MANDATUM
   
Mandate of payment
     
( July 2, AD 537 )
 
 
P. Flor. III, 290 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  
 
v
χμγ | καταβο̣λὴ Ἰωάννῃ ὑποδέ[κτῃ]· | παράσχο̣υ̣ ἀ̣πὸ τῆς σῆς ὑποδοχ[ῆς] | τῶν δημοσίων πρώτης ἰν̣δικ(τίονος) | χρυσο(ῦ) [ν]ομισμάτιον ἓν παρὰ | κεράτια δύο τῷ χρυσοχοϊκῷ σταθμ(ῷ), | τὸ δοθ(ὲν) Ἰωσηφίῳ μελλισσουργος | ὑπὲρ φ[ο]ρᾶς μέλιτος εἰς Ἀντινόο(υ) | ἐξ ἐπιτροπῆς Ἀπολῶτος. | Ἐπεὶφ η τῆς α(ὐτῆς) α ἰνδικ(τίονος). | (hand 2) Χαρί̣σ̣ειος πρω̣τοκ(ωμήτης) ση(μειοῦμαι). | (hand 3) Βόττος προτοκ(ωμήτης) ση̣(μειοῦμαι) | Traces
r
traces τῷ Ἰωσηφίῳ
 

 
►  Bibliography
 
 
Vitelli, Papiri greco-egizii, Papiri Fiorentini, III, Milano, 1915, n. 290 ; Tcherikover, Fuks & Stern, Corpus papyrorum judaicarum, III, Cambridge, 1964, p. 98 ; Kramer & Hübner, Kölner Papyri (P. Köln I), Opladen, 1976, p. 184 ; Travaux et mémoires, 10, 1987, p. 137 ; Gagos & van Minnen, Settling a dispute : Toward a legal anthropology of late antique Egypt, Ann Arbor, 1994, p. 93 ; Palme, Griechische Texte XVII, Dokumente zu Verwaltung und Militär aus dem spätantiken Ägypten, Wien, 2002, p. 42 ; Zuckerman, Du village à l’empire : Autour du registre fiscal d’Aphroditô (525-526), Paris, 2004, p. 43.
 
 
►  Source : Papyrus from Aphrodite.