto) |(denarios) quicum[que(?) --- post]/quam usus fuerit
[---] / obligaverit |(denarios) XXV[---] / quantum eius inte[rerit ---]
/ si quis libertum tabu[larium(?) ---] / magistri pagi sustu[---] /
quis quisque fecerit [---] / magistri pagi suo magi[sterio ---] / B[-]SATO[---]ERE[---]
/ SP[-]C[---]VAT[---] / decem quibus magist[---] / paganorum pro portio[ne
---] / quarum rem suam agent [--- actio(?) perse]/cutioue est[---] in
eum [--- mag(istris) pagi pub]/licanove quicumque [---] / pignoris capio
erit qu[---]/bus pignus dare noluer[it(?) ---] / prohibuerit aut dare
no[luerit(?) --- |(denarios?) XXV mag(istris) pagi] / publicanove is
d(are) d(ebeto) / in his rebus omnibus per[---] / publicanos duos quos
V[---] / quod ex hac lege pignus [---] / captum erit in diebus qui[nque
proximis in qui]/bus captum erit luito ni(s)i [luerit --- mag(istris)
pagi] / publicanove eorum in paganico sub praecone ven/dere liceto /
si quis pignus indebite a se captum esse arbitrabitur in / diebus quinque
prox<i=U>mis iudicium cum mag(istris) pagi pub/licanove addicat
qui eo loco iuri dicundo praeerit / ex quo is erit qui contra legem
fecisse dicetur iudici/um intra dies quinque finiatur / si quis suo
magisterio quid earum rerum quod adversus / hanc legem factum erit persecutus
non erit easdem poe/nas quas qui commiserunt mag(istri) pagi paganis
praesta/re debento eiusque rei in magistros pagi actio persecu/tiove
omnibus paganis esto persecutor eius poenae / [eius quod(?)] exactum
erit dimidium in commu[ne] redigunto / [dimidium(?) habere(?) lice]to(?)
/ [si(?) aquatio(?) ---]naria erit et alius utitur utive / [poterit(?)
---]it averteritve sive quid fecerit / [quo(?) minus(?) ---]e uti possit
ei cuius aqua fuerit |(denarios) / [XXV quantumve eiu]s intererit praestare
debeat si / [quis(?) ad(?) iusiurandu]m(?) adigere maluerit dum ipse
ca/[lumniae(?) causa(?) no]n recuset is cum quo agetur iura/[re debeat(?)
et(?) si(?) non(?)] iuraverit eandem poenam quae / [s(upra?) s(cripta?)
est(?) praestare(?) debeat(?)] / [si quis suo magis]terio quod ex hac
lege facere o/[portet non f]ecerit |(denarios) XXV in singulas res paganis
/ [praestare debeto eiu]sque poenae peritio persecutiov[e] / [in magistros
pag]i omnibus paganis esto persecutor / [eius(?) quod(?) exactum(?)]
erit dimidium paganis reddito / [dimidium(?) poen]ae habeto / [si(?)
quis(?) ab(?) aliquo(?) p]oenam ex hac lege petet is a quo poe/[na petita(?)
fuerit(?)] vadimonium ad eum qui prox<i=U>mae / [iurisdictio]ni(?)
municipi(i) aut coloniae praeerit / [promittat(?) --- pr]ox<i=U>mae
rationis habita ex edicto Mi/[nici(?) ---]ani leg(ati) Aug(usti) clarissimi
viri ut in / [---] promitti oportebit iudicem / [--- inter] quos controversia
erit extra ordi/[nem ---] qua secundum legem intra dies quin/[que proximas
quibus(?)] datus erit pronuntiet / [is(?) qui(?) cum(?) ali]quo hac
lege aget petetve hanc for/[mulam accipi]to iudex esto quitquit parret
e lege / [rivi(?) Hiberiensis(?)] quae lex{s} est ex conventione paga/[nica(?)
omnium(?) C]aesaraugustanorum Gallorum Cas/[cantensium Bels]inonensium
paganorum illum / [(illi) facere oportere ei]us iudex illum illi c(ondemnato)
/ s(i) n(on) p(arret) a(bsolvito) / [hanc legem --- Fu]ndanus(?) Augustanus
Alpinus leg(atus) / [iur(idicus) Imp(eratoris) Caes(aris) Tra]iani /
Hadriani Aug(usti) aditus a magis/[tro pagi pagano]rum Caesaraugustanorum
L(ucio) Man/[lio(?) L(uci) f(ilio?) Ani(ensi?) pagi Gallo]rum / san{c}xit
ratamque esse iussit |
| |