|
POENA
TESTAMENTARIA Civil penalty ( AD 2nd - 3rd century ) |
CIL VI, n. 13152 = ILS 8229 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ). |
D(is)
M(anibus) / Aur(elius) Maximianus Aur(eliae) Olympiadi / fil(iae) dulcissimae
quae vix(it) an(nos) XXII m(enses) X
/ d(ies) XXVI et Publiciae
Carpodorae eius et / lib(ertis) libertabusq(ue)
suis posterisq(ue) eorum f(ecit) / si quis hoc sepulchrum vel monimentum(!)
/ cum aedificio universo post obitum / meum
vendere vel donare voluerit / vel corpus alienum invehere
vellit / dabit poenae nomine ark(ae) pontif(icum) HS C(milia) n(ummum)
/ et ei cui donatum vel venditum fuerit / eadem poena tenebitur |
► Source : Inscription found at Rome, Italy. |