TESTAMENTUM OXYRHYNCHUM
   
Will of Pasion and Berenice
     
( AD 97-138 )
 
 
P. Oxy. III, 493 = M. Chr. 307 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  
 
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --  |  πε[ - ca. 48 - ]ν̣ι̣.[ - ca. 13 - ]...[ - ca. 10 - ]ω̣[..]..τιμ[..]  |  μ.[ - ca. 12 - ].[.......]ο̣ς [...]ι̣ωνος .[ - ca. 22 - ]τε̣ι̣...[....]. μεμερισμένω[ν ...] ἐδαφῶν τὴν κυ-|ρ[ίαν καὶ τῶν] ο̣ἰ̣κ̣οπέδων τὴν ἐνοίκησιν  [....]ι̣ν,  ἐξου[σίας  οὔ]σης  τῷ  ἀφ᾽ ἡ̣[μ]ῶ̣ν ἐπιζήσαντι ἐάν̣ τ̣ε̣ βούληται πωλεῖν | τά [τε ἴδια κ]α̣ὶ τ[ὰ] τ̣οῦ προτελευ<τή>σαντος δοῦλα σώματα ἤτο[ι] τὰ ὅλα ἢ καί τινα αὐτῶν καὶ τῇ τούτων τιμῆι [.....]σ̣α̣[σ]-|θαι [ἃς ......]ε̣τ̣αι δαπάνας ἐκφ[ο]ρᾶς καὶ κηδε[ία]ς τοῦ προτελευ<τή>σ[α]ντος σωματίου καὶ χρεῶν ἀποδόσεις, ὁμ̣[οίως] | δὲ̣ [ἐ]ξ̣ε̣[ῖναι τ]ῶ̣ι ἐπιζή[σαντι ἀφ᾽ ἡμ]ῶ̣ν διατάσσειν τοῖς γεγονόσι ἡμῖν ἐξ ἀλλήλων τέκνοις Σαραπᾷ καὶ Ἀπολλω[νίῳ] | καὶ Διογέν[ει] ἀφήλικι [καὶ ........] ἀφήλικι τά τε ἴδια καὶ τὰ τοῦ προτελευ<τή>σαντος (hand 2) ἐδάφη καὶ τὰ ἄπρατα τῶν σωμάτων καὶ τὰ̣ [ἄλλα] | (hand 1) ὡς ἐὰν αὐτῶι τῶι ἐπιζή[σαν]τι δοκῇ ἐφ᾽ ὧι ἐὰν αἱρῆται μερισμῶι, ἐπὶ δὲ τῆς γυναικὸς Βερενίκης ἐὰν αὐτὴ περ[ιῇ εἶναι] | ἐὰν βούληται κυρ[ί]α̣ν̣ [ἀνε]μποδίστως, μὴ οὔσης μηδενὶ τῶι καθόλου ἐξουσίας πρὸς ἀθέτησίν τι τούτων ἄγειν μ̣[ηδέ τι] | ὑπεναντίως π̣[οιεῖν ἢ τὴν ἔφοδο]ν̣ ἄκυρον εἶναι καὶ ἐκτίνειν τὸν ἐπιχειρήσαντα παραβαίνειν τι τούτων ἢ ἐπ̣[ε]λ[ευσό]-|μενον τῶι ἐπ[ιζήσαντι ἀφ᾽ ἡμῶν] καθ᾽ ἑκάστην ἔφοδον τό τε βλάβος καὶ ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς δισχιλία[ς] | καὶ εἰς τὸ δημόσ[ιον τὰς ἴσας, χω]ρὶς τοῦ καὶ τὰ προγεγραμμένα κύρια εἶναι. ἡ διαθήκη κυρία. μάρτυρες δ᾽ εἰσὶν Λόχος | Λόχου τοῦ Σαραπίων[ος] κα[ὶ Σα]ραπίων Σαραπίωνος τοῦ Πασίωνος καὶ Πλουτίων Κρατείνου τοῦ Δημητρίου καὶ Εὐ-|δαίμων ὁ καὶ Ἀμόις Ἀμόιτος τοῦ Σαραπίωνος καὶ Ἀπόλλων Διογένους τοῦ Θέωνος καὶ Διόφαντος Διοφάντου τοῦ Αὐλείο(υ) (?) | οἱ ἓξ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ἐν ἀγυιᾷ τῇ αὐτῇ (hand 3) Πασίων Σα[ρα]πίων[ος] τοῦ Πασίωνο[ς π]εποίημαι σὺν  τῇ  γυναικὶ —— | Βερενίκῃ  τὴν  διαθήκην  καὶ  καταλείπω  με[τ]ὰ  τ̣ὴ̣[ν  τελε]υτὴν  ε̣[ἶν]α̣ι̣ τοῦ ἀσφ[αλῶς περι]ό̣ντος τὰ τοῦ προτε-|λευτήσαντος ἀπολειφθησόμενα σιτικὰ [ἐδάφη καὶ οἰκόπεδα] κ̣α̣ὶ̣ ἔπ̣[ιπλα  καὶ  σκε]ύη  καὶ  ἐνδομε[ν]είαν | [καὶ  γενή]μ̣ατα  καὶ  γυν<α>ικεῖον  κόσμον ἔτι δὲ κ[αὶ - ca.15 - ]νοντ[ - ca. 10 - ]. καὶ τὰ ἐνοίκια | [ - ca. 11 - ]........[ - ca. 20 - ἀπολειφ]θ̣ησομέν[ων οἰ]κοπέδων καὶ  δούλων  |  [ - ca. 60 - ] δαπάνας  ἐκφο[ρᾶς]  |  [ - ca. 60 - ] κ̣α̣ὶ̣  τῶν̣ [......]  | [ - ca. 60 - ]τα  τειμ̣[.....] | [ - ca. 60 - ]ε..[.......] | -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
 

 
►  Bibliography
 
 
Grenfell & Hunt, The Oxyrhynchus Papyri, III, London, 1903, n. 493 ; Wenger, Die Stellvertretung im Rechte der Papyri, Leipzig, 1906, p. 179 ; Frese, Aus dem gräko-ägyptischen rechtsleben, Halle, 1909, p. 60 ; Berger, Die Strafklauseln in den Papyrusurkunden : Ein Beitrag zum gräko-ägyptischen Obligationenrecht, Leipzig-Berlin, 1911, p. 4 ; Mitteis, Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde, Leipzig-Berlin, 1912, Chrest., n. 307 ; Axer, Mowa Cycerona w obronie aktora komediowego Roscjusza, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, 1976, p. 118 ; Straus, Actes du Colloque sur l'esclavage (Besançon, 1973), Paris, 1976, p. 343 ; Bieżuńska-Małowist, L'esclavage dans l'Égypte gréco-romaine, II, Wroclaw-Warszawa-Krakow-Gdansk, 1977, p. 118 ; Hagedorn, Hagedorn & Hübner, Griechische Urkundenpapyri der Bayerischen Staatsbibliothek München, I, Stuttgart, 1986, p. 69 ; Kutzner, Untersuchungen zur Stellung der Frau im römischen Oxyrhynchos, Frankfurt am Main, 1989, pp. 70, 73 and 78 ; RHD, 68, 1990, p. 279 ; Beaucamp, Le statut de la femme à Byzance (4e -7e siècle), II, Paris, 1992, p. 185 ; Krause, Witwen und Waisen im Römischen Reich, III, Stuttgart, 1995, p. 143 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, IX, Leiden, 1995, p. 180 / XI, p. 144 ; van Minnen in Verhoogt & Vleeming, The two faces of Graeco-Roman Egypt : Greek and Demotic and Greek-Demotic text and studies presented to P.W. Pestman, Leiden, 1998, p. 60 ; Kremendahl, Die Botschaft der Form : Zum Verhältnis von antiker Epistolographie und Rhetorik im Galaterbrief, Göttingen, 2000, p. 86 ; Anagnostou-Canas, XIVth Symposium of the Society for Greek and Hellenistic Legal History (Rauischholzhausen, 2003), Wien, 2006, p. 338.
 
 
►  Source : Papyrus from Oxyrhynchus.