anno decimo d(omi)n(i) regis guntamundus sub die sexto decimo k(a)l(endas) / decembres bendentibus processanus   et   siddina   uxor   /   eius   ex   culturis  suis mancianis sub dominio [fl(aui)] gemini / catullini [fl(a)m(inis)] in perpetum in locis [et uocabulis] suis / |5| locus qui appellatur tres arbores gemionem  unum  in  quo  /  sunt  olibe  arbores  [— — —]  et  fici  [— — —] / [— — —] / [— — —] / [— — —] / |10| [— — —] / [— — —] / [— — —] / [— — —] / [— — —] / |15| [— — —] / [— — —] / et ex [hac die emit geminius feli]x f(ol)l(es) quadringentos / quos [acceperunt processanus et siddina] uxor eius et se-/cum [sustulerunt coramque] signatoribus nichil quesibi / |20| ex eo[dem pretio quiquam amplius deberi] sibi respondi-/derunt a pridie quam [uenderent] h(abuerunt) t(enuerunt) p(ossederunt) [iuri]sque eorum fu-/[erunt] et ex hac [die]   in   nomine   felix   [emtores   suos   tra]nstu-/lerunt   ipsi   eredesbe eorum in perpetum et si quis de s(upra)s(cri)p(tam) / rem de quo agitur ment[ionem] questionem facere uoluerit / |25| aut suam esse dixerit du euinci queperit tunc dabit / tantum pretium uel alterum [tan]tum uel q[uanti ea re]s / eo tempore baluerit  pro  e[uic]te  r[ei  recte  dari  sine]  dolo  /  malo  dolus  malus abest [aberit afu]tur[umque erit] sti-/pulatus est geminius felix emtores suos spopondide-/|30|[runt] processanus et [siddina iugalis eius] benditores / [actum tuletia]nos anno et die supr[ascriptis] / ego donatianus uictoris petitus a processanus et a siddina / uxor eius quod literas nescint supter signum sum facientes [ben-]/diderunt et omnem pretium acceperunt signum X processa[ni] / |35| signum X siddina iugalis eius benditores ego quodbuld-/eus guduli filius hunc istrumentu interfui signum / X saturnini egipti ego donatianus huic istrumentum / mea manu iscribsi et subiscribsi

 
►  Bibliography
 
 
Albertini, CRAI, 1928, pp. 301-303 ; Albertini, JS, 1930, pp. 23-30 ; Arangio-Ruiz, FIRA, III, Firenze, 1943, pp. 443-446, n. 139 ; Carcopino, JS, 1952, pp. 145-169 ; Courtois, Leschi, Perrat & Saumagne, Tablettes Albertini : Actes privés de l'époque Vandale (Fin du Ve siècle), Paris, 1952 ; Berger, Latomus, 12, 1953, pp. 192-205 ; de Malafosse, RHD, 1953, pp. 110-120 ; Lambert, Rev. Afr., 97, 1953, pp. 196-225 ; Levy, ZSS, 70, 1953, pp. 499-507 ; Mallon, Antiquité classique, 22, 1953, pp. 228-233 ; Pezzana, Arch.Giur., 144, 1953, pp. 15-57 ; Piganiol, Hommages à L. Febvre, II, Paris, 1953, pp. 67 ss. ; Carcopino, BCTH, 1954, p. 43 ; Kaser, Gnomon, 1954, pp. 189-192 ; Lemosse, Revue algérienne, tunisienne et marocaine de Législation et de Jurisprudence, 70, 1954, pp. 95-103 ; Carcopino, Wiss. Zeitschr. der Univ. Leipzig, V, 1955-56, pp. 403-405 ; Monier, Fest. Simonius, Basel, 1955, pp. 259 ss. ; Pallasse, RHD, 1955, pp. 267-281 ; Monier, St. Paoli, Firenze, 1956, pp. 521 ss. ; Grierson, JRS, 49, 1959, pp. 73-80 ; de Dominicis, RIDA, 7, 1960, pp. 389 ss. = Scr. roman., 1970, pp. 1 ss. ; Pezzana, St. Betti, III, Milano, 1962, pp. 631 ss. ; Kolendo, REA, 65, 1963, pp. 80 ss. ; Held, Altertum, 11, 1965, pp. 223 ss. ; Pallasse, Études Gabriel Le Bras, II, Paris, 1965, pp. 1359-1368 ; Percival in Levick, The Ancient Historian and his Materials : Essays in Honour of C.E. Stevens on his seventieth Birthday, Oxford, 1976, pp. 213-227 ; Whittaker, Klio, 60, 1978, pp. 358-360 ; Pavis d'Escurac, Ktema, 5, 1980, pp. 186-188 ; Romanelli, In Africa e a Roma, Roma, 1981, p. 348 ; Kehoe, The economics of agriculture on Roman imperial estates in North Africa, Göttingen, 1988, pp. 6, 22, 38, 47-49, 60, 63, 69, 195, 198 and 228 ; Mattingly in Mastino, L'Africa romana : Atti del VI convegno di studio (Sassari, 1988), Sassari, 1989, pp. 403-415 ; Kolendo, Le colonat en Afrique sous le Haut-Empire, Paris, 1991, pp. 4, 29, 47-48, 53-54, 99, 100, 104, 111-112 and 125-128 ; Ørsted in Carlsen et al., Landuse in the roman empire, Roma, 1994, pp. 115-125 ; Hitchner in Small, Methods in the Mediterranean : historical and archaeological views on texts and archaeology, Leiden, 1995, pp. 124-142 ; Modéran in L’Algérie antique, Arles, 2003, pp. 249-254 ; Wessel, Das Recht der Tablettes Albertini, Berlin, 2003 ; Conant in Merrills, Vandals, Romans and Berbers : New perspectives on late antique North Africa, Aldershot-Burlington, 2004, pp. 199-226 ; Kossarz, RIDA, 52, 2005, pp. 207-220 ; Adams, The regional diversification of Latin (200 BC-AD 600), Cambridge, 2007, pp. 549-562 and 644-647 ; Kehoe, Law and the rural economy in the Roman Empire, Ann Arbor, 2007, pp. 21, 62, 70, 138 and 177 ; Leone, Changing townscapes in North Africa from late Antiquity to the Arab conquest, Bari, 2007, p. 132 ; Dossey, Peasant and Empire in Christian North Africa, Los Angeles-London, 2010, pp. 23, 78, 119-120, 160 and 196 ; Merrills & Miles, The Vandals, Malden-Oxford, 2010, pp. 159 ss.
 
 
►  Source : Wooden diptych discovered near Tébessa, Algeria, in 1928.