LOCATIO REI
   
Lease of land
     
( December 14, AD 469 )
 
 
P. Oxy. LXIII, 4390 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  
 
r
ὑπατίᾳ Φλαουΐων̣ [Ζ]ήνωνο̣ς̣ [κα]ὶ̣ [Μα]ρ̣κιανοῦ τῶν̣ λ̣α̣μ̣προ(τάτων), Χοίακ ιη, η ἰνδικ(τίωνος). | Φλαουΐᾳ Ἴ̣σιδι τῇ λαμπ̣ρ̣οτ[άτ]ῃ̣ θ̣υ̣γ̣[α]τ̣ρ̣ὶ̣ κ̣αὶ κληρονόμῳ τοῦ τῆς ἐνδόξου μνήμης | Στρατηγίου γεουχούσῃ ἐ̣ν̣ταῦθα τῇ λαμπρᾷ καὶ λαμπροτάτῃ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει διὰ | Ἀρεωβίνδου οἰκέτου τ̣ο̣ῦ̣ καὶ ἐπ̣ερωτῶντος καὶ προσπορίζοντος τῇ ἰδίᾳ δεσποίνῃ | τὴν ἐκ τῆς ἐπερωτή̣σ̣εως ἁ̣ρ̣μ̣ό̣τ̣τ̣ο̣υ̣σαν ἀγωγήν τε καὶ ἐνοχήν, παρὰ Αὐρηλίου | Ἀπολλῶ{ς} υ̣ἱοῦ Ἰακὼβ ἀπὸ κώμης Μερμέρθων τοῦ αὐτοῦ νομοῦ. ἑκουσίως ἐπιδέχομαι | μισθώ<σα>σθαι ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτ̣ο̣ς ἔτους̣ ρ̣μϚ ριε, σπορᾶς τῆς ἐνάτης ἰνδικτίονος, | ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων τῇ σῇ λαμπρότητι τῶν καὶ περιελθόντων εἰς αὐτὴν | ἀπὸ δικαίου  κληρονομί[ας]  τοῦ  τῆς  μεγα̣λ̣οπρεποῦς  μνήμης  σου  πατρὸς  ἐμ  πεδίοις  |  τῆς  ἡμετέρας̣ κώμ[η]ς   ὁλό̣κληρον   μ̣ηχανὴν   ἐξηρτισμένην   πάσῃ   ἐξαρτίᾳ   |   καὶ   σιδηρώμασιν   κ[αὶ   τὰς ὑ]π̣ο̣[σ]τελλούσας  ταύτῃ  ἀρούρας  δεκαεννέα  ἥμισυ ,  οὔσας | ἐν  δια̣φ̣[ό]ρ̣ο̣ι̣ς τοποθε̣σ̣[ίαι]ς οὕτως· ἐ[δ]άφους Μενθῦ ἀρούρας ἐννέα καὶ ἀπὸ | γεω[ργίου Ἀ]β̣ρααμίου [...].ε. ἐν τ̣[ῷ] αὐτῷ ἐδάφει ἀρούρας ἓξ ἥμισυ καὶ ἀπὸ | γεω[ργίου ........]..[.....]...ς. [...]ου ἀρ̣ούρ̣ας δ̣ύ̣ο̣ καὶ ἐξ ἑκατέρωθεν τῆς ὁδοῦ, | βο̣ρ̣[ρᾶ - ca. 20 - ]...[ - ca. 12 - ] γί(νονται) (ἄρουραι) ιθ̣ | [½] ε̣[ἰς] σ̣π̣[ο]ρὰν ὧν | ἐὰν αἱρῶμαι γεν[ημάτω]ν [καὶ τελέσω ὑπὲρ φ]όρου .[........].[..̣].. σίτου | ἀρτάβας ἑβδ[ο]μήκοντ̣[α πέ]ντε καὶ̣ [ - ca. 30 - ] | λαχανοσπέρμου ἀρτ[άβας τρε]ῖς τέταρ[τον - ca. 30 - ] | σίτου ἀρτάβας πέντε̣ [ἥμ]ι[σ]υ̣ καὶ .[ - ca. 30 - ] | ἀρτάβας τρῖς τέταρτο[ν χ]ο̣ίνι̣κα̣ς̣ δύ̣[ο - ca. 20 - ἀκίνδυνα] | πάντα παντὸς κινδ[ύνου, τ]ῶ̣ν τῆς γῆ[ς δημοσίων] ὄντ[ων πρὸς τὴν σὴν λαμπρότητα,] | τῆς [ἀ]ν̣αβολῆς τῶν ν̣[αουΐ]ω̣ν οὔσης [πρὸς ἐμὲ τὸν] μεμ[ισθωμένον. κυρία ἡ μίσθωσις] | δισσὴ γραφεῖσα καὶ ἐ[περωτ]ηθεὶς ὡμ̣[ολόγησα.] (hand 2) Αὐρήλ̣[ιος Ἀπολλῶς] | πεποίημαι τὴν [μίσθωσιν] κ̣α̣ὶ̣ τ̣ε̣[λέ]σ̣ω τὸν φ[όρον καὶ συμφωνεῖ μοι πάντα] | ὡ̣[ς [πρ]ό̣κιται. Α̣ὐ̣ρ̣[ήλιος .....̣]....[.....]έ̣ωνος ἀξ[ι]ωθεὶς ἔγραψ[α .....] | [ - ca. 25 - ].. μα[ρτυρῶ] τῇδε τῇ μισθ[ώσει .....] | [ - ca. 30 - μαρτυ]ρ̣ῶ τῇδε τῇ [μισθώσει - ca. ? - ] | di emu Foibạmṃ[onis - ca. ? - ] | -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
(hand 1?) † μίσθ(ωσις) Ἀπολλῶτος ἀπὸ κ[ώμης Μερμ]έρθων.
 

 
►  Bibliography
 
 
Rea, The Oxyrhynchus Papyri, LXIII, London, 1996, n. 4390 ; Gonis, Tyche, 15, 2000, p. 94 ; Melaerts, Papyri in honorem Johannis Bingen octogenarii (P. Bingen), Leuven, 2000, p. 529 ; Beaucamp, Revue des études byzantines, 59, 2001, p. 172 ; Mazza, L'Archivio degli Apioni : Terra, lavoro e proprietà senatoria nell'Egitto tardoantico, Bari, 2001, pp. 20, 53 and 136 ; Mazza in Melaerts & Mooren, Le rôle et le statut de la femme en Égypte hellénistique, romaine et byzantine, Leuven, 2002, p. 194 ; Gonis, ZPE, 145, 2003, p. 203 ; Wickham, Framing the early Middle Ages : Europe and the Mediterranean 400-800, Oxford, 2005, p. 246 ; Jeffreys, Byzantine style, religion and civilization: in honour of Sir Steven Runciman, Cambridge, 2006, p. 426 ; Sarris, Economy and Society in the Age of Justinian, Cambridge, 2006, p. 18 ; Banaji, Agrarian change in late antiquity : Gold, labour, and aristocratic dominance, Oxford, 2007, p. 133 ; Gronewald, Maresch et al., Kölner Papyri (P. Köln XI), Paderborn, 2007, pp. 219 and 223 ; Rupprecht & Worp, Berichtigungsliste der Griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten, XII, Leiden, 2009, p. 154.
 
 
►  Source : Papyrus from Oxyrhynchus.