|
MUTUA
PECUNIA IN STIPULATUM DEDUCTA Loan of money with stipulatio ( AD 162 ) |
( V. Arangio-Ruiz, Fontes iuris Romani antejustiniani, III, Firenze, 1943, pp. 393-394, n. 122 ). |
(Denarios)
LX q(ua) d(ie) p(etierit) p(robos) r(ecte) d(ari)
f(ide) rogavit Iul(ius) Alexander, dari f(ide) p(romisit) | Alexander
Cari<cci> : et se eos (denarios) LX, q(ui) s(upra)
s(cripti) s(unt), mutuos | numeratos accepisse et debere se dixit :
| et eorum usuras ex hac die in dies XXX (centesimas) (singulas) |
dari Iul(io) Alexandro e(ive) a(d) q(uem)
e(a) r(es) p(ertinebit) f(ide) r(ogavit) Iul(ius) Alexander, |
dari f(ide) p(romisit) Alexander Caricci ||
Id fide sua esse iussit Titius Primitius d(e) s(orte) s(upra) s(cripta) |
c(um) u(suris) r(ecte) p(robe) s(olvenda). | |
Act(um)
Alb(urno) maiori XIII k(alendas) Novembr(es) | Rustic(o) II et Aquilino
c[o]s. |
( Nomina
signatorum : ) |
L. Vasidii Vi[c]toris | . . . ctati
. as. |
Batonis Pr . . . vi | Tovetis. |
Titius Prim|itius. |
Alexandri Caricci i[p]|sius debitori[s]. |
► Source : Triptych discovered at Rosia Montana ( = Alburnus Maior ), Romania, in 1855. |