MANUMISSIO INTER AMICOS
     
Liberation of a slave by a statement in front of friends
  
( July 25, AD 221 )
 
 
AE 1904, n. 217 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ).
  
 
Marcus Aurel[iu]s [A]mmonion Lu/pergu Sarapionis ex m[atr]e Terheutae / ab Hermupoli M[aio]r(e) antiqua et splend(ida) / Helenen ancillam suam vernam / annorum circiter X[X]XIIII inter ami/[c]os manumisit liberamque esse ius/[si]t et accepit pr[o] liberta[t]e eius ab // Aurelio Aletis Inaroutis a vico Tisicheos / nomi Hermupolit(an)u(s!) dr(achmas) Aug(ustas) dua mil{l}ia / ducentas quas et ipse Ales Inaroutis do/navit Helene liberta(e) supra scripta(e) / actum Hermupoli Maior(e) antiqua / et splend(ida) VII Kal(endas) Augustas Grato / et Seleuco co(n)s(ulibus) anno IIII Imp(eratoris) Caesaris / Marci Aureli Antonini Pii Felicis Aug(usti) / mense Mesore die I
 

 
►  Bibliography
 
 
AE 1904, n. 217 ; de Ricci, PSBA, 26, 1904, pp. 145 ss. ; Wilcken, APF, 3, 1906, p. 309 ; Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, pp. 369-370, n. 164 ; Mitteis, Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde, Leipzig-Berlin, 1912, Chrest., n. 362 ; Wenger, KritV, 14, 1912, pp. 563 ss. ; Meyer, Juristische Papyri : Erklärung von Urkunden zur Einführung in die juristische Papyruskunde, Berlin, 1920, n. 8 ; Schiaparelli, Raccolta di documenti latini, I, Comi, 1923, n. 39 ; Girard, Textes de droit romain, 6th ed., Paris, 1937, p. 854 ; Arangio-Ruiz, FIRA III, Firenze, 1943, pp. 23-25, n. 11 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, pp. 146 and 807 ; Cavenaile, Corpus Papyrorum Latinarum, Wiesbaden, 1958, n. 172 ; Biscardi, Corso di Papirologia Giuridica, Milano, 1966, pp. 77-102 ; Stühff, Vulgarrecht im Kaiserrecht : Unter besonderer Berücksichtigung der Gesetzgebung Konstantins des Grossen, Weimar, 1966, p. 88 ; Langhammer, Die rechtliche und soziale Stellung der Magistratus municipales und der Decuriones, Wiesbaden, 1973, p. 79 ; Gaudemet, Le droit privé romain, Paris, 1974, n. 111 ; Brashear & Hoogendijk, Enchoria, 17, 1990, p. 45 ; Camodeca, L'archivio puteolano dei Sulpicii, I, Napoli, 1992, p. 22 ; Migliardi, Vita privata e vita pubblica nei papiri d'Egitto : silloge di documenti greci e latini dal I al IV secolo d.C., Torino, 1992, 25 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, VIII, Leiden, 1992, p. 226 / XI, p. 137 / XII, p. 130 ; Ziegler, ZPE, 125, 1999, p. 214 ; López Barja, Historia de la manumisión en Roma : De los orígenes a los Severos, Madrid, 2007, p. 39 ; Noiriel, L'identification : Genèse d'un travail d'état, Paris, 2007, p. 235.

 
►  Source : Diptych from Hermopolis ( M. Chr. 362 = CPL 172 = Jur. Pap. 8 ).
 

Traduction française