Copie de divorce.

      La dix-septième année de l'Imperator Cæsar Nerva Trajan Augustus Germanicus Dacicus [Trajan], le [...], à M [...] dans le district de Polémôn du nome arsinoïte. Cronous alias Philouménè, fille de Castor, âgée de 20 ans, ayant une cicatrice sur la jambe droite, avec l'assistance de son tuteur, son propre père Castor, fils de Pyrion, âgé de 44 ans, ayant une cicatrice sur le côté droit du front [...] et Lysimaque, l'ex-mari de Cronous, alias Philouménè, fils d'Héraclide, âgé de 30 ans, ayant une cicatrice sur le genou gauche, s'accordent à déclarer qu'ils ont dissous leur mariage l'un avec l'autre [...] conclu par un contrat écrit autrefois au secrétariat de Tebtynis. Chacun des deux sera libre de gérer ses propres affaires comme il le souhaite et Cronous de conclure un nouveau mariage avec l'homme qu'elle préfère [sans l'intervention ?] de Lysimaque. Le susmentionné Castor reconnaît qu'il a reçu entièrement en retour de Lysimaque, le mari de sa fille Cronous, la dot fixée au secrétariat de Tebtynis, en or et en argent [...]. Aucune des personnes susmentionnées ne pourra ester en aucune manière, ni à propos des possessions concernant le mariage, ni à propos d'aucune autre chose écrite ou orale, qu'elle soit dette ou accord, depuis autrefois jusqu'à maintenant. De Lysimaque et Cronous est né de l'un et l'autre un fils nommé Héraclide alias Valerius. Les liens que Lysimaque et Castor pouvaient avoir sont annulés. Pour Cronous, aussi appelé Philouménè, signe son père susmentionné, Castor, fils de Pyrion, qui est aussi nommé son tuteur. Cet acte de divorce est déclaré valide partout où il est produit.

      Moi Cronous alias Philouménè, avec l'assistance de mon tuteur, mon père Castor, fils de Pyrion et [moi] Castor susmentionné, nous reconnaissons que nous avons dissous le mariage, qui a existé avec Lysimaque, sur la base d'un contrat écrit dans les temps passés au secrétariat de Tebtynis. Moi, Castor, ai reçu la dot fixée en or et en argent mentionnée en lui, ainsi que des paraphernalia variées. Et chacun de nous sera libre, etc. [Le texte est repris une première fois, puis une seconde fois sous la signature de Lysimaque.]

---