DE CENSU QUIRINIANO
    
Registration of citizens
  
( About 3-2 BC ? )
 

 
CIL III, n. 6687 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ).
  

 
Q(uintus)   Aemilius   Q(uinti)   f(ilius)   /   Pal(atina)   Secundus   [in] / castris divi Aug(usti) [sub] / P(ublio) Sulpi[c]io Quirinio le[g(ato) Aug(usti)] / [Ca]esaris Syriae honori/bus decoratus pr[a]efect(us) / cohort(is) Aug(usti) I pr[a]efect(us) cohort(is) II classicae idem / iussu Quirini censum egi / Apamenae civitatis mil/lium homin(um) civium CXVII / idem missu Quirini adversus / Ituraeos in Libano monte / castellum eorum cepi et ante / militiem praefect(us) fabrum / delatus a duobus co(n)s(ulibus) ad ae/rarium et in colonia / quaestor aedil(is) II duumvir II / pontifexs(!) / ibi positi sunt Q(uintus) Aemilius Q(uinti) f(ilius) Pal(atina)   /   Secundus   f(ilius)   et   Aemilia Chia lib(erta) / h(oc) m(onumentum) amplius h(eredem) n(on) s(equetur)
 

 
►  Bibliography
 
 
CIL III, n. 6687 = CIL V, n. 136 ; Pais, Corporis inscriptionum Latinarum supplementa Italica, Roma, 1884, n. 475 ;
Dessau, Inscriptiones Latinae Selectae, Berlin, 1892-1916, n. 2683 ; Dessau, PIR, III (1898), p. 287, n. 732 ; Haverfield, CR, 14, 1900, p. 309 ; Ramsay, JRS, 7, 1917, pp. 229-283 ; Schürer, Geschichte des jüdischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi, Leipzig, 1920, pp. 508-543 ; Dessau, Klio, 17, 1921, pp. 252-258 ; Lodder, Die Schätzung des Quirinius bei Flavius Josephus, Leipzig, 1930 ; Groag, RE, IV (1931), pp. 822-843 ; Ross Taylor, AJP, 54, 1933, pp. 120-133 ; Cumont, JRS, 24, 1934, pp. 187-190 ; Syme, Klio, 27, 1934, pp. 122-148 and 131-138 ; Corbishley, Klio, 29, 1936, pp. 81-93 ; Heichelheim in Tenney Frank, An Economic Survey of Ancient Rome, Baltimore, 1938, p. 160 ; Roos, Mnem, 9, 1941, pp. 306-318 ; Momigliano, Ricerche sull'organizzazione della Giudea sotto il dominio romano (63 a. C.-70 d. C.), Bologna, 1943 ; Magie, Roman Rule in Asia Minor, Princeton, 1950 ; Sherk, The Legates of Galatia from Augustus to Diocletian, Baltimore, 1951 ; Braunert, Historia, 6, 1957, pp. 192-214 ; Instinsky, Das Jahr der Geburt Christi. Eine geschichtswissenschaftliche Studie, München, 1957 ; Perowne, The Later Herods. The Political Background of the New Testament, London, 1958 ; Levick, Roman Colonies in Southern Asia Minor, Oxford, 1967, pp. 203-214 ; Schürer, The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C.-A.D. 135), Edinburgh, 1973, pp. 381 and 399-427 ; Szramkiewicz, Les gouverneurs de province à l'époque Augustéenne, Paris, 1975-76 ; Rey-Coquais, JRS, 68, 1978, pp. 44-73 ; Braunert, Politik, Recht und Gesellschaft in der griechisch-römischen Antike, Stuttgart, 1980, pp. 213-237 ; Saddington, PACA, 15, 1980, p. 30, n. 10 ; Kienast, Augustus, Prinzeps und Monarch, Darmstadt, 1982 ; Millar in Caesar Augustus : Seven Aspects, Oxford, 1984, pp. 37-60 ; Schürer, Vermes, Millar & Black, Historia del pueblo judio en tiempos de Jesús, Madrid, 1985, p. 715 ; Syme, The Augustan Aristocracy, Oxford, 1986, pp. 337-341 ; Nicolet, L'inventaire du monde, Paris, 1988, pp. 144 and 278 ; Sherk, The Roman Empire, Cambridge, 1988, p. 38 ; Gutsfeld, Römische Herrschaft und einheimischer Widerstand in Nordafrika, Stuttgart, 1989 ; Boffo, Iscrizioni greche e latine per lo studio della Bibbia, Brescia, 1994, p. 182, n. 23 ; Millar, The Roman Near East, Cambridge-London, 1994, pp. 46-48 ; Marucci, ANRW, II, 26, 3, 1996, p. 2199 ; Saddington, ANRW, II, 26, 3, 1996, p. 2417 ; Demandt, Hände in Unschuld : Pontius Pilatus in der Geschichte, Köln-Wien, 1999, p. 40 ; Lo Cascio in Actes du colloque de l‘École française de Rome (Rome, 8–11 mai 1996), Paris-Roma, 2000, p. 645 ; Bringmann & Schäfer, Augustus und die Begründung des römischen Kaisertums, Berlin, 2002, pp. 317-318 ; Millar, Cotton & Rogers, Rome, the Greek World, and the East, Chapel Hill-London, 2002, p. 83 ; Birley & Vössing, Biographie und Prosopographie, Stuttgart, 2005, p. 40 ; Gertoux, Datation des recensements de Quirinius et de sa carrière, Lyon, 2005 ; AE 2006, n. 1579 ; Cohen, The Hellenistic Settlements in Syria, the Red Sea Basin, and North Africa, Berkeley, 2006 ; Scheidel, Epigraphy and demography : birth, marriage, family, and death, Princeton-Stanford, 2007, p. 4.

 
►  Source : Inscription found at Beirut ( = Berytus ), Lebanon
.
 


Traduction française          English translation