anno nono d(o)m(i)n(i) regis guthabondi die nonas ap[riles] / bendentibus iulius lepori et coia iugalis eius ne-/cnon   etiam   et   silbanianus  et uictorinus germani lepo-/ri subscripturis coram suscribentibus particel-/|5|las agrorum in dibersis locis cum bocabulis suis / sub dominio fl(au)i gemini catulini flaminis perpetu-/i et infantes id (est) primo in lo in aggarione locus qui / adpellatur gemines tres in quos sunt olibe arb(ores)   [no-]/bi   nobe   pluminus   cum   lateretis   aquaris   uer-/|10|gentisque   suis   it(em)   alio in loco s(u)p(ra)scripto caprifici / arb(ores) uiii et fici arb(or) un alaxsandrina inter adfine[s] / eiusdem agri ab oriemte   felix   fort[uni   a]b  occiden[te] / quintianus a coro leporius be[ndito]r inter adfine-/s eiusdem loci sup(ra)s[cripti] ab africo bia qui d[ucit ad] / |15| magula a meridie et a marino quintus a coro l[atere-]/tis et bergentisque suis it(em) alio in loco s(upra)s(cri)p(to) fici arbor u[na] / qui coheret ad bia de buresa ab africo cum lateretis / et aquaris bergentisque suis it(em) alio in loco locus qui / dicitur pullatis in quo sunt olibe arb(ores) cinq[ue inter] / |20| adfines eiusdem loci ab oriente quintianus a meridie / quintianus ab africo et a coro uictorinus nug[ualis] / it(em) alio in loco in pullatis locus abiente olibe arb(ores) cin-/que inter   adfines   eiusdem   loci   ab   oriente   processa-/nus a meridie uictorinus ab occidente paternus / |25| [ia]deris a coro iannarius ques eosdem agros ss(u)p(ra)scri(ptos) / de quo agitur hac die emerut geminius cresco-/nius   et cresconia iugalis eius a iulio leporio et co[ia] / iugalis eius et etiam silbanianus et uictorinus / auri solidum unum et f(ol)l(e)s [aur]e[os] obrediacos / |30| pecunie singulares numero centu quem soli-/dum unum et f(ol)l(es) centu in se susceperunt iulius le-/porius et coia iugalis eius et silbanianus et uic-/torinus uenditores acceperunt a geminio cresco-/nio et crescon[ia] entores suos et nicil quesibi exs eo-/|35|dem pretio quiquam amplius deberi respondide-/rut ut h(a)b(eat) t(eneat) p(ossideat) utatur fruaturque ipse heredesbe eiu-/s in perpetuo et si quis de eosdem agros suu esse d[i]x-/se[rit u]el questionem facere boluerit thunc dabit / pe[cuniam] tantam et alteram tantam bel qu[anti ea] / |40| res eo tempore     baluerit     stipulati   sunt   gem(inius)   cresco-/nius   et   cresconia   emtores   spopondideru[nt] b[endito-]/res   actum   in   f(un)d(o)   tuletianos   die   et   anno ss(u)p(ra)s(cripti)s e[go mon-]/tius petitus a lep[orio] et coia [iugali eius necnon] / [et]i[am silba]niano et ui[ctorino uenditoribus] / |45| qui litteras nescint pro [eis] signum sum facturi hu-/nc istrumentum ab ipsis dictatum sicuti suppra ben-/diderunt consenserunt omnem pretium acceper-/unt   et   suscripserunt   et   a testibus suscribi petent / signum X lepori signum X coia signum X si-/|50|lb[aniani s]ignum uictorini X uictorini / ego quadratianus est iussione patris mei / ianuari hunc strumentum pro eum suscrib-/si ego paulinianus ad iussione pa-/[tris] mei quinti qui literas nescit / |55| tam pro me quam pro eum su-/scribsi ego fortunatianus inte-/[rfui et] pretium omnem supradictum / ui[di eg]o montius hunc istrumentum mea / manu scribsi et sub[scripsi] / |60| istrumentu lepori de dibersa loca

 
►  Bibliography
 
 
Albertini, CRAI, 1928, pp. 301-303 ; Albertini, JS, 1930, pp. 23-30 ; Arangio-Ruiz, FIRA, III, Firenze, 1943, pp. 443-446, n. 139 ; Carcopino, JS, 1952, pp. 145-169 ; Courtois, Leschi, Perrat & Saumagne, Tablettes Albertini : Actes privés de l'époque Vandale (Fin du Ve siècle), Paris, 1952 ; Berger, Latomus, 12, 1953, pp. 192-205 ; de Malafosse, RHD, 1953, pp. 110-120 ; Lambert, Rev. Afr., 97, 1953, pp. 196-225 ; Levy, ZSS, 70, 1953, pp. 499-507 ; Mallon, Antiquité classique, 22, 1953, pp. 228-233 ; Pezzana, Arch.Giur., 144, 1953, pp. 15-57 ; Piganiol, Hommages à L. Febvre, II, Paris, 1953, pp. 67 ss. ; Carcopino, BCTH, 1954, p. 43 ; Kaser, Gnomon, 1954, pp. 189-192 ; Lemosse, Revue algérienne, tunisienne et marocaine de Législation et de Jurisprudence, 70, 1954, pp. 95-103 ; Carcopino, Wiss. Zeitschr. der Univ. Leipzig, V, 1955-56, pp. 403-405 ; Monier, Fest. Simonius, Basel, 1955, pp. 259 ss. ; Pallasse, RHD, 1955, pp. 267-281 ; Monier, St. Paoli, Firenze, 1956, pp. 521 ss. ; Grierson, JRS, 49, 1959, pp. 73-80 ; de Dominicis, RIDA, 7, 1960, pp. 389 ss. = Scr. roman., 1970, pp. 1 ss. ; Pezzana, St. Betti, III, Milano, 1962, pp. 631 ss. ; Kolendo, REA, 65, 1963, pp. 80 ss. ; Held, Altertum, 11, 1965, pp. 223 ss. ; Pallasse, Études Gabriel Le Bras, II, Paris, 1965, pp. 1359-1368 ; Percival in Levick, The Ancient Historian and his Materials : Essays in Honour of C.E. Stevens on his seventieth Birthday, Oxford, 1976, pp. 213-227 ; Whittaker, Klio, 60, 1978, pp. 358-360 ; Pavis d'Escurac, Ktema, 5, 1980, pp. 186-188 ; Romanelli, In Africa e a Roma, Roma, 1981, p. 348 ; Kehoe, The economics of agriculture on Roman imperial estates in North Africa, Göttingen, 1988, pp. 6, 22, 38, 47-49, 60, 63, 69, 195, 198 and 228 ; Mattingly in Mastino, L'Africa romana : Atti del VI convegno di studio (Sassari, 1988), Sassari, 1989, pp. 403-415 ; Kolendo, Le colonat en Afrique sous le Haut-Empire, Paris, 1991, pp. 4, 29, 47-48, 53-54, 99, 100, 104, 111-112 and 125-128 ; Ørsted in Carlsen et al., Landuse in the roman empire, Roma, 1994, pp. 115-125 ; Hitchner in Small, Methods in the Mediterranean : historical and archaeological views on texts and archaeology, Leiden, 1995, pp. 124-142 ; Modéran in L’Algérie antique, Arles, 2003, pp. 249-254 ; Wessel, Das Recht der Tablettes Albertini, Berlin, 2003 ; Conant in Merrills, Vandals, Romans and Berbers : New perspectives on late antique North Africa, Aldershot-Burlington, 2004, pp. 199-226 ; Kossarz, RIDA, 52, 2005, pp. 207-220 ; Adams, The regional diversification of Latin (200 BC-AD 600), Cambridge, 2007, pp. 549-562 and 644-647 ; Kehoe, Law and the rural economy in the Roman Empire, Ann Arbor, 2007, pp. 21, 62, 70, 138 and 177 ; Leone, Changing townscapes in North Africa from late Antiquity to the Arab conquest, Bari, 2007, p. 132 ; Dossey, Peasant and Empire in Christian North Africa, Los Angeles-London, 2010, pp. 23, 78, 119-120, 160 and 196 ; Merrills & Miles, The Vandals, Malden-Oxford, 2010, pp. 159 ss.
 
 
►  Source : Wooden triptych discovered near Tébessa, Algeria, in 1928.