TESTAMENTUM (?)
   
Will of Theophylact (?)
  
( AD 6th-7th century )
 

    
Ch. Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity..., London, 2004, n. 91 ).
 

 
[...] | [... c. 5 ...]ιονανονυ | μον[.]νεμν | τῶν γενομένων | κὲ κυρ[ωθ]έν[τ]ων | ἐπὶ Θεοφυλάκτ(ου) | τοῦ ἐνδοξοτά(του) | ἀπὸ ἐπάρχων | καὶ θίου δικαστοῦ | ἰνδ(ικτιῶνος) ιε´ μη(νὸς) α´ | Θεοχάριστος | Ἀχαείου   [... c. 4 ...]  |  [...]  |  [... c. 5 ...] Νου[ν]έχ[ι]ος | Φαβουλίου, | Προκόπιος [?καὶ] | Θεόδορος ἀνα-|[γ]νόστης ο[ἱ] Ῥού-|[φου] ἰατροῦ, | Θεοφύλακτος | διάκο(νος), Μαριανὸς | διάκο(νος), Γεόργις | ὁ ἀδελφὸς Ἀβελ-|κίου vac.

 
English translation ( Inscriptions of Aphrodisias Project ).
  

 
[?Witnesses] of the things which have taken place and been confirmed under Theophylact, gloriosissimus, ex-prefect   and   imperial   judge,   in   the   first   month   of   the   fifteenth   indiction. Theocharistus (son) of ?Achaeius ; [...] Nounechius   (son)   of   Fabulius ; Procopius   [?and]   Theodore. lector, (sons) of Rufus, ?doctor ; Theophylact, deacon ; Marianus, deacon; George the brother of Abelcius.
 

 
►  Bibliography
 
 
Sherard in Curtius & Kirchhoff, Corpus Inscriptionum Graecarum, IV, Berlin, 1856, n. 8644 ; Ramsay, Cities and Bishoprics of Phrygia, Oxford, 1897, p. 556, n. 431 ; Grégoire, Recueil des inscriptions grecques-chrétiennes d'Asie Mineure, Paris, 1922, n. 247 ; Cabrol, Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie, 14, col. 796, n. 25 ; Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity : The Late Roman and Byzantine Inscriptions, 2nd ed., London, 2004, n. 91
.
 
 
►  Source : Inscription on a funeral monument found at Aphrodisias, copied in 1716 by W. Sherard.