MANUMISSIO
     
Emancipation of a slave
 
(
 June, AD 181 
)
 

 
( L. Gounaropoulou & M. B. Hatzopoulos, Epigraphes Kato Makedonias, I, Athens, 1998, n. 49 ).
 

 
Ἀριάγνη Βάστου τὴν ὑ-|πάρχουσαν αὐτῇ παιδί-|σκην ὀνόματι Ἐλπίδα | δῶρον ἔδωκεν θεᾷ | Ἀγροτέρᾳ Ἀρτέμιδι, {μη} | μηθενὸς ἑτέρου αὐτῆς ἐ-|ξουσίαν ἔχοντος μήτε ἀρ-|χόντων μήτε βουλευτῶν, ὑ-|πέταξεν δὲ καὶ τὴν ἐπιστολὴν | τὴν δεδομένην αὐτῇ ὑπὸ τῶν | ἀδελφῶν·̣ Ἡρακλείδης Βά-|στου καὶ Σύρος Βάστου Ἀριάγνῃ | Βάστου τῇ κυρίᾳ ἀδελφῇ χαίριν· | ἡμεῖς, κυρία ἀδελφή, ἐν πολλοῖς | σοι χάριν οἴδαμεν καὶ νῦν βουλο-|μένης σού τινας τῶν ἰδίων θρε-|πταρίων ἐλευθερῶσαι συνευαρεσ-|στοῦμεν καὶ συνκατατιθέμεθα· σὺ | γὰρ τῶν ἰδίων ἐξουσίαν ἔχεις, καὶ | γὰρ αὐτὴ αὐτὰ κοπιάσασα πεπόρικας | οὐ παρ’ ἄ<λ>λου τινὸς παραλαβοῦσα· ἐὰν | καὶ ὡς πρεσβυτέρα γυνὴ βούλει δα-|νίσασθαι καὶ ὑποθέσθαι τι τῶν σῶ̣ν ἰς | τὴν διεξαγωγὴν τοῦ γήρως, καὶ ἐν τού-|τοις συνευαρεστοῦμεν, κυρία, μηδέν τι | τηλικοῦτον παρεχόμενοί σοι· ὡς γὰρ | προείπαμεν καὶ σά ἐστιν καὶ σὺ αὐτὰ | κεκοπίακας. ἐγράψαμεν τὴν ἐπι<σ>το-|λήν σοι ἐν Βεροίᾳ ἔτους βισʹ σε-|βαστοῦ τοῦ καὶ ηκτʹ, v Περειτίου | τετράδι διὰ χειρὸς Φλαυίου Ἅ-|λυος διὰ τὸ μὴ αὐτοὺς ἡμᾶς ἐπίστα-|σθαι γράμματα. ἐρῶσθαί σε εὐχόμε-|θα. v μάρτυρες· Τίτος Αἴλιος Ἐπίκτη-|τος, Λούκιος Μάγνιος Οὐαλεριανό-|[ς], Σέξστος Ποπίλλιος Λυκῖνος. | ἐγράφη ἡ στήλλη ἔτους βισʹ σεβαστοῦ, | vacat Πανήμου δευτέρᾳ.
 

 
►  Bibliography
 
 
Wace & Woodward, Annual of the British School at Athens, 18, 1911-12, pp. 139-144, n. 2 ;
Pleket & Stroud, Supplementum Epigraphicum Graecum, XXXVI, Amsterdam, 1986, n. 590 ; Panayotou & Chrysostomou, BCH, 117, 1993, p. 386 ; Gounaropoulou & Hatzopoulos, Epigraphes Kato Makedonias, I, Athens, 1998, n. 49 ; Rivista di filologia e di istruzione classica, 127, 1999, p. 191 ; Petsas, Inscriptions du sanctuaire de la mère des dieux autochtone de Leukopétra (Macédoine), Athens, 2000, p. 173.

 
►  Source : Inscription found at Bottiaia, Macedonia, Greece.