MUNERIS PUBLICI EXSECUTIO LOCATUR
     
Payment for superintendence of transport
  
( May 26, AD 325 )
 
 
( V. Arangio-Ruiz, Fontes iuris Romani antejustiniani, III, Firenze, 1943, pp. 468-470, n. 151 ).
  
 
Latin translation
  
 
      Declarant inuicem Aurelii Aloïs Chontis filius et Heracles Pudentis filius et socii, qui omnes sunt decani uici Paneueï, cum fideiussore pro solutione futurarum mercedum Ptolemaeo Ptolemaei filio, eiusdem uici principali, et Aurelius quidem Heraclides Scylacii filius curator belluarum quae mittuntur Babylona sacri aduentus causa, decani quidem locasse se (praedicto) curatori operam custodis unius eorundem animalium inde a die octaua praesentis mensis Payni, accepturo a decanis pro mercede uniuscuiusque diei drachmum duo milia, — curator uero accepisse se a decanis mercedis nomine mensium duorum inde a suprascripta die octaua argentea talenta uiginti, accepturumque esse ab eisdem decanis futuras mercedes usque ad muneris absolutionem, — me denique Ptolemaeum fide mea esse iubere suprascripta salaria ut sine inquietudine uel controuersia uel damno omnia praestent ad suprascriptum munus spectantia. Ratus contractus dupliciter scriptus, et stipulati spopondimus.
      Consulatu Paulini et Iuliani clarissimorum uirorum, mense Payni I.
      (Subscriptio decanorum eorumque fideiussoris :) Aurelii Alois et Heracles probamus omnia quae supra scripta sunt. Aurelius Ptolemaeus fideiubeo ita ut supra scriptum est, scribens pro eis quoque litteras ignorantibus.
 
Greek text  ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  
ὁμολογο[ῦσ]ι[ν ἀλλή]λ̣ο̣ι̣ς Αὐρήλιοι Ἀ̣λ̣όις Χωοῦτος | καὶ Ἡρακλῆ[ς] Πο̣ύ̣δ̣ε̣ν̣τος καὶ οἱ κοινωνοὶ οἱ πάντες | δεκανοὶ ἀπὸ κώμη[ς] Πανευεὶ μετ᾽ ἐγ’γυητοῦ εἰς | ἔκτισιν τῶν φανη[σο]μένων μισθῶν Πτολεμαίου | Πτολεμαίου μείζονος τῆς αὐτῆς κώμης καὶ Αὐρήλιος | Ἡρακλείδης Σκυλ̣α̣κίου ἐπιμελητὴς ζῴων | ἀποστελλομένω[ν εἰς τ]ὴ̣ν Βαβυλῶνα πρὸς | θείαν ἐπιδημίαν, οἱ μὲν δεκανοὶ συνηλλαχέναι | τῷ ἐπιμελητῇ χώραν μίαν ῥαβδούχου ἑνὸς | τῶν αὐτῶν ζῴων ἀπὸ ὀγδόης τοῦ ὄντος μηνὸς | Παῦνι, λαμβάνοντος τοῦ ἐπιμελητοῦ παρὰ τῶν | δεκανῶν ὑπὲρ μισθοῦ ἡμερησίως δραχμὰς | δισχιλίας . ἐντεῦθεν δὲ ὁμολογεῖ ὁ ἐπιμελητὴς | ἐσχηκέναι παρὰ τῶν δεκανῶν ὑπὲρ μισθοῦ | μηνῶν   δύο   ἀπὸ   τῆς   αὐτῆς   ὀγδόης   ἀργυρίου   |   τάλαντα   εἴκοσι ,   τὰ   δὲ   φανησόμενα ἄχρι συνπληρώ-|σεως τῆς ἐπιμελείας ἀπολήμψεται παρὰ τῶν | αὐτῶν δεκανῶν, ἐμὲ δὲ τὸν Πτολεμαῖον παρασχεῖν | τὰ φανησόμενα σαλάρια πρὸς τὸ ἀπαρενοχλή-|τους καὶ ἀσκύλτους καὶ ἀζημίους παρέχειν περὶ τῶν | τῇ αὐτῇ ῥαβδουχίᾳ διαφερόντων. κύριον τὸ συνάλ-|λαγμ[α] δισσὸν γραφέν, καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολόγησα(ν). | ὑπατ[είας Παυ]λίνου καὶ Ἰουλιανοῦ τῶν λαμπροτάτων Παῦνι α. | (hand 2) Αὐ[ρήλιοι Ἀλό]ι̣ς̣ καὶ Ἡρακλῆς [εὐ]δ̣ο̣κ̣ο̣ῦ̣μεν πᾶσι | τοῖς προκ(ειμένοις) καὶ ἐπερωτηθ(έντες) ὡμολ(ογήσαμεν). Αὐ̣ρ̣ή̣λ(ιος) Πτολεμαῖος | ἐ̣γ̣[γυῶμ]α̣ι̣ ὡς π[ρ]όκ(ειται) γρ̣ά(ψας) κ̣[α]ὶ̣ ὑ̣π̣ὲ̣[ρ] αὐτῶ̣ν̣ μ̣ὴ̣ ε̣ἰ̣δ̣(ότων) γ̣ρ̣ά̣(μματα).

 
►  Bibliography
 
 
Grenfell & Hunt, The Oxyrhynchus Papyri, XIV, London, 1920, n. 1626 ; ZVRW, 39, 1921, p. 250 ; Segrè, Circolazione monetaria e prezzi nel mondo antico ed in particolare in Egitto, Roma, 1922, p. 118 ; Wilcken, APF, 7, 1924, p. 94 ; Manteuffel, Eos, 30, 1927, p. 215 ; Norsa & Vitelli, Papiri Greci e Latini, IX, Firenze, 1929, n. 1037 ; Byzantinische Zeitschrift, 30, 1930, p. 153 ; Moulton & Milligan, The vocabulary of the Greek Testament illustrated from the papyri and other non-literary sources, London, 1930, pp. XXXI, 531 and 562 ; Winter, Life and Letters in the Papyri, Ann Arbor, 1933, p. 22 ; Hunt & Edgar, Select Papyri, II, London-Cambridge, 1934, n. 361 ; Arangio-Ruiz, FIRA III, Firenze, 1943, pp. 468-470, n. 151 ; Sijpesteijn, The Wisconsin papyri, II, Zutphen, 1977, p. 46 ; Thomas & Clarysse, Ancient society, 8, 1977, p. 197 ; Wolff, Das Recht der griechischen Papyri Ägyptens in der Zeit der Ptolemaeer und des Prinzipats, II, München, 1978, p. 124 ; Harrauer, Griechische Texte IX, Neue Papyri zum Steuerwesen im 3. Jh. v. Chr., Wien 1987, p. 103 ; Sijpesteijn, Customs duties in Graeco-Roman Egypt, Zutphen, 1987, p. 94 ; RIDA, 36, 1989, pp. 301-302 and 347 ; Jördens, Vertragliche Regelungen von Arbeiten im späten griechischsprachigen Ägypten, Heidelberg, 1990, pp. 199, 207 and 209 ; Mandilaras, P. Sta Xyla : The Byzantine papyri of the Greek Papyrological Society, Athens, 1993, p. 64 ; Chastagnol & Tantillo, Aspects de l'antiquité tardive, Roma, 1994, p. 391 ; Bentoglio, Apertura e disponibilità l'accoglienza nell'epistolario Paolino, Roma, 1995, p. 298 ; Drecoll, Die Liturgien im Römischen Kaiserreich des 3. und 4. Jh. n. Chr., Stuttgart, 1998, pp. 38, 187, 280 and 321 ; Bingen & Cuvigny, Mons Claudianus : Ostraca graeca et latina, III, Cairo, 2000, p. 4 ; Kolb, Epigraphica Anatolica, 36, 2003, p. 117 ; Brélaz, La sécurité publique en Asie mineure sous le Principat (Ier–IIIème s. ap. J.-C.) : Institutions municipales et institutions impériales dans l'Orient romain, Bâle, 2004, p. 173 ; ZPE, 149, 2004, p. 178 ; Bagnall, Hellenistic and Roman Egypt : Sources and Approaches, Aldershot, 2006, xviii, p. 86 ; Adams, Land transport in Roman Egypt : A study of economics and administration in a Roman province, Oxford, 2007, p. 149.
 
 
►  Source : Papyrus from Oxyrhynchus ( P. Oxy. XIV, 1626 = Sel. Pap. II, 361 ).