•[anno — — — d(omi)n(i) regis gunthamundi sub die / •[uendentibus uigilianus et aegyptia iugalis eius necnon] / •[etiam secundianus germanus eius et subscripturis coram] / •[subscribentibus particellas agrorum in diuersis lo-]/|5|[cis cum] bocabulis suis id est primo in loco siciliones de susa-/[nu] massa in quo sunt arb(ores) olibe plus minus duodecim inter ad-/fines eiusdem agri a marino ianuarius a coro fortunatianus sat-/[ur]n[i] ab africo benenatus a meridiano nobos termines fixos / item alio in loco in siciliones in gunfliones gemiones duos / |10| in quo sunt in uno arb(ores) olibe sex inter adfines eiusdem agri / ab africo s(u)p(ra)s(cripto)s termines a coro bictorinus a marino et / ab oriente lateretis aquaris bergentibusque   suis  item   a[lio]   /   [in   l]oco   locus   abente   olibe   arbores   duas   cum   omnibus eius pertin[en]t[i-]/[bus] a marino bictorinus ab oriente fortu[na]tianus ab africo [la-]/|15|[tereti]s aquaris bergentibusque suis item in alio loco in / sic[iliones] de susanu inter adfines eiusdem agri a meridi[ano] / [— — —]   ab   occidente   et   ab   africo   donatus   /  •[— — — siue  quibus adfinibus cum quibus eos sol-]/•[uensisse monstrarunt uenditores ex hereditate paren-]/|20|•[tum cum transitis suis haec omnia superius comprehensa] / •[hac die emit — — — a s(upra)s(cri)ptis uenditoribus f(ol)l(es)] / •[pecuniae numero  trecentos  sex  et triginta quos f(ol)l(es)] / [trecentos sex et triginta cuius rei ss(u)p(ra)scriptae] / •[acceperunt memorati uenditores et secum sustulerunt] / |25| [coramque signatoribus nihil quaesiui sibi ex eodem pretio rei] / •[ss(u)p(ra)scriptae quiquam amplius deberi sibi respondiderunt] / [a pridie quam uenderent h(abuerunt) t(enuerunt) p(ossederunt)  iuris eorum omnia fuerunt et] / [ex hac die in nomine emtorum suorum transtulerunt ut hab-]/eat possideat utatur fruatur ipsi eredesbe eor-/|30|um in perpetum et si quis de memoratam rem cum / omni iure ad se pertinenti de quo agitur mentionem / questionem facere   uoluerit   suique   iuri   probaberit  / du   ebinci   queperit   thunc  dabit tantum pretium et / [alterum tan]tum   uel   quanti ea res eo tempore balue-/|35|[rit pro] bicte rei recte dari sine dolo malo dolus / [malus a]best aberit afuturumque erit istipulatus / [est] emtor respopondiderunt uigilianus et egip-/[tia iug]alis eius    simulque    et    secundianus    germanu[s]    /    [eius   u]enditores   actum   tuletianos   anno   et   die is(upra)s(cri)p(tis) eg[o] / |40| [lucia]nus magister petitus a uigilianus et iugalis ei[us] / [uendito]res qui litteras nescint signum sum f[a-]/[ciente] quam pro se quam pro iugalis sue sicuti su-/[pr]ass(criptum) bendidit omnem pretium accep[it et subscripsi] / signum X bigiliani ego donatus pe[titu-]/|45|s a secundianus germanus eius eo [quod l-]/ite nescit supter signum fac[ient-]/es signum X secundanus germanus ei-/us ego fidentius ad hunc istrumentu inter[fui] / et signaui ego resti[tutu]s petitus a bictor eo qu[od lit-]/|50|teras nescit ad hunc strumentum interfui et sig[num] / faciente X signaui ego quodbuldeus ad hunc / strumentum interfui ego lucianus magister scrib-/si et subscribsi

 
►  Bibliography
 
 
Albertini, CRAI, 1928, pp. 301-303 ; Albertini, JS, 1930, pp. 23-30 ; Arangio-Ruiz, FIRA, III, Firenze, 1943, pp. 443-446, n. 139 ; Carcopino, JS, 1952, pp. 145-169 ; Courtois, Leschi, Perrat & Saumagne, Tablettes Albertini : Actes privés de l'époque Vandale (Fin du Ve siècle), Paris, 1952 ; Berger, Latomus, 12, 1953, pp. 192-205 ; de Malafosse, RHD, 1953, pp. 110-120 ; Lambert, Rev. Afr., 97, 1953, pp. 196-225 ; Levy, ZSS, 70, 1953, pp. 499-507 ; Mallon, Antiquité classique, 22, 1953, pp. 228-233 ; Pezzana, Arch.Giur., 144, 1953, pp. 15-57 ; Piganiol, Hommages à L. Febvre, II, Paris, 1953, pp. 67 ss. ; Carcopino, BCTH, 1954, p. 43 ; Kaser, Gnomon, 1954, pp. 189-192 ; Lemosse, Revue algérienne, tunisienne et marocaine de Législation et de Jurisprudence, 70, 1954, pp. 95-103 ; Carcopino, Wiss. Zeitschr. der Univ. Leipzig, V, 1955-56, pp. 403-405 ; Monier, Fest. Simonius, Basel, 1955, pp. 259 ss. ; Pallasse, RHD, 1955, pp. 267-281 ; Monier, St. Paoli, Firenze, 1956, pp. 521 ss. ; Grierson, JRS, 49, 1959, pp. 73-80 ; de Dominicis, RIDA, 7, 1960, pp. 389 ss. = Scr. roman., 1970, pp. 1 ss. ; Pezzana, St. Betti, III, Milano, 1962, pp. 631 ss. ; Kolendo, REA, 65, 1963, pp. 80 ss. ; Held, Altertum, 11, 1965, pp. 223 ss. ; Pallasse, Études Gabriel Le Bras, II, Paris, 1965, pp. 1359-1368 ; Percival in Levick, The Ancient Historian and his Materials : Essays in Honour of C.E. Stevens on his seventieth Birthday, Oxford, 1976, pp. 213-227 ; Whittaker, Klio, 60, 1978, pp. 358-360 ; Pavis d'Escurac, Ktema, 5, 1980, pp. 186-188 ; Romanelli, In Africa e a Roma, Roma, 1981, p. 348 ; Kehoe, The economics of agriculture on Roman imperial estates in North Africa, Göttingen, 1988, pp. 6, 22, 38, 47-49, 60, 63, 69, 195, 198 and 228 ; Mattingly in Mastino, L'Africa romana : Atti del VI convegno di studio (Sassari, 1988), Sassari, 1989, pp. 403-415 ; Kolendo, Le colonat en Afrique sous le Haut-Empire, Paris, 1991, pp. 4, 29, 47-48, 53-54, 99, 100, 104, 111-112 and 125-128 ; Ørsted in Carlsen et al., Landuse in the roman empire, Roma, 1994, pp. 115-125 ; Hitchner in Small, Methods in the Mediterranean : historical and archaeological views on texts and archaeology, Leiden, 1995, pp. 124-142 ; Modéran in L’Algérie antique, Arles, 2003, pp. 249-254 ; Wessel, Das Recht der Tablettes Albertini, Berlin, 2003 ; Conant in Merrills, Vandals, Romans and Berbers : New perspectives on late antique North Africa, Aldershot-Burlington, 2004, pp. 199-226 ; Kossarz, RIDA, 52, 2005, pp. 207-220 ; Adams, The regional diversification of Latin (200 BC-AD 600), Cambridge, 2007, pp. 549-562 and 644-647 ; Kehoe, Law and the rural economy in the Roman Empire, Ann Arbor, 2007, pp. 21, 62, 70, 138 and 177 ; Leone, Changing townscapes in North Africa from late Antiquity to the Arab conquest, Bari, 2007, p. 132 ; Dossey, Peasant and Empire in Christian North Africa, Los Angeles-London, 2010, pp. 23, 78, 119-120, 160 and 196 ; Merrills & Miles, The Vandals, Malden-Oxford, 2010, pp. 159 ss.
 
 
►  Source : Wooden triptych discovered near Tébessa, Algeria, in 1928.