EMPTIO PUERI SELEUCIAE PIERIAE CONTRACTA
   
Sale of Slave
  
( May 24, AD 166 )
 

 
( V. Arangio-Ruiz, Fontes iuris Romani antejustiniani, III, Firenze, 1943, pp. 425-427, n. 132 ) .
  

 
      C. Fabullius Macer, optio classis praetor(iae) Misenatium III | Tigride, emit puerum, natione Transfluminianum, | nomine Abban quem <et> Eutychen sive quo alio nomine | vocatur, annorum circiter septem, pretio denariorum | ducentorum et capitulario portitorio, de Q. Iulio || Prisco, milite classis eiusdem et triere eade[m]. Eum pue|rum sanum esse ex edi[cto], et si quis eum puerum | partemve quam eius evicerit, simplam pecuniam | sine denuntiatione recte dare stipulatus est Fabul|lius Macer, spopondit Q. Iulius Priscus : id fide sua || et auctoritate esse iussit C. Iulius Antiochus, mani|pularius III Virtute. |
      Eosque denarios ducentos, qui s(upra) s(cripti) sunt, probos recte | numeratos accepisse et habere dixit Q. Iulius Priscus | venditor a C. Fabullio Macro emptore, et tradedisse ei || mancipium s(upra) s(criptum) Eutychen bonis condicionibus. |
      Actum   Seleuciae   Pieriae   in castris in hibernis vexilla|tionis clas(sis) pr(aetoriae) Misenatium VIIII Kal(endas) Iunias, Q. Servilio | Pudente et A. Fufidio Pollione cos. |
      (II.a manus.) Q. Iulius Priscus, mil(es) III Tigride, vendedi C. Fabullio Macro, optioni || III eadem, puerum meum Abbam quem et Eutychen, et re|cepi pretium denarios ducentos ita ut s(upra) s(criptum) est. |
      (III.a man.) C. Iulius Titianus, suboptio III Libero Patre, et ipse rogatus pro Gaio Iulio Antihoco manipulario III Virtute, qui negavit [se] literas | scire, eum spondere et fide sua<<m>> et auctoritate esse <iubere> Abbam quem et Eutychen puerum, et pretium eius denarios ducentos | ita ut <<s>> s(upra) scr<i>ptum est. ||
      (IV.a man.) C. Arruntius Valens suboptio III Salute signavi. |
      (V.a man.) C. Iulius Isidorus (centurio) III Providentia signavi. |
      (VI.a man.) C. Iulius Demetrius bucinator pri<n>cipalis III Virtute signavi. |
      (VII.a man.) P[ub.] Domitius [— —] III P[r]ovident[ia signavi]. |
      VIII.a man[Latin translation of the Greek text : ‘ Anno CCLXXIV mense Artemisio XXIV Domitius Germanus conductor quintanus Misenensium . . . . . . . . venditioni pueri Abbae qui et Eutyches. ’]
 

 
►  Bibliography
 
 
Thompson, Archaeologia, 54, 1895, pp. 433 ss. ; AE 1896, n. 21 ; Scialoja, BIDR, 9, 1896-97, pp. 139 ss. = St. giur., 2, pp. 68 ss. ; AE 1897, n. 51 ; Schulten, Hermes, 32, 1897, pp. 273 ss. ; Perdrizet, RA, 32, 1898, pp. 45 ss. ; Hohmann, Zur Chronologie der Papyrusurkunden (Römische Kaiserzeit), Berlin, 1911, p. 22 ; Bruns, Simulacra, Tübingen, 1912, tab. XXXVI ; Girard, Textes de droit romain, 4th ed., Paris, 1913, p. 847 ; Weiss, ZSS, 37, 1916, pp. 136 ss. ; Meyer, Juristische Papyri : Erklärung von Urkunden zur Einführung in die juristische Papyruskunde, Berlin, 1920, n. 37 ; Segrè, Aegyptus, 10, 1920, pp. 207 ss. ; AE 1922, n. 135 ; Schiaparelli, Raccolta di documenti latini, I, Comi, 1923, n. 25 ; Ehrhardt, ZSS, 51, 1931, pp. 126 ss. ; Kunkel, Aegyptus, 13, 1933, pp. 253 ss. ; Wilcken, APF, 11, 1935, pp. 129 ss. ; Kunkel, St. Riccobono, I, Palermo, 1936, pp. 426 ss. ; Arangio-Ruiz, Istituzioni di Diritto Romano, 5th ed., Napoli, 1941, pp. 339 ss. ; Cerlini, Di alcuni compendii paleografici in Italia, Firenze, 1942, p. 51 ; Arangio-Ruiz, FIRA III, Firenze, 1943, pp. 425-427, n. 132 ; Cavenaile, Corpus Papyrorum Latinarum, Wiesbaden, 1958, n. 120 ; Taubenschlag, Opera minora, I, Warszawa, 1959, p. 293 ; Bruckner & Marichal, Chartae Latinae Antiquiores, III, Basel-Dietikon-Zurich, 1963, n. 200 ; Pattie & Turner, The Written Word on Papyrus, London, 1974, p. 39 ; Bieżuńska-Małowist, L'esclavage dans l'Égypte gréco-romaine, II, Wroclaw-Warszawa-Krakow-Gdansk, 1977, p. 53 ; Wolff, Das Recht der griechischen Papyri Ägyptens in der Zeit der Ptolemaeer und des Prinzipats, II, München, 1978, pp. 78-79 ; Macqueron, Contractus scripturae : Contrats et quittances dans la pratique romaine, Camerino, 1982, pp. 64 ss. ; Tellegen, The Roman law of succession in the letters of Pliny the Younger, I, Zutphen, 1982, p. 74 ; Straus, ANRW, II, 10, 1, 1988, pp. 859, 865 and 904 ; CdE, 64, 1989, p. 252 ; Brown, A Guide to Western Historical Scripts from Antiquity to 1600, Toronto, 1990, p. 21 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, VIII, Leiden, 1992, p. 175 / IX, p. 127 / XI, p. 57 ; Eck & Heinrichs, Sklaven und Freigelassene in der Gesellschaft der römischen Kaiserzeit : Textauswahl und Übersetzung, Darmstadt, 1993, pp. 33 ss., n. 47 ; Crisci, Scrivere greco fuori dell'Egitto : Ricerche sui manoscritti greco-orientali di origine non egiziana dal IV secolo a.C. all'VIII d.C., Firenze, 1996, Tav. XI ; Robinson, The sources of Roman law : Problems and methods for ancient historians, London-New York, 1997, pp. 71 and 77 ; Wesch-Klein, Soziale Aspekte des römischen Heerwesens in der Kaiserzeit, Stuttgart, 1998, p. 62 ; Camodeca, Tabulae Pompeianae Sulpiciorum (TPSulp.), Roma, 1999, p. 117 ; Konen, Classis Germanica : Die römische Rheinflotte im 1.-3. Jahrhundert n. Chr., St. Katharinen, 2000, pp. 165 and 225 ; Manthe & Krampe, Quaestiones iuris : Festschrift für Joseph Georg Wolf zum 70. Geburtstag, Berlin, 2000, pp. 63 and 74-75 ; Phang, The marriage of Roman soldiers (13 B.C.-A.D. 235) : Law and family in the imperial army, Leiden-Boston-Köln, 2001, p. 273 ; Stoll, Zwischen Integration und Abgrenzung : Die Religion des römischen Heeres im Nahen Osten, St. Katharinen, 2001, pp. 109 and 113 ; Reiter, Die Nomarchen des Arsinoites : Ein Beitrag zum Steuerwesen im römischen Ägypten, Diss., Paderborn, 2004, p. 216 ; Straus, L'achat et la vente des esclaves dans l'Égypte romaine : Contribution papyrologique à l'étude de l'esclavage dans une province orientale de l'Empire Romain, München-Leipzig, 2004, pp. 8, 117 and 279 ; Camodeca, ZPE, 157, 2006, p. 228 ; Palme, Fest. Aigner-Foresti, Wien, 2006, p. 295 ; Ruffing & Drexhage in Mauritsch et al., Antike Lebenswelten : Konstanz, Wandel, Wirkungsmacht : Festschrift für Ingomar Weiler zum 70. Geburtstag, Wiesbaden, 2008, p. 334 ; Steiner, Die römischen Solidarobligationen : Eine Neubesichtigung unter aktionenrechtlichen Aspekten, München, 2009, p. 168 ; Arzt-Grabner in Tolmie, Philemon in Perspective : Interpreting a Pauline Letter, Berlin, 2010, p. 127 ; Romeo, L'appartenenza e l'alienazione in diritto romano : Tra giurisprudenza e prassi, Milano, 2010, p. 415 ; Riesenhuber & Karakostas, Methoden- Und Verfassungsfragen Der Europaischen Rechtsangleichung, Berlin-New York, 2011, p. 73.

 
►  Source : Papyrus found at Seleukia Pieria, Syria ( P. Lond. II, 229 = ChLA III, 200 = CPL 120 )
.
 


Traduction française