POENA TESTAMENTARIA
  
Penalty for violation of sepulchre
    
( AD 4th century ? )
 

 
CIL IX, n. 984 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ).
  

 
In quem induxi sarcofagum / in quem dum receptus fuerit cor/pus meum numquam ullo liceat acced/ere neque aperire et vexare ossa mea / neque filius neque nepotes neque de ad/finitate ullus si quis autem ausus fuerit / infringere vel aperire inferet poene no[m]i/ne rei pub(licae) C folles mille sane Nevia / Prisca si permanserit usque in diem fi/nitionis su(a)es(!) recipietur ibi iuxta maritum suu[m
 

 
►  Bibliography
 
 

Gruter, Inscriptionum Romanarum Corpus absolutissimum, Heidelberg, 1602, p. 810 ; Muratori, Novus thesaurus veterum inscriptionum..., III, Milano, 1740, p. 1715 ;
Mommsen, Inscriptiones regni Neapolitani Latinae, Leipzig, 1852, n. 207 ; CIL IX (1883), n. 984 ; Dessau, Inscriptiones Latinae Selectae, Berlin, 1892-1916, n. 8237 ; Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, pp. 382-383, n. 172, 39 ; Diehl, Vulgärlateinische inschriften, Bonn, 1910, p. 82 ; Kieckers, Historische lateinische grammatik : Mit berücksichtigung des vulgärlateins und der romanischen sprachen, II, München, 1930, p. 168 ; Markowski, Eos, 38, 1937, p. 432 ; Arangio-Ruiz, FIRA III, Firenze, 1943, p. 267, n. 83 r ; Saumagne et al., Tablettes Albertini : Actes privés de l'époque Vandale (Fin du Ve siècle), Paris, 1952, p. 179 ; Callu, La Politique monétaire des empereurs romains de 238 à 311, Paris, 1969, p. 367 ; Annali della Scuola normale superiore di Pisa : Classe di lettere e filosofia, 1975, p. 488 ; Haffter, Beiträge aus der Thesaurus-Arbeit, Leiden, 1979, p. 45 ; Solin, Zu lukanischen Inschriften, Helsinki, 1981, p. 29 ; Studi in onore di Arnaldo Biscardi, V, Milano, 1984, p. 237 ; Supplementa italica, 3, 1987, p. 69 ; Lazzarini, Sepulcra familiaria : un'indagine epigrafico-giuridica, Padua, 1991, p. 35 ; Koortbojian, Kölner Jahrbuch, 26, 1993, p. 52 ; Bruun & Solin, Epigrafi e studi epigrafici in Finlandia, Roma, 1998, p. 104 ; Chène, Micrologus, VII, Il cadavere, The corpse, Firenze, 1999, p. 89 ; Thomas in Pottage & Mundy, Law, anthropology, and the constitution of the social : making persons and things, Cambridge, 2004, p. 52.

 
►  Source : Inscription found at Sant Andrea di Conza ( = Compsa ), Italy.