|
CRETIO
VALERIAE SERAPIADIS |
( C. G. Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, pp. 319-320, n. 124 ). |
A. – Cretio hereditatis maternae |
Valeria
Serapias, Antinois virgo, per procuratore L. Val(erio) Lucretiano
Matidio q(ui) e(t) Plutinio Antinoensio fratri eius, testata es(t) se
hereditatem Flaviae Valeriae matris eius adiisse creviss<a>eq(ue)
seq(ue) heredes esse secundum tabulae testam(enti) eius. |
Actum
Aeg(ypto), nomo Arsinoite, Metropoli. III Kal(endas) Oct(obres) M(arco)
Cornelio Cethego Sex. Servilio Claro cos. Anno XI Imp. Caesaris M. Aureli
Antonini Aug. Armeniaci Medici Parthici Maximi. Mense Phaophi Die II. |
Greek
text |
B. – Cretio hereditatis aviae |
Valeria
Serapias, Antinois Virgo, per procuratorem L. Val. Lucretiano Matid(io)
q(ui) e(t) Plotinio Antinoensi[o] fratris eius testata est
se hereditatem Lucretiae Diodorae, aviae de patre, adisse creviss<<a>>eq(ue),
seque heredem esse secundum tabulas t(estamenti) eius. Actum Aeg(ypto)
nomo Arsinoite, Metropoli, III Kal(endas) octobr(es), M(arco) Cornelio
Cethego Sex(to) io Claro cos. anno
XII Imp. [C]aesaris M(arci) Aureli Antonini Aug(usti) Armen(iaci)
Medici Parthici Maximi mense Phaophi die II. |
Greek
text |
(Nomina
signatorum): G. Lucci Sem[. . . .]
ani, T(iti) Flavi Juliani, L. J[. . .] Numeriani, G. Juli
Antoni G. Rufi Ptolomai, G. Juli Germani, L. Val(eri)
Lucretiani. — |
Greek text ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ). |
A. |
- ca. ? - | Οὐαλερία
Σεραπειὰς προσῆλθον τῇ κληρο-|νομίᾳ τῆς μητρός μου, ἀκολούθως τῇ διαθή-|κῃ
αὐτῆς. Λούκιος Οὐαλέριος Λουκρητιανὸς | ἐπίτροπος ὢν αὐτῆς | ἔγραψα
ὑπὲρ αὐτῆς ἀφήλικος οὔσης. |
|