DONATIO STATIAE IRENES
   
Donation effected by the ancient procedure of mancipation
  
( AD 252 )
 

 
( V. Arangio-Ruiz, Fontes iuris Romani antejustiniani, III, Firenze, 1943, pp. 301-303, n. 95 ).
  

 
      Monumentum quot est via triumphale | inter miliarium secundum et tertium | euntibus ab urbe parte laeva, in clivo | Cinnae, et est in agro Aureli Primiani | fictoris pontificum c(larissimorum) v(irorum) et appella||tur Terentianorum, iuxta monumentum | Claudi quondam Proculi et si qui ali atfine|s sunt et qua quemque tangit et populum, | Statia Irene <i>us liberorum habens M. Licinio | Timotheo donationis mancipationisque cau||sa (sestertio) n(ummo) I mancipio dedit libripende Claudio | Dativo, antestato Cornelio Victore : inque | vacuam possessionem monumenti s(upra) s(cripti) cessit : | et ad id monumentum itum aditum ambitum a|quae haustum, coronare vesci mortuum mort||uas mortuosve ossa inferre uti liceat.
      Quot  |  mihi    Licinnio  Timotheo  tu  Statia  Irene  i(us)  l(iberorum)  h(abens)  |  monumentum  s(upra) s(criptum) (sestertio) n(ummo) I mancipio dedisti, | de ea re dolum malum abesse afuturumque esse | a te herede tuo et ab his omnibus, ad quos || ea res pertinebit, haec sic recte dari fie|ri praestarive stipulatus est Licinius Ti|mot<h>eus, spopondit Statia Irene i(us) l(iberorum) h(abens).
      Ac|tum pr(idie) kal. Aug(ustas) imp(eratoribus) d(ominis) n(ostris) Gallo Aug(usto) II | et Volusiano Aug(usto) coss.
      Isdem coss. eadem || die Statia Irene i(us) l(iberorum) h(abens) donationi monumenti | s(upra) s(cripti) sicut supra scriptum est consensi sub|scripsi et adsignavi.
      Actum.
 

 
►  Bibliography
 
 

Gruter, Inscriptionum Romanarum Corpus absolutissimum, Heidelberg, 1602, p. 1081 ; Brummer, Commentarius ad legem Cinciam, Paris, 1668, pp. 205 ss. ; Gruter in Graevius, Inscriptiones antiquae totius orbis Romani..., Amsterdam, 1707, p. 1531 ; Maffei, Istoria Diplomatica..., Mantova, 1727, p. 41 ; Terrasson, Histoire de la jurisprudence romaine, Paris, 1750, p. 58 ; Spangenberg, Juris romani tabulae negotiorum sollemnium, modo in aere, modo in marmore, modo in charta superstites, Leipzig, 1822, p. 155 ; Spangenberg, Lehre vom Urkundenbeweise, II, Heidelberg, 1827, p. 244, n. 100 ; Orelli, Inscriptionum Latinarum amplissima collectio, II, Zürich, 1828, n. 4574 ; Platner, Bunsen, Gerhard & Röstell, Beschreibung der Stadt Rom, II, 1, Stuttgart-Tübingen, 1832, p. 432 ; Huschke, Flavii Syntrophi instrumentum donationis ineditum Syntrophius, Vratislava, 1838, pp. 6 ss. ; Rein, Das Privatrecht und der Civilprocess der Römer von der ältesten Zeit bis auf Justinianus, Leipzig, 1858, p. 20 ; Voigt & Seeliger, Das jus civile und jus gentium der Römer, Leipzig, 1858, p. 925 ; Brunner, Zur Rechtsgeschichte der römischen und germanischen Urkunde, Berlin, 1880, pp. 47 ss. ; CIL VI (1882), n. 10247 ; Karlowa, Römische Rechtsgeschichte, I, Leipzig, 1885, p. 784 ; Cagnat, Cours d'épigraphie latine, Paris, 1889, p. 251 ; Voigt, Römische Rechtsgeschichte, II, Stuttgart, 1899, p. 384 ; Mitteis, Römisches Privatrecht bis auf die Zeit Diokletians, I, Leipzig, 1908, p. 305 ; Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, p. 336, n. 137 ; Girard, Mélanges de droit romain, I, Paris, 1912, p. 382 ; Schiaparelli, Raccolta di documenti latini, I, Como, 1923, pp. 70 ss. ; Girard, Textes de droit romain, 6th ed., Paris, 1937, p. 831 ; Arangio-Ruiz, Atti Accad. Pontan., 61, 1942, pp. 288 ss. ; Arangio-Ruiz, FIRA III, Firenze, 1943, pp. 301-303, n. 95 ; Carcopino, Études d'histoire chrétienne, I, Paris, 1953, p. 142 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, pp. 736, 756 and 894 ; Tjäder, Die nichtliterarischen lateinischen Papyri Italiens aus der Zeit 445-700, Lund, 1955, p. 252 ; Capogrossi Colognesi, La struttura della proprietà e la formazione dei iura praediorum nell'età repubblicana, Milano, 1969, p. 231 ; Sturm, Stipulatio Aquiliana, München, 1972, p. 58 ; Helttula, Arctos, 8, 1974, pp. 9 and 14 ; Palmer, MEFRA, 87, 1975, p. 663 ; del Castillo, La emancipacion de la mujer romana en el siglo I, Granada, 1976, p. 160 ; Archeologia classica, 33, 1981, pp. 42-43 ; Diósdi, Contract in Roman law : From the twelve tables to the glossators, Budapest, 1981, pp. 51-52 ; Coing & Simon, Gesammelte Aufsätze zu Rechtsgeschichte, Rechtsphilosophie und Zivilrecht, I, Frankfurt am Main, 1982, pp. 89, 91 and 93 ; Nollé, Nundinas instituere et habere : Epigraphische Zeugnisse zur Einrichtung und Gestaltung von ländlichen Märkten in Afrika und in der Provinz Asia, Hildesheim-Zürich-New York, 1982, p. 84 ; von Hesberg & Zanker, Römische Gräberstraßen : Selbstdarstellung - Status - Standard (Coll., München, 1985), München, 1987, pp. 85 and 90 ; Verrando, Archivio della Società romana di storia patria, 118, 1995, p. 14 ; Evans Grubbs, Women and the Law in the Roman Empire : A Sourcebook on Marriage, Divorce and widowhood, London-New York, 2002, pp. 33 and 278 ; Meyer, Legitimacy and law in the Roman world : Tabulae in Roman belief and practice, Cambridge, 2004, p. 207 ; Panciera, Libitina e dintorni. Libitina e iluci sepolcrali, le leges libitinariae campane, Iura sepulcrorum : Vecchie e nuove iscrizioni, Roma, 2004, pp. 313, 340 and 378 ; Buonopane, Donna e vita cittadina nella documentazione epigrafica (Semin., Verona, 2004), Faenza, 2005, p. 102 ; Mekacher, Die vestalischen Jungfrauen in der römischen Kaiserzeit, Wiesbaden, 2006, p. 44 ; Minima epigraphica et papyrologica, 11, 2006, p. 209 ; Cristaldi, Il contenuto dell'obbligazione del venditore nel pensiero dei giuristi dell'età imperiale, Milano, 2008, p. 235 ; Rüpke & Richardson, Fasti sacerdotum : A prosopography of pagan, Jewish, and Christian religious officials in the city of Rome, 300 BC to AD 499, Oxford, 2008, p. 564, n. 863 ; Scheid, Pour une archéologie du rite : Nouvelles perspectives de l'archéologie funéraire, Roma, 2008, pp. 51 and 53 ; Finkenauer, Vererblichkeit und Drittwirkungen der Stipulation im klassischen römischen Recht, Tübingen, 2010, p. 106.

 
►  Source : Marble tablet, today lost, found at Rome in 1554.