MANDATUM
     
Contract power of attorney concerning the sale of a slave
     
( December 7, AD 116 )
 
 
SB V, 7573 = Pap. Primer 56 = New Pap. Primer 27 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  
 
ἔτους [εἰκοστοῦ Αὐ]τοκράτ[ορος Καίσαρος] | Τραιαν[ο]ῦ Ἀρίστου [Σε]βαστοῦ Γ[ερμανικοῦ] | Δακικοῦ Παρθικ[ο]ῦ,   Χοίακ   [.. ἐν - ca. ? - τῆς   Θη]-|βαίδος   ἐ̣π̣ὶ̣ ...υ̣   [Ἀ]μμωνίο[υ   καὶ - ca. ? - ]   |   Γαίου ἀγορανόμ[ων].   ὁμο[λογεῖ   Ταουερσηοῦς]   |   Ὀννώφρεως,   μη̣[τ(ρὸς)   Τ]α̣νεσε̣[ - ca. ? - ἀπὸ]   | Ἐλεφαντίνη[ς  ὡς  (ἐτῶν)]  μα,  μ[ - ca. ? - ]  |  μετὰ  κ(υρίου)  Παχομ[παονν]ώφρεος  Φα̣[... ἱερέως Ἄμ]-|μωνος    θεοῦ    μ[εγίσ]του    Παχ[ομπετενεφώτῃ]  |  Ὀννώφρεως  μητ(ρὸς) Τισάτις ἱε[ρεῖ Ἴσιδος θ]ε̣-|ᾶς   μεγίστης   ἐπίτροπον   [πεποιηκέναι   α(ὐτὸν)]   ἐπὶ   |   τῷ   πωλῆσαι τὸν ὑπάρχον[τα] αὐτῇ οἰ[κογεν]ῆ   |   δοῦλον,   ᾧ   ὄνομα Νάρκισσ[ος], ὡς (ἐτῶν) η, οὐ[λὴ χειρ]ὶ | δεξιᾷ ἐκ τῆς ὑπαρχούσης [αὐ]τῇ καὶ με[τηλλαχ]υ-|ίας δούλης Ἀφροδείτης [ - ca. ? - ], ἐφ᾽ ᾧ πωλ[ήσει ὁ] | Παχομπετενεφώτης τὸ[ν   δο]ῦλον   Νάρ[κισσον   καὶ]   |   ἀποκαταστήσ[ει   τὴ]ν   τούτου   τιμὴν   [τῇ ἑαυτοῦ] | πίστει τῇ προγεγ[ραμ]μένῃ Ταουερσηοῦ[τι ἐκ πλή]-|ρους, ἐξέσται δ[ὲ αὐ]τῷ οἰκονομεῖν π[ερὶ] τὸν | δηλούμενον δ̣[οῦλο]ν, ὡς ἐὰν αἱρητ[αι καὶ ἣ]ν | ἐὰν ποιήσηται [περὶ το]ύτου ἀσφάλεια[ν κυρί]α̣ν | εἶναι ὡς καὶ ἑ[αυτῆς] παρούσης. | Demotic 10 lines
 

 
►  Bibliography
 
 
Rabel, Sethe, Griffith & Thompson, Aegyptus, 13, 1933, pp. 374-375 ; Bilabel, Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten, V, Heidelberg-Wiesbaden, 1934, n. 7573 ; David & van Groningen, Papyrological Primer, Leiden, 1965, n. 56 ; Claus, Gewillkürte Stellvertretung im Römischen Privatrecht, Berlin, 1973, pp. 8 and 390 ; Seidl, Claus & Müller, Rechtsgeschichte Ägyptens als römischer Provinz : Die Behauptung des ägyptischen Rechts neben dem römischen, Sankt Augustin, 1973, pp. 143 and 145 ; Bieżuńska-Małowist, L'esclavage dans l'Égypte gréco-romaine, II, Wroclaw-Warszawa-Krakow-Gdansk, 1977, pp. 26, 47, 150 and 184 ; L'Antiquité classique, 50, 1981, p. 754 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, VII, Leiden, 1986, p. 195 / VIII, p. 328 / IX, p. 247 ; Montevecchi, La papirologia, Milano, 1988, p. 233 ; Straus, ANRW, II, 10, 1, 1988, p. 857 ; Pestman, David & van Groningen, The New Papyrological Primer, Leiden, 1990, n. 27 ; Krause, Witwen und Waisen im Römischen Reich, II, Stuttgart, 1994, pp. 215, 277 and 283 ; Straus, L'Achat et la vente des esclaves dans l'Égypte romaine : Contribution papyrologique à l'étude de l'esclavage dans une province orientale de l'empire romain, München, 2004, pp. 24, 30-31 and 271 ; Den Brinker, Muhs & Vleeming, A Berichtigungsliste of Demotic Documents : Ostrakon editions and various publications, Leuven, 2006, p. 581.
 
 
►  Source : Elephantine papyrus.