Αὐρηλίᾳ Ἀπίᾳ θυγατρὶ Σεπτιμί[ο]υ̣ Σερήνου ἐξηγητεύσαντος | πρυτανεύσαντος τῆς Ὀξυρυγχε̣ι̣[τῶν] πόλεως   |   παρὰ   Κλαυδιανοῦ   κεραμέ̣[ως   οἰν]ικοῦ   κεράμου   ἰδίου | Εὐδαίμονος   γυμνασιάρχο̣[υ βου]λ̣ε̣[υ]τ̣οῦ τῆς αὐτῆς πόλεως. | ἑκουσίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι ἐπ᾽ ἐνιαυτὸν ἕνα ἔτι ἀπὸ | α Θὼθ   τοῦ   ἐνεστῶτος   γ   (ἔτους)   τὸ   κατὰ   σὲ   τέταρτον   μέρος   τοῦ ὄντος | πρὸς χωρίῳ Μη̣τρικῷ καλου[μέ]νῳ περὶ Σέννιν κεραμείου | οἰνικοῦ κεράμου καὶ τῶν ἐν αὐτῷ καμίνου καὶ καμαρῶν | καὶ τῶν τούτου χρηστηρίων πάντων, ἐπὶ τῷ με πλάσαι σοι | καὶ ὀπτῆσαι καὶ πισσῶσαι̣ ἀ̣[π]ὸ̣ χειμερινῆς   πλάσεως | κοῦφα   Ὀξυρυγχειτ̣ι̣κὰ   [τετράχοα   κ]α̣λο̣ύμενα   ἀριθμῷ | τετρακισχίλια , διπ̣[λοκέραμα] ἑ̣κατ̣ό̣ν̣ , δίχ̣ο̣α δεκαπέντε , | σ̣ο̣ῦ παρεχούσης̣ [μ]ο̣ι ἐπ̣[ὶ τοῦ αὐτο]ῦ̣ κεραμείου παραθέσεω(ν) | τ̣ὸν ἐγχρῄζοντα χοῦ̣[ν μελάγγε]ι̣ο̣ν̣, χαυνόγειον, ἀμμόγειο(ν) | κ̣αὶ εἰς τὴν δεξαμενὴν ὕ[δατα κ]α̣ὶ̣ πρὸς τὴν ὄπτησιν καὶ κα-|πνισμὸν τῶν κούφων̣ [τὰ ἐγχ]ρ̣ῄζοντα καύματα καὶ | πρὸς  τὴν  πίσσωσιν  τῶ[ν  αὐτῶ]ν̣  κούφων  καὶ  διπλοκεράμω(ν) | καὶ διχόων πίσση[ς] ὁ̣[λκῆς μέ]τ̣ρῳ Ἀλίνης στερεὰ τάλαντα | δώδεκα ὧν Τρωα̣δησ̣ίας τὸ ἥ[μι]συ Σιρ̣ητικῆς τὸ ἥμισυ, | μισθο̣ῦ̣ τ̣ῆς τε πλά̣σ̣εως καὶ ὀπ̣τ̣ήσεως καὶ πισσώσεως <ὡς> | [τῶ]ν̣ κ̣ο̣ύ̣φων ἑκ̣α̣τ̣[ὸ]ν̣ δρ̣α̣χ̣[μῶν τριάκον]τα ἕξ τὰς   δὲ   συναγο-|[μένας   τ]ῶ̣ν   μ̣ισθῶ̣[ν   δραχμὰς   χιλί]ας   τετρακοσίας   τεσσαράκον-|[τα] [ἀπολήμ]ψ̣[ο]μ̣α̣[ι - ca. 12 - ] ἑκατὸν .[.]......... | [ - ca. 35 - ]..[ - 6-8 - ] | -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- [ - ca. 30  - ].[. .]... εἰς τὴν [ - ca. ? - ] | [ - 6-8 - ]των̣[.].[.].[..... δρα]χ̣[μὰς ..]ακοσίας τεσσαράκοντα, | [λήμψ]ο̣μαι̣ δὲ ἐκτάκτων   ὄξους   κε̣[ρ]ά̣μιον   ἕν ,   φακῆς   ἀρ-|[ταβ - 5-6 - ].. βεβαιουμένης   δέ   μοι   τ̣ῆς   ἐπιδοχῆς ποιήσ̣[ομα]ι̣ | [τὴν πλάσιν κα]ὶ̣ ὄπτησιν καὶ πίσσωσιν τῶν προκειμένων κούφων | κ̣α̣ὶ διπλοκεράμων καὶ διχόων καὶ παραδώσω ταῦτα τῷ Ἐπεὶφ | [μ]η̣νὶ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους ἐπὶ τῶν τοῦ κεραμείου ψυγμῶν ἀπὸ χει-|μερινῆς πλάσεως καλῶς ὠπτημένα καὶ πεπισσοκοπημένα | ἀπὸ χείλους ἄχρι πυθμένος ἀρεστὰ μὴ πιδῶντα χωρὶς θερα-|πευσίμων καὶ ἐπισινῶν. ὁμολογῶ δὲ ὀφείλειν ἀπὸ πλάσεως τοῦ διελθ(όντος) | [β (ἔτους) κοῦ]φ̣α διακόσια πεντήκοντα , διπλοκέραμα πεντήκοντα | [........].ει..σ̣θαι πίσσης Σιριτικῆς ψιλὸν τάλαντον ἓν καὶ τ.. | [ - ca. 12 - ].....[..]. ἐνεστῶτ.. ..... κ̣ο̣υ̣φ̣[.....].[.]..[..]ιν | [ - ca. 15 - ]..[ - ca. 10 - ].[ - ca. 20 - ].κ̣.. | [ - ca. 45 - ].απ̣..ε̣ι̣ | [ - ca. 45 - ]...[ - ca. ? - ] | -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

(hand 2) Φαῶφι (δραχμαὶ) ρ