DECRETUM COLLEGII PUTEOLANI DE STATUA PATRONO ERIGENDA
   
Decree of the ordo of Puteoli
  
( January 9, AD 196 )
 

 
( V. Arangio-Ruiz, Fontes iuris Romani antejustiniani, III, Firenze, 1943, p. 113, n. 40 ).
  

 
      C. Domitio Dextro II L. Valerio | Messalla Thrasia Prisco cos. | VI Idus Ianuar(ias) | in curia Basilicae Aug(ustae) Annian(ae). | Scribundo adfuerunt A. Aquili<u>s || Proculus, M. Caecilius Publiolus | Fabianus, T. Hordeonius Secund(us) | Valentinus, T. Caesius Bassianus. |
      Quod postulante Cn. Haio Pudente | o(ptimo) u(iro) de forma inscriptioni dan||da statuae quam dendrophor(i) | Octauio Agathae p(atrono) c(ollegii) n(ostri) statue|runt Cn. Papirius Sagitta et P. | Aelius Eudaemon IIuir(i) rettu|lerunt, q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret), d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) : ||
      placere   uniuersis   honestissimo   | corpori dendrophororum in|scriptionem quae ad honorem | talis uiri p[ertinea]t dare quae | decreto [praesenti (?) i]nserta est.
 

 
►  Bibliography
 
 

Gruter, Inscriptionum Romanarum Corpus absolutissimum, Heidelberg, 1602, p. 444 ;
Brissonius, De formulis et solennibus populi Romani verbis libri VIII, Frankfurt, 1754, p. 251 ; Orelli, Inscriptionum Latinarum amplissima collectio, II, Zürich, 1828, n. 4135 ; Mommsen, Inscriptiones regni Neapolitani Latinae, Leipzig, 1852, n. 2624 ; CIL X (1883), n. 1786 ; Beloch, Campanien : Topographie, Geschichte und Leben der Umgebung Neapels im Altertum, Berlin 1890, p. 103, n. 95 ; Waltzing, Études historiques sur les corporations professionnelles chez les Romains, III, Louvain, 1899, p. 437, n. 1676 ; MAH, 22, 1902, p. 36 ; Dennison, AJA, 13, 1909, pp. 125-129 ; Graillot, Le culte de Cybèle, mère des dieux, à Rome et dans l'Empire romain, Paris, 1912, pp. 275 and 432 ; Peterson, The Cults of Campania, Roma, 1919, p. 140, n. 3 ; Arangio-Ruiz, FIRA III, Firenze, 1943, p. 113, n. 40 ; Calabi, L'uso storiografico delle iscrizioni latine, Milano-Varese, 1953, p. 202 ; Pflaum, Les Carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire romain, III, Paris, 1961, p. 1003 ; Tran tam Tinh, Le culte des divinités orientales en Campanie, Leiden, 1972, p. 106, n. C 8 ; D'Arms, JRS, 64, 1974, pp. 104-124 ; Vermaseren, Corpus cultus Cybelae Attidisque, Leiden, 1977, pp. 8-9, n. 13 ; Raschke, ANRW, II, 9, 2, 1978, p. 850 ; Jouffroy, La construction publique en Italie et dans l'Afrique romaine, Strasbourg, 1986, pp. 131 and 148 ; Balty, Curia ordinis : recherches d'architecture et d'urbanisme antiques sur les curies provinciales du monde romain, Bruxelles, 1991, p. 280 ; Cébeillac-Gervasoni, Les élites municipales de l'Italie péninsulaire des Gracques à Néron, Napoli-Roma, 1996, p. 101 ; Parkins, Roman Urbanism : Beyond the Consumer City, London-New York, 1997, p. 74 ; Andermahr, Totus in praediis : Senatorischer Grundbesitz in Italien in der frühen und hohen Kaiserzeit, Bonn, 1998, pp. 30 and 223 ; Il capitolo delle entrate nelle finanze municipali in occidente ed in oriente, Roma, 1999, pp. 2 and 4 ; Mennella & Apicella, Le corporazioni professionali nell'Italia romana : Un aggiornamento al Waltzing, Napoli, 2000, p. 88 ; Lafer, Omnes collegiati, "concurrite" ! : Brandbekämpfung im Imperium Romanum, Frankfurt am Main, 2001, p. 245 ; Idéologies et valeurs civiques dans le monde romain : Hommage à Claude Lepelley, Paris, 2002, p. 148 ; d'Arms, Romans on the bay of Naples and other essays on Roman Campania, Bari, 2003, pp. 271, 300 and 304 ; Steuernagel, Kult und Alltag in römischen Hafenstädten : Soziale Prozesse in archäologischer Perspektive, Stuttgart, 2004, p. 241 ; Valeri, Marmora phlegraea : Sculture dal Rione Terra di Pozzuoli, Roma, 2005, p. 206 ; Tran, Les membres des associations romaines : Le rang social des collegiati en Italie et en Gaules sous le haut-empire, Roma, 2006, pp. 19 and 258 ; Bond, Ob Merita : The epigraphic rise and fall of the 'patrona civitatis' in Roman North Africa, Chapel Hill, 2007, p. 30 ; Lassère, Manuel d'épigraphie romaine, I, Paris, 2007, p. 481 ; Liu, Collegia centonariorum : The guilds of textile dealers in the Roman West, Leiden-Boston, 2009, p. 237 ; Rucinski, Praefectus Urbi : Le Gardien de l'ordre public à Rome sous le Haut-Empire Romain, Poznań, 2009, p. 174 ; Eck, Monument und Inschrift : Gesammelte Aufsätze zur senatorischen Repräsentation in der Kaiserzeit, Berlin-New York, 2010, p. 149.

 
►  Source : Stone discovered at Pozzuoli, near Naples, today lost.
 


Traduction française