Testatio ad commissum crimen respiciens ( DDBDP )

TESTATIO AD COMMISSUM CRIMEN RESPICIENS

Testimony in criminal proceeding

( February 11, AD 153 )

SB V, 7523 = Sel. Pap. II, 254 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).

r, A

[οἱ σφραγίσα]ντες ὀμόσαντες τὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρος {Καίσαρος} Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντων[είνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς τύχην] | [καλῇ πίσ]τει μαρτυρεῖν τὰ ὑπογεγραμμένα ῥήματα· παρόντες ἐν κώμῃ Φιλαδελφείᾳ τοῦ [Ἀρσινοείτου νομοῦ τῆς Ἡρακλείδου] | [μερ]ίδος πρὸς τῷ Καισαρείῳ οὕτως· {τ} ἐθεασάμεθα Γάιον Μηούιον Ἀπελλᾶν οὐετρανὸν εἴ[λης Ἀπριανῆς δερόμενον] τοῦ στρατηγοῦ Ἱέρακος κελεύοντος | [ὑπὸ] φυλάκων δύο ῥάβδοις καὶ κόμμασι· διὸ καλῇ πίστει μαρτυροῦμεν (hand 2) θεωρήσασθ[αι αὐτὸν δερόμενον ἐν κώμῃ] | [Φιλαδελ]φ[ε]ίᾳ· ἔτει ιϚ Ἀντωνείνου Καίσαρους τοῦ κυρίου, Μεχεὶρ ιζ. |

r, B

[οἱ σφρ]αγίσαντε[ς ὀμ]όσαντες τὴν Αὐτοκράτορ[ος Καίσαρος] | Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστο[ῦ Εὐσεβοῦς] | [τ]ύχην καλῇ πίστει μαρτυρεῖν τὰ ὑπογεγ[ραμμένα] | [ῥ]ήματα· πα[ρόν]τες ἐν κώμῃ Φιλαδε[λφείᾳ τοῦ Ἀρσινο]-|είτου νομ[οῦ τ]ῆς Ἡρακλείδου μερίδος πρὸ[ς τῷ Καισαρείῳ] | οὕτω[ς· ἐθεασάμ]εθα Γαίον Μηούιον Ἀπ[ελλᾶν οὐε]-|τρανὸ[ν εἴλης Ἀπρ]ιανῆς δερόμενον ὑπ[ὸ φυλάκων] | δ̣ύ̣ο̣ τ̣[οῦ στρατηγοῦ Ἱέρακος κελεύον]τ̣ο̣ς̣ [ῥάβδοις - ca. ? - ] | -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

► Bibliography

San Nicolò, Arch. f. Kriminalanthropol., 52, 1913, pp. 304 ss. ; Kortenbeutel, Aegyptus, 12, 1932, pp. 129 ss. ; San Nicolò, ZSS, 52, 1932, pp. 295 ss. ; Kunkel, Aegyptus, 13, 1933, pp. 253 ss. ; Bilabel, Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten, Heidelberg-Wiesbaden, 1934, n. 7523 ; Edgar & Hunt, Select Papyri, II, London-Cambridge, 1934, n. 254 ; Wilcken, APF, 11, 1935, pp. 129 ss. ; Arangio-Ruiz, FIRA III, Firenze, 1943, pp. 591-592, n. 188 ; Seidl, Claus & Müller, Rechtsgeschichte Ägyptens als römischer Provinz : Die Behauptung des ägyptischen Rechts neben dem römischen, Sankt Augustin, 1973, p. 122 ; Wolff, Das Recht der griechischen Papyri Ägyptens in der Zeit der Ptolemaeer und des Prinzipats, II, München, 1978, p. 78 ; Frid, Ten Uppsala Papyri (P. Ups. Frid), Bonn, 1981, p. 87 ; Lewis, Life in Egypt under Roman Rule, Oxford, 1983, p. 24 ; Hänlein-Schäfer, Veneratio Augusti : Eine Studie zu den Tempeln des ersten römischen Kaisers, Roma, 1985, p. 288 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, VIII, Leiden, 1992, p. 328 / XI, p. 202 ; ZPE, 91, 1992, p. 68 ; Glare in Bülow-Jacobsen, Proceedings of the 20th International congress of papyrologists (Copenhagen, 1992), Copenhagen, 1994, p. 553 ; Alston, Soldier and Society in Roman Egypt, London-New York, 1995, p. 218 ; Cuvigny & Graux, Papyrus Graux, II (P. Graux 9 à 29), Genève, 1995, p. 20 ; Horstkotte, ZPE, 111, 1996, pp. 256 ss. ; Mitthof in Alföldy, Birley, Dobson & Eck, Kaiser, Heer und Gesellschaft in der römischen Kaiserzeit, Stuttgart, 2000, p. 388 ; Scripta classica Israelica, 20, 2001, pp. 164-165 ; Homoth-Kuhs, Phylakes und Phylakon-Steuer im griechisch-römischen Ägypten : Ein Beitrag zur Geschichte des antiken Sicherheitswesens, München, 2005, pp. 40, 78 and 82 ; APF, 52, 2006, pp. 227 and 239 ; Sabin, van Wees & Whitby, The Cambridge History of Greek and Roman Warfare : Rome from the late Republic to the late Empire, Cambridge, 2007, p. 221 ; Strassi in Haensch & Heinrichs, Herrschen und Verwalten : Der Alltag der römischen Administration in der Hohen Kaiserzeit, Köln-Weimar-Wien, 2007, pp. 410 and 422.

► Source : Arsinoite papyrus.