CAPUT EX TESTAMENTO POSTUMII IULIANI
    
Extract from the will of Postumius Iulianus
  
( AD 385 )
 
 
CIL XIV, n. 2934 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ).
 
 
Iulianii v(iri) [c(larissimi)] / Postumio Iuliano c(larissimae) m(emoriae) v(iro) ob meritum amorem et religi/onem quam erga cibes(!) universus habere satis dig/natus est quiqu{a}e testamento suo memor / honorificentiae   n[ostr]ae   memoriae   reti/ne[n]s   testamentoque   [suo   ka]sa(m)   cui   vocabulum   / est Fulgerita{m} ter[r(itorio) Prae]nestino nobis uni/versis cibibus(!) quos magna adfectione di/ligebat reliquit cuique ob eadem contempla/tione dignissimo patrono cuius omnes requi(ri)/mus defensionem et vindicium statuam promp/to animo erigendam censuimus adq(ue) ob nimio / amore civico secundum in anno vel amplius   universi   /   civ{v}es   Prae(nestini)   {a}epulum   celebraturi   ex(em)pl(um) tes(ta)m(enti) partis / Pos(tumius) Iulianus v(ir) c(larissimus) sanus salbus(!) sana quoq(ue) mente in/tegroq(ue) consilio memor condicionis (h)<u=O>man(a)e testamentu(m) / feci inter cetera civibus Prae(nestinis) omnibus dari bolo(!) ex   /   massa   Prae(nestina)   kasam(!)   cui   vocabulum   est   Fulgerita   / regione Camp(ania) terr(itorio) Prae(nestino)   ita   ut   ad   memori(a)m   /   meam per singulos annos sine dubio colant / spiritum meum ita tam(en) ut conlocent statua(m) nomin(is) / mei in foro et hoc ipsu(m) ex(em)pl(um) testam(enti) ascribant ibi et non / hab(ean)t potest(atem) d<is=EX>tra(h)endi ut si qua(n)do alienar<i=E> boluerint(!) / fiscus possideat   // Defun(c)tus   XVI Kal(endas) Dec(embres) / d(omino) n(ostro) Arcadio Aug(usto) et Bautoni / v(iro) c(larissimo) conss(ulibus) / d(e)d(icata?) die IV Nonas / Mar(tias) co(n)s(ulibus) s(upra) s(criptis)
 

 
►  Bibliography
 
 
Foggini, Fastorum anni Romani a Verrio Flacco ordinatorum reliquiae, Roma, 1779, p. VII ; Orelli, Inscriptionum Latinarum amplissima collectio, II, Zürich, 1828, n. 4360 ; Hübner, Exempla scripturae epigraphicae Latinae a Caesaris dictatoris morte ad aetatem Iustiniani, Berlin, 1885, n. 755 ; CIL XIV (1887), n. 2934 ; Dessau, Inscriptiones Latinae Selectae, Berlin, 1892-1916, n. 8375 ; Kübler, ZSS, 28, 1907, p. 195 ; Schiaparelli, Raccolta di documenti latini, I, Como, 1923, n. 49 ; Arangio-Ruiz, FIRA III, Firenze, 1943, pp. 165-166, n. 54 ; Ward-Perkins, From Classical Antiquity to the Middle Ages : Urban Public Building in Northern and Central Italy AD 300-850, Oxford, 1985, p. 23 ; Kaiser, ZPE, 86, 1991, p. 171 ; Amelung, Die Sculpturen des vaticanischen Museums, Berlin, 1995, p. 298 ; AE 2005, n. 82 ; de Francesco, La proprietà fondiaria nel Lazio. Secoli IV-VIII. Storia e topografia, Roma, 2005, pp. 17 and 100 ; Savino, Campania tardoantica (284-604 d.C.), Bari, 2005, p. 45 ; Jinyu Liu, Exploring the Graeco-Roman Roots of Western Philanthropy, Atlanta, 2008, p. 9 ; Pavese, Revisione ed integrazione dei Fontes Iuris Romani Anteiustiniani (FIRA), II, Torino, 2012, pp. 187-189.
 
 
►  Source : Statue discovered in Palestrina, Italy ( Vatican Museums ).