|
MUTUUM
INTER ROMANOS CIVES AD CHIROGRAPHI FORMAM REDACTUM Loan of money ( AD 153 ) |
ChLA XLII, 1207 = P. Fouad I, 45 = CPL 189 = CEL I, 155 ( DDBDP ). |
[Antonius] Ḥeronị[an]us
eques alae veteranạẹ | [Gallicae tu]ṛmạ.....ị Accio Ạṇṭhistiano
[equi]ṭị | [alae eiusde]ṃ sạlutem. f̣ateor ṃe accepiṣṣẹ et debere
| [ - ca. ? - ]tọs ṃihi per manum
in pretium armorụṃ | [(denarios) qui]nquaginta f(iunt) (denarii) L
quos et reḍḍạṃ stipendio | [proximo] .....bere ...ḷum
cum usuris legitimis | [tibi aut p]rocuratori herediue tuo ạut ad quem
| [ea res] pertinebit sine controuersia et | [spe fut]ụṛạe
di[la]tionis actum Alexandriae |
[ad Aeg(yptum) i]ṇ cạ[str(is)] Ạug(ustis(?))
hibernis leg(ionis) II | [Traian(ae) F(ortis)] et alae [v]eteranae
Gallicae tertium | [ - ca. ? - ].[.... Br]utio
Praesente et Iunio | [Rufino co(n)s(ulibus)]. (hand 2)
Ἀντ̣ώνιος Ἡρωνιανὸς ἱππεὺς | [ὁ προγ]εγραμ<μ>ένος ἔλαβον καὶ
ὀφείλω | [τὰ προ]κίμενα δηνάρια
πεντέκον-|τα [κ]αὶ ἀπ[ο]δώσω καθὼς πρόκιται. | (hand 3)
[ - ca. ? - ]ς̣ ἀρμοκ[ο]ύστωρ μαρτυρῶ
| (hand 4) [ - ca. ? - ]ẹtis
adfui | (hand 5) [ - ca. ? - ]. ια̣ν̣[..]σ̣.[..]ν̣α̣[...
τ]ὰ πρ[ο]κίμε̣να | [δηνάρια πεντή]κοντα καὶ θ[..] πρόκιται | [ - ca. ? - ]α̣
δίκαια θου̣ χειρογράφου |
► Source : Papyrus from Alexandria. |