LOCATIO REI
   
Lease of a dining-room
     
( December 1, AD 502 )
 

 
P. Oxy. L, 3600 (
Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  

 
r
ὑπατίας Φλαουίων Πρόβου καὶ Ἀβιηνοῦ τῶν λαμπρ(οτάτων) | Χοὶακ ε, ἰνδικ(τίονος) ια | Φλάουιος Τιμ[ό]θ̣εος υἱὸς Ἰωάννου vac.? | τῆ[ς] ἡγεμονικ[ῆ]ς τάξεως τῆς Ἀρκάδων ἐπαρχία[ς] | ὁρ[μώ]μενος ἀπὸ κώ̣μης̣ Κ̣ό̣β̣α τοῦ Ἡρακλ[ε]ο̣-|πολίτου νομοῦ, τὰ νῦν διάγων ἐπὶ τῆς Ὀξυρυγχιτῶ(ν) | πόλεως, Αὐρη̣[λ]ί̣ῳ Κόμε[τ]ι̣ υἱοῷ Σ[ε]ρήνου του̣ κ.[ - ca. ? - ]ν. | β[.......]. τῆς αὐτῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως | χαίρειν· ἑκουσίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι | ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς Χοιὰκ τῆς [πα]ρούσ̣ης | ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων | σο̣[ὶ] δ̣[ια]κει̣μ̣ένων ἐν τῇ αὐτῇ πόλει ἐπ ἀμφόδου | ῥημιον τοῦ ξ[ε]ν̣οδοχίου Ἀόλλου ἀπὸ ο̣ἰκείας | ν̣εούσης ἐπ[ὶ] ἀπιλιώτην ὁλόκληρον | συμπόσιον βλέπον  ἐπὶ  βορρᾶ  μετὰ | παντὸς  α[ὐτοῦ]  τοῦ  δικαίου  καὶ  χ̣ριστ̣ηριοις, | [κ]α̣ὶ̣  τε̣[λέσω  ὑ]πὲρ [ἐνο]ι̣κ[εί]ο̣υ̣ [ - ca. ? - ] | [ - ca. 10 - ὅπερ ἐ]ν̣οίκ̣[ει]ον ἀποδώσω | κα̣τ [ἔ]τ̣ος δι ἑ[ξαμ]ή̣νου τὸ ἥμι[σ]υ̣· καὶ ὁπόταν | β̣ουληθ̣είη[ς] π̣αρα̣δώσω τὸ αὐτὸ | συμπιον μ[ετὰ] τ̣ῆς αὐτοῦ ἀτρώτου νομῆς | ὡς καὶ παρέλ̣[α]β̣ον· κυρία ἡ μίσθωσις | ἁπλῆ γραφ[(εῖσα) καὶ] ἐ̣[π]ε̣ρ(ωτηθεὶς) ὡμολόγησα. | (hand 2) ὁ Φλ(άουιος) Τιμόθεος υἱὸς Ἰωάννου ὀφφικι-|άλιος ὁ πρω[γεγ]ρ̣α̣μ̣έ̣ν̣ο̣ς̣ πεπημοι τὴν | μίσθωσιν καὶ ἀπώσω  τω  ἠνήκιων | καὶ  συμφω[νεῖ]  μ̣οι  τὰ  ἐ̣νγραμένα | ὡς  πρόκιτ̣α̣[ι  κ]α̣ὶ  ἐ̣περωτειθὶς ὡμολό-|γυσα καὶ ὑ̣π̣ο̣γ̣ρ̣άψας χιρὶ ἐμῇ ἀπέλυ̣-|[σ]ά | (hand 3) [ - ca. ? - ] δ̣ι̣ εμυ ιδ....
v
(hand 1?) μισθ̣[..] Τ̣ιμο[θ]έ̣ο̣υ ὀφφ[ι]κ̣.ε̣.ιουι̣...α̣ν̣ κώμ(ης) Κόβ̣[α] το[ῦ] Ἡρ[α]κλεοπολ[ίτου νομ]οῦ.
 

 
►  Bibliography
 
 
Maehler, The Oxyrhynchus Papyri, L, London, 1983, n. 3600 ; Diethart & Worp, Notarsunterschriften im byzantinischen Ägypten, Wien, 1986, p. 89 ; Moretti, ZPE, 113, 1996, p. 220
 ;
Palme, Tyche, 12, 1997,p. 258 ; Alston, The city in Roman and Byzantine Egypt, London-New York, 2002, p. 376 ; Palme, Griechische Texte XVII, Dokumente zu Verwaltung und Militär aus dem spätantiken Ägypten, Wien, 2002, pp. 111 and 207 ; ZPE, 138, 2002, p. 162 ; Holman, Wealth and poverty in early church and society, Grand Rapids, 2008, p. 96 ; Bauer, Paulus und die kaiserzeitliche Epistolographie : Kontextualisierung und Analyse der Briefe an Philemon und an die Galater, Tübingen, 2011, p. 244.
 
 
►  Source : Papyrus from Oxyrhynchus.