[ἔτους - ca. 38 - Σε]β̣αστ̣ο̣ῦ̣ μη̣ν̣ὸ̣[ς Νέου] Σεβαστοῦ ιγ ἐν Ὀξ(υρύγχων) πόλει τῆς Θηβαίδο̣ς ἀγαθῇ τύχηι. vac. | [τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Ἀχιλλᾶς Ἡρακλείου τοῦ Θ]έ̣ωνος μητ̣ρ[ὸ]ς̣ Τ̣[απ]ο̣ντῶτος Νααρω̣οῦτος ἀπὸ Ὀξυρύγχων πόλεως ἐν ἀγυι̣ᾷ. ἐφ᾽ ὃν μὲν πε̣ρίειμι χρό̣ν̣ον ἔ̣χ̣ειν̣ με | [τὴν τῶν ἰδίων ἐξουσίαν ὃ ἐὰν βούλωμαι ἐπιτελεῖν καὶ μεταδια]τ̣ί̣θ̣ε̣σ̣θ̣α̣ι καὶ ἀκυ̣ρ̣οῦν̣ τὴν διαθήκ̣η̣ν τα̣ύτην, ὃ δ᾽ ἂν ἐπιτελέσω κ̣ύ̣ριο̣ν̣ ὑπ̣ά̣ρχειν. ἐὰν δ᾽ ἐπὶ τῇδε τῇ διαθήκῃ̣ | [τελευτήσω καταλείπω κληρονόμους ἃ ἐὰν ἔχω τέκνα καὶ] Ἀ̣μόιν καὶ Ζωίλον ἀμφοτ̣έ̣ρους Ἁτρέως τ̣οῦ Ἀλεξᾶτος̣ [μ]ητρὸ̣ς Ἡρακλοῦτο̣ς Ἀρχίου [ἀπ]ὸ τῆς αὐ̣τ̣ῆ̣[ς] | [πόλεως - ca. 13 - ἐξ ἴσου ἑκάτερον δ᾽ αὐτῶν ἐὰν] ζ̣ῇ, εἰ δὲ μὴ τὰ τούτου τέκνα, ἐ̣ὰν δὲ μὴ ἔχω τέκνα μόνους τοὺς προγεγραμμ̣έ̣ν̣ο̣υ̣ς̣ [Ἀ]μόιν̣ | [καὶ Ζωίλον ἢ τὸν ἀπ᾽ αὐτῶν περιόντα πάντων ὧν ἐὰν ἀπολίπ]ω̣ καθ᾽ ὁνδηποτοῦν τρόπον, ἐπὶ τῷ τοὺς διαδεξαμένους τὰ ἡμέτερα δοῦναι μετ᾽ ἐνιαυ-|[τὸν ἕνα τῆς τελευτῆς μου - ca. 16 - ἃς δι]ατάσσω αὐτῷ ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι , οὐκ οὔσης οὐδενὶ τῷ καθόλου ἐξουσ̣ίας παραβαίνειν, τὸν | [δὲ παραβησόμενον ἀποτίνειν τῷ ἐμμένοντι τό τε β]λάβος καὶ ἐπίτιμ̣ον ἀργυρίου δραχμὰς πεντακοσίας καὶ εἰς τὸ δημόσιο̣ν τὰς ἴσας καὶ μηδὲν ἧσσον | [κύρια μένειν τὰ προκείμενα. ἡ διαθήκη κυρία. (hand 2) Ἀχιλλ]ᾶς Ἡρακλεί̣ου τοῦ Θέωνος πεποίημαι τὴν διαθήκην καὶ μετὰ τε-|[λευτήν μου καταλείπω κληρονόμους ἃ ἐὰν] ἔχω τέκνα καὶ Ἀμόιν καὶ Ζωίλον ἀμφοτέρους Ἁτρέως ἐξ ἴσου, ἐὰν | [δὲ μὴ ἔχω τέκνα μόνους τοὺς Ἀμόιν καὶ Ζωίλ]ο̣ν ἢ τὸν ἀπ᾽ αὐτῶν περιόντα πάντων ὧν ἐὰν ἀπολίπω καθ᾽ ὁν-|[δηποτοῦν τρόπον, ἐπὶ τῷ τοὺς διαδεξα]μένους τὰ ἡμέτερα δοῦναι μετ᾽ ἐνιαυτὸν ἕνα τ̣ῆς τε̣λε\υ/-|[τῆς μου - ca. 12 - ἀργυρίου δραχμὰς] εἴκοσι ὡς πρόκειται. εἰμὶ (ἐτῶν) μδ ο(ὐλὴ) παρ᾽ ὦμον ἀριστερ̣ὸν καὶ | [ἔστιν μου ἡ σφραγὶς - ca. 14 - ]..ο̣λ( ) τοῦ Γλ[α]υ̣κίου μητρὸς Σαμβοῦτος ἔγραψα ὑπὲρ τοῦ ἐξα-|[νεψίου μου μὴ εἰδότος γράμματα καὶ εἰ]μὶ (ἐτῶν) ν ἄσημος. (hand 3) Θομ̣ο̣ῆρις Θομοήριος τοῦ Θομοήριος μητρὸς Δημαρο̣ῦτος ἀπὸ τῆς α(ὐτῆς) | [πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἀχιλλᾶτος διαθήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτ]ῶν ἑξήκοντα τεσσάρων  οὐλὴ  παρ᾽  ὀφρύι  ἀριστερᾷ  καὶ  ἔστιν  μου ἡ σφραγὶς προτομὴ Σαράπιδος. (hand 4) Ἑκά-|[των - ca. ? - ]μ̣μωνίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἀχιλλᾶτος διαθήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτῶν | [ - ca. ? - (hand 5) ]θ̣ο̣ν.[.].[.]..[..]ν̣ης̣ Ε̣[ὐ]δ̣αίμονος τ̣οῦ Διογενοῦς μητρὸς Ἰσιδώρας ἀπὸ̣ τ̣[ῆς αὐτῆς πόλεως] | [μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἀχιλλᾶτος διαθήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτῶν - ca. ? - ]..[....... ἀρισ]τ̣ερῷ καὶ ἔστιν μου ἡ σφρ̣[αγὶς | -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- [ - ca. ? - (hand 6) ].....[.....]...[.].[ - ca. ? - ] | [ - ca. ? - (hand 7) καὶ] ες̣.. μ[ο]υ̣ ἡ̣ σ̣φραγὶς̣ Ἑ̣ρ̣μ̣οῦ̣ [ - ca. ? - ] | [ - ca. ? - (hand 8) μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἀχιλ]λ̣ᾶτος διαθήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτῶν [ - ca. ? - ]