EMPTIO PUELLAE
  
Sale of a young girl
  
( AD 139 )
 
 
CIL III, p. 936, n. VI ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ).
  
 
Maximus   Batonis   puellam   nomine   /   Passiam   sive   ea quo alio nomine est an/norum // circiter p(lus) m(inus)  //   sex //   empta   sportellaria   //   emit   mancipioque   accepit   /   de   Dasio   Verzonis Pirusta ex Kaviereti[o] / |(denariis)   ducentis   quinque / iam puellam sanam esse a furtis noxisque / solutam fugitivam erronem non esse / praestari quot si quis eam puella{a}m / partemve quam ex eo quis evicerit / quominus Maximum Batonis quo/ve ea res pertinebit habere possi/dereque recte liceat tum quanti / ea puella empta est tam pecuniam // et alterum tantum dari fide rogavit / Maximus Batonis fide promisit Dasius / Verzonis Pirusta ex Kaviereti(o) / proque ea puella quae s(upra) s(cripta) est |(denarios) ducen/tos   quinque   accepisse   et habere / se dixit Dasius Verzonis a Maximo Batonis / actum Karto XVI K(alendas) Apriles / Tito Aelio Caesare Antonino Pio II et Bruttio / Praesente II co(n)s(ulibus) // Maximus Batonis puellam / nomine Passiam sive ea / quo alio nomine est anno/rum circiter p(lus) m(inus) sex emp/ta sportellaria emit man/cipioque accepit de / Dasio Verzonis Pirusta / ex Kavieretio |(denariis) ducen/tis et quinque / sanam esse / eam puellam furtis no/xaque solutam fugi/tivam erronem non / esse praestari quot / si quis eam puellam / partemve quam ex e<a=O> / quis evicerit quo / minus Maximum Ba/tonis quo/ve ea re[s pertinebit habere possidereque recte liceat tum quanti ea puella empta est tam pecuniam et alterum tantum dari fide rogavit Maximus Batonis fide promisit Dasius Verzonis Pirusta ex Kaviereti proque ea puella quae s(upra) s(cripta) est |(denarios) ducentos quinque accepisse et habere se dixit Dasius Verzonis a Maximo Batonis actum Karto XVI K(alendas) Apriles Tito Aelio Caesare Antonino Pio II et Bruttio Praesente II co(n)s(ulibus)] // Maximi Ve/neti princi/pis / Masuri Messi / dec(urionis) / Anneses An/dunocnetis / Plani Verzo/nis Sclaietis / Liccai Epicadi / Marciniesi / Epicadi / Marciniesi / Epicadi Plaren/tis qui et Mico / Dasi Verzonis / ipsius vendi/toris
 

 
►  Bibliography
 
 
Erdy, De Tabulis Ceratis in Transsilvania repertis, Pest, 1856 ; Detlefsen, Sitz.-Ber. Wiener Akad., 23, 1857, pp. 625 ss. ; CIL III (1873), p. 936, n. VI ; Popa, Tablele cerate descoperite in Transilvania, Bucuresti, 1890 ; Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, p. 330, n. 131 ; Schiaparelli, Raccolta di documenti latini, I, Como, 1923, n. 17 ; Diculescu, Die Wandalen und die Goten in Ungarn und Rumanien, Leipzig, 1925 ; Girard, Textes de droit romain, 6th ed., Paris, 1937, p. 850 ; Arangio-Ruiz, FIRA III, Firenze, 1943, pp. 283-285, n. 87 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, p. 755 ; Szilágyi, Aquincum, Budapest, 1956, p. 147 ; Tudor, Istoria sclavajului în Dacia romana, Bucuresti, 1957, p. 31 ; Mihaescu, Limba latina în provinciile Dunarene ale imperiului Roman, Bucuresti, 1960, p. 231 ; Seidl, Römisches Privatrecht, 2nd ed., Köln, 1963, p. 78 ; Kerényi, A da´ciai szeme´lynevek, Budapest, 1966, pp. 137 and 142-143 ; AE 1968, p. 45 ; Soproni, Tabula imperii romani, Aquincum, Sarmizegetvsa, Sirmium, Amsterdam, 1968, p. 44 ; Hüttl, Antoninus Pius, I, New York, 1975, p. 96 ; Russu, Inscriptiones Daciae Romanae, I, Bucuresti, 1975, n. 36 ; Diósdi, Contract in Roman law : From the twelve tables to the glossators, Budapest, 1981, p. 51 ; Pugliese, Istituzioni di diritto romano, I, Padova, 1986, p. 507 ; Hanga, Les institutions du droit coutumier roumain, Bucuresti, 1988, p. 26 ; Cahiers du Centre Glotz, 6, 1995, p. 111 ; Robinson, The sources of Roman law : Problems and methods for ancient historians, London-New York, 1997, pp. 71 and 77 ; Stumpp, Prostitution in der römischen Antike, Berlin, 1998, p. 334 ; Camodeca, Tabulae Pompeianae Sulpiciorum (TPSulp.), Roma, 1999, pp. 115-116 and 119 ; Manthe & Krampe, Quaestiones iuris : Festschrift für Joseph Georg Wolf zum 70. Geburtstag, Berlin, 2000, pp. 66 and 74-75 ; Bellen & Heinen, Fünfzig Jahre Forschungen zur antiken Sklaverei an der Mainzer Akademie 1950-2000, Stuttgart, 2001, p. 58 ; Grzimek, Studien zur Taxatio, München, 2001, p. 72 ; Schumacher, Sklaverei in der Antike : Alltag und Schicksal der Unfreien, München, 2001, p. 63 ; Camodeca, ZPE, 157, 2006, p. 228 ; Evans, Ancient Illyria : An Archaeological Exploration, London-New York, 2006, p. 115 ; Rainer & Schumacher, Corpus der römischen Rechtsquellen zur antiken Sklaverei, Stuttgart, 2006, pp. 25, 71, 97-98, 101 and 147 ss.

 
►  Source : Triptych discovered at Rosia Montana ( = Alburnus Maior ), Romania, in 1855.