LEX PORTUS
  
Tariff of Zraia
  
( AD 202 )
 

 
CIL VIII, n. 4508 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ).
 

 
Impp(eratoribus) Caes(aribus) L(ucio) Septimi/o Severo III et M(arco) Aurelio / Antonino Augg(ustis) Piis co(n)s(ulibus) / lex portus post discessum / coh(ortis) instituta / lex capitularis mancipia sin/gula |(denarii) I s(emissem) equ(u)m equam |(denarii) I s(emissem) / mulum mulam |(denarii) I s(emissem) asinum / bovem s(emissem)   porcum   |(sestertius)   porcellu(m)   |(dupondius)   /   ovem caprum |(sertertius) edum agnu(m) |(dupondius)   /   pecora   in   nundinium   immunia / lex vestis peregrinae abollam ce/natori(a)m |(denarii) I s(emissem) tunicam ternar/iam |(denarii) I s(emissem) lodicem s(emissem) sagum / purpurium |(denarius) cetera vestis / afra in singulas lacinias s(emissem) / lex coriaria corium perfectu(m) s(emissem) / pilos(um) |(dupondius) pelle(m) ovella(m) caprin(am) |(dupondius) / scordiscum malac(um) p(ondo) C [s(emissem)] / rudia p(ondo) C s(emissem) glutinis p(ondo) X |(dupondius) spon/giaru(m) p(ondo) X |(dupondius) lex portus   m(a)xim(a)   /   pequaria   iument(a)   immunia   ce/teri   rebus sicut ad caput / vini amp(horam) gari amp(horam) |(sestertius) / palmae p(ondo) C s(emissem) fici p(ondo) C [-] vatassae <m=N>odios dec[em] / resina(m) pice(m) alum<e=I>n {in} p(ondo) C ferr[i
 

 
 ►  Bibliography
 
 
Renier, Inscriptions romaines de l'Algérie..., Paris, 1855-86, p. 502, n. 4111 ; Renier, BSNAF, 1858, pp. 70-72 ; Wilmanns, Exempla inscriptionvm latinarvm in vsvm praecipve academicvm, Berlin, 1873, pp. 212-213, n. 2738 ; Héron de Villefosse, Comptes rendus de la Société française de numismatique et d'archéologie, 6, 1875-76, pp. 184-207 ; Héron de Villefosse, Le tarif de Zraia, Paris, 1878 ; Tisso, BSNAF, 1880, pp. 179-184 ; CIL VIII (1881), n. 4508 = 18643 ; Cagnat, Étude historique sur les impôts indirects chez les Romains jusqu'aux invasions des Barbares, d'après les documents littéraires et épigraphiques, Paris, 1882, pp. 113-115 ; Bouché-Leclercq, Manuel des institutions romaines, Paris, 1886, p. 241 ; AE 1903, 243 ; Mesnage, Romanisation de l'Afrique : Tunisie, Algerie, Maroc, Paris, 1913, p. 108 ; Cagnat, JRS, 4, 1914, pp. 143-146 ; Abbott & Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton, 1926, p. 140 ; Gsell, Histoire ancienne de l'Afrique du nord, VI, Paris, 1927, p. 23 and 25 ; Bourgarel-Musso, RevAfr, 75, 1934, pp. 367-369, 371-373 and 377-378 ; Haywood in Frank, An Economic Survey of Ancient Rome, IV, Baltimore, 1938, pp. 80-82 ; Leschi, Travaux de l'Institut de Recherches Sahariennes, 1, 1942, pp. 47-62 ; de Laet, Portorium : Étude sur l'organisation douanière chez les Romains, surtout à l'époque du Haut-Empire, Bruges, 1949, pp. 263-271 ; Salama, Les voies romaines de l'Afrique du Nord, Alger, 1951, pp. 48-49 ; Camps-Fabrer, L'olivier et l'huile dans l'Afrique romaine, Alger, 1953, p. 69 ; Imbert, Sautel & Boulet-Sautel, Histoire des Institutions et des faits sociaux (des origines au Xe siècle), Paris, 1957, pp. 202-203 ; Leschi, Études d'épigraphie, d'archéologie et d'histoire africaine, Paris, 1957, pp. 65-74 ; Charles-Picard, La civilisation de l‘Afrique romaine, Paris, 1959, pp. 94 and 111 ; Romanelli, Storia delle province romane dell'Africa, Roma, 1959, p. 425 ; Darmon, Cahiers de Tunisie, 47-48, 1964, pp. 6-23 ; AE 1966, n. 547 ; Charles-Picard & Rougé, Textes et documents relatifs à la vie économique et sociale dans l'Empire romain, 31 av. J.-C.–225 apr. J.-C., Paris, 1969, pp. 176-178 ; Davies, ANRW, II, 1, 1974, p. 331 ; Duncan-Jones, The Economy of the Roman Empire : Quantitative Studies, Cambridge, 1974, pp. 74-75 ; Deman, ANRW, II, 3, 1975, p. 51 ; Bravo Castañeda, Coyuntura sociopolítica y estructura social de la producción en la época de Diocleciano, Salamanca, 1980, p. 426 ; Shaw, AntAfr, 17, 1981, pp. 42-43 ; Curtis, The Classical Journal, 78, 1983, pp. 232-240 ; Sijpesteijn, Customs duties in Graeco-roman Egypt, Zutphen, 1987, p. 83 ; Weber & Deininger, Die römische Agrargeschichte in ihrer Bedeutung für das Staats-und Privatrecht, Tübingen, 1988, p. 122 ; Le Bohec, ZPE, 93, 1992, p. 116 ; de Ligt, Fairs and markets in the Roman Empire : Economic and social aspects of periodic trade in a pre-industrial society, Amsterdam, 1993, p. 121 ; Austin & Rankov, Exploratio : Military and political intelligence in the Roman world from the Second Punic War to the battle of Adrianople, London-New York, 1995, p. 184 ; Kissel, Untersuchungen zur Logistik des römischen Heeres in den Provinzen des griechischen Ostens (27 v. Chr.–235 n. Chr.), St. Katharinen, 1995, p. 226 ; Ott, Die Beneficiarier, Stuttgart, 1995, pp. 139-140 ; Madden, Classics Ireland, 3, 1996, pp. 109-128 ; Carreras Montfort, Gerión, 15, 1997, p. 154 ; Trousset, AntAfr, 38-39, 2002-03, pp. 355-373 ; AE 2003, n. 1895 ; Zaccagnini, Mercanti e politica nel mondo antico, Roma, 2003, p. 300 ; Brüggemann, Segmentation und Komplementarität, Halle, 2004, p. 176 ; Leguilloux, Le cuir et la pelleterie à l'époque romaine, Paris, 2004, pp. 16 and 83 ; Mommsen, Dickson & Haverfield, The Provinces of the Roman Empire from Caesar to Diocletian, II, Piscataway, 2004, p. 338 ; Bowman, Garnsey & Cameron, The Cambridge Ancient History, XII, 2005, p. 405 ; García Morcillo, Las ventas por subasta en el mundo romano: La esfera privada, Barcelona, 2005, p. 207 ; Dubois-Pélerin, Le luxe privé à Rome et en Italie au Ier siècle après J.-C., Napoli, 2008, p. 106 ; Liu, Collegia centonariorum : The guilds of textile dealers in the Roman West, Leiden-Boston, 2009, p. 74 ; Morizot in Gaborit, Circulation des matières premières en Méditerranée, transferts de savoirs et de techniques, Paris, 2009, pp. 158-171 ; Harris, Rome's Imperial Economy : Twelve Essays, Oxford, 2011, p. 103.
 
 
►  Source : Stone pillar found in 1858 at Zraia ( = Colonia Julia Zaraï ), Algeria.
 


 Traduction française