SPONSALIA
 
 
( About 193 BC )
 

 
Plautus, Curculio, V, 3, 670-75 ( Clouard, Paris, 1935-36 ).
 

 
Phaedromus (the young lover) — Hoc prius volo, meam rem agere.
Therapontigonus (soldier, brother of Planesium) — Quid id est ?
Ph. — Ut mihi hanc despondeas.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Th. — Si haec volt.
Planesium (the young girl) — Mi frater, cupio.
Th. — Fiat.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ph. — Spondesne, miles, mihi hanc uxorem ?
Th. — Spondeo.
 

Traduction française