LEX LUCI LUCERINA
  
Regulations of a sacred grove

  
( 3rd-2nd century BC )
 

 
CIL IX, n. 782 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ).
 

 
In   hoce   loucarid   stircus   /   ne[qu]is   fundatid   neve   cadaver / proiecita(ti)d neve parentatid / sei quis arvorsu(m) hac faxit [ceiv]ium / quis volet pro ioudicatod n(ummum) <L=I> / manum iniect(i)o estod seive / mag[i]steratus volet moltare / [li]cetod
 

 
►  Bibliography
    

 
D'Amelj, Storia della città di Lucera, Lucera, 1861, App., n. 80 ; Mommsen, EE, II (1874), p. 205 ; Bruns, ZRG, 12, 1876, pp. 127-142 ; Lenel, ZSS, 2, 1881, p. 50 ; Bruns, Kleinere Schriften, II, Weimar, 1882, pp. 305-319
 ; CIL IX (1883), n. 782 ; Schmidt, ZSS, 9, 1888, p. 142 ; Wlassak, Römische Prozessgesetze, I, Leipzig, 1888, p. 192 ; Dessau,
Inscriptiones Latinae Selectae, Berlin, 1892-1916, n. 4912 ; Girard, ZSS, 14, 1893, p. 31 ; Lindsay & Nohl, Die lateinische Sprache : Ihre Laute, Stämme und Flexionen in sprachgeschichtlicher Darstellung, Leipzig, 1897, pp. 287 and 596 ; Mommsen, Le droit pénal romain, III, París, 1907, p. 126 ; Warren, AJP, 28, 1907, pp. 249-272 ; Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, p. 283, n. 104 a ; Diehl, Altlateinische Inschriften, 2nd ed., Bonn, 1911, 183 ; Kent, TAPhA, 43, 1912, pp. 35-56 ; CIL I2 (1918), n. 401 ; Levet, Perrot & Fliniaux, Textes et documents pour servir à l'enseignement du droit romain, Paris, 1931, p. 5, n. 11 ; Arangio-Ruiz, FIRA III, Firenze, 1943, p. 224, n. 71 b ; Lepointe & Monier, Les obligations en droit romain et dans l'ancien droit français, Paris, 1954, p. 81 ; Terracini et al., Linguistica al bivio, Napoli, 1981, p. 166 ; Bodel, American Journal of Ancient History, 11, 1986, pp. 1-133 ; Brouwer, Bona Dea : The Sources and a Description of the Cult, Leiden, 1989, p. 81 ; Latte, Römische Religionsgeschichte, München, 1992, p. 3 ; AE 1993, n. 532 ; Cazanove & Scheid, Les bois sacrés, Napoli, 1993 ; AE 1997, n. 371 ; Purcell, Journal of Roman Archaeology, 10, 1997, pp. 340-342 ; Sommerstein, CR, 50, 2000, pp. 272-273 ; Tenney, Roman Imperialism, Kitchener, 2003, pp. 36 and 38 ; AE 2004, n. 433 ; Petito, ZPE, 147, 2004, pp. 217-224 ; Buonocore in Martínez-Pinna, En el centenario de Theodor Mommsen (1817-1903) : homenaje desde la universidad española, Málaga, 2005, p. 32.
 
 
►  
Source : Stone discovered at Lucera, Italy, today lost.
 


Traduction française