Firmata [f]enorum scriptio // Popp[a]ea Pr[i]sci liberta Note iuravit pueros Simplicem / et Petrinum sive ea mancipia alis nominib[us] / sunt sua esse seque possidere neque ea mancipia / ali ulli obligata esse neque sibi cum ul(l)o com[munia] / esse eaque mancipia singula sestertis num[mis sin]/gulis Dicidia Margaris emit ob seste[rtios n(ummos) MLD] / mancipio accepit de Poppaea Prisc[i liberta Note] / tutore auctore [-] Caprasio A[mpliato] / libripende in singula P(ublio) C[--- an]/testata est in si[ngu]la [---] / Popp(a)ea Prisci lib(erta) No[te ---] / uti ea manc[ipia ---] / [------] // [------] / did[i ---] / m[u]t[ua] pro duobu[s mancipiis --- o]/mnis mihi (h)ere[dive meo ---] / [--- u]su [veni]at si ea pecun[ia ---] / K(alendis) Novem(bribus) primis solu[ta ---] / ea mancip[ia I]dibus [Decemb(ribus) primis ---] / Pompeis i[n] foro luce pa[l]a[m ---] / tibi eg[o] neve heres m[eus ---]/a si mi[nus in] de dolo malo ea ve[nditione --- pu]/tatur / Si quo minoris e[a] mancipia [q(uibus)] d(e) [a(gitur)] venie[rint --- vi]/cem d[e]bebun[t]u[r] mih[i] (h)erediv[e meo ---] / [quodsi pluris] ea mancipia q(uibus) d(e) a(gitur) veni[erint ---] / [---]a[--- (h)e]red[ive ---] / [e]a pecun[ia ---] / utique ea mancipia  sum(p)tu  inp[e]nsa  per[iculo ---]  /  id  mihi  tecum  convenit [ut --- Dicidi]/a Margaris Popp(a)ea [P]risci lib(erta) Note tuto[r - Caprasius Ampliatus] / supra h(a)ec inter eas conveneru[nt ---] / inter se sunt act(um)   Pompeis   IX   K[al(endas) ---]   /   L(ucio)   Iunio   Caesennio   [Paeto]   P(ublio) Calvisio Rusone co(n)s(ulibus) // [---] Sex[ti A]mpli[ati] / [--- V]oco[ni ---] / A(uli) Mem[mi ---] // Poppaea Prisci [lib(erta) Note]  iura[v]i[t  pueros Sim]/plicem [e]t Pet[rinum sive ea mancipia] / alis no[minibus sunt sua esse seque] / possider[e] ne[que ea mancipia ali ul]/li ob[lig]a[ta esse ---] / man[cipia --- se]/ster[tis nummis singulis ob sestertios n(ummos) MLD et] / mancipio [accepit de Poppaea] // Prisci li[b(erta) N]ote tutore auct[ore - Caprasi]/o Amp[liat]o / librip[end]e in sigula [--- an]/testa[ta est in] singula t[---] / die [---] CED faci [---]f[---] / pr[---] / u[tiqu]e ea mancipia sum(p)[tu inpensa pe]/[riculo]que [tuo] sint [---] / [---]n[---]unt pa[c]t[a ---] / [---]nt[---] / act(um) P[ompeis IX Kal(endas) ---] / L(ucio) Iunio Caesenn[io Paeto P(ublio) Calvisio] / Rusone [co(n)s(ulibus)]

 
►  Bibliography
 
 
De Petra, NSc, 1887, pp. 415-420 ; AE 1888, n. 19 ; Alibrandi, BIDR, 1, 1888, pp. 16-20 ; de Petra, Rendiconti della Società reale di Napoli, 2, 1888, pp. 48 ss. ; Eck, ZSS, 9, 1888, pp. 60-97 ; Mommsen, Hermes, 23, 1888, pp. 157-159 ; Scialoja, BIDR, 1, 1888, pp. 5-15 and 205-227 = Scr. giur., 1, pp. 319 ss. ; Tardif, RHD, 12, 1888, pp. 472 ss. ; AE 1889, n. 62 ; Gradenwitz, Ztschr. f. d. Priv.- u. öff. Recht, 18, 1890, pp. 349 ss. ; Oertmann, Die Fiducia im romischen Privatrecht, Berlin, 1890, pp. 20 ss. ; Mitteis, Symbolae Pragenses, Wien, 1893, pp. 127 ss. ; CIL IV (1898), n. 3340, CLV ;  Rabel, ZSS, 27, 1906, pp. 294 ss. ; Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, pp. 332-334, n. 134 ; Kircher, ZSS, 32, 1911, p. 127 ; Longo in Studi per il XIV centenario della Codificazione di Giustiniano, Pavia, 1934, pp. 793 ss. ; Segrè, Garanzie reali delle obbligazioni, Torino, 1935, pp. 47 ss. ; Girard, Textes de droit romain, 6th ed., Paris, 1937, pp. 822-826 ; Erbe, Die Fiduzia im Römischen Recht, Weimar, 1940 ; Grosso, SDHI, 7, 1941, pp. 425 ss. ; Pugliese Carratelli, Atti Accad. Pontan., 61, 1942, pp. 299 ss. ; Arangio-Ruiz, FIRA III, Firenze, 1943, pp. 291-294, n. 91 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, pp. 755, 757 and 894 ; Brezzo, La mancipatio, Roma, 1972, p. 58 ; Biscardi, Appunti sulle garanzie reali in diritto romano, Milano, 1976, pp. 33 and 36 ; Koloski-Ostrow, The Sarno bath complex, Roma, 1990, p. 56 ; Noordraven, Die Fiduzia im römischen Recht, Amsterdam, 1999, p. 126 ; Meyer, Legitimacy and law in the Roman world : Tabulae in Roman belief and practice, Cambridge-New York, 2004, p. 56.
 
 
►  Source : Wax tablet ( very damaged ) found at Pompeii, Italy, in 1887.