DIVORTIUM
   
Contract of divorce
      
( AD 569-570 ? )
 

 
P. Cair. Masp. III, 67311 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  

 
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- | [τρίτη]ς ἰνδικ(τίονος) ἐ̣[ν Ἀντι(ν)ό(ου) πόλει τῇ λαμπρο(τάτῃ)] | [ ταύτ]η̣ν τίθεντ̣[αι καὶ ποιοῦνται πρὸς ἀλλήλους ἑκόντες τὴν] | [ἔγγρ]αφον δισσὴ̣ν [ὁμότυπον ὁμολογίαν, δύναμιν ἔχουσαν ῥεπουδίου] | [καὶ ἁπ]ο̣ζ̣[υ]γ̣ῆ̣ς κα̣ὶ δι̣[αλύσεως, - ca. ? - ἐκ μὲν το(ῦ) ἑνὸς] | μ[έ]ρ̣[ους Α]ὐ̣ρ̣ηλία̣ Λ [ - ca. ? - θυγάτηρ τοῦ τῆς εὐλαβοῦς μνήμης - ca. ? - ] , | ἐ̣κ μητ̣ρ̣ὸς Τ[εκ]ύ̣σιας, μ[ετὰ συνεστῶτος ἐμοῦ - ca. ? - ] | παρόντ̣ο̣ς̣ [καὶ] συνευδο[κοῦντος αὐτῇ ἐν ταύτῃ τῇ διαλυτικῇ ὁμολογίᾳ] |  ὡ̣ς   ἑξῆ̣ς̣   δ̣[η]λ̣ο(ῦ)ται,  ἐκ  δ̣[ὲ  θατέρου  μέρους  Αὐρήλιος - ca. ? - υἱὸς] | [...]α̣μ̣μ̣ωνος,  ἐκ  μητρ[ὸς - ca. ? -  ἀμφότεροι ὁρμώμενοι ἀπὸ τῆς] | Ἀντινοέων πόλ̣ε(ως), ἀλλή[λοις δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἐφεξῆς ἐπὶ λέξεως] | οὕτως. πρώην συνήφ̣[θη]μ̣εν̣ ἀ̣λλήλ[οις ἐπ]ὶ γάμο(υ) ν[ο]μ̣ίμο(υ) καὶ κοινο(ῦ) | βίο(υ) συνοικεσίο(υ) ἁρμονίαν τε κ̣[αὶ κ]ο̣ι̣ν̣[ων]ίαν, ἐπ[ὶ χρη]σταῖς ἐλπίσι καὶ γνησίων | τέκνων ἀγαθῇ σπορᾷ, οἰόμενοι [ἐ]κτελέσαι μετ᾽ ἀλλήλων εἰρηνικὸν | σεμνὸν συνοικέσιον ἐφ᾽ ὅλον τὸν τ̣ῆς ἐξάμφοιν ζωῆς χρόνον· ἔκ τε τῶν | ἐναντίων οὐκ’ ἴσμεν πόθεν παρὰ π[ρ]οσδοκί̣αν πεπόνθαμεν ἐκ σκαιοῦ | πονηρο(ῦ) δαίμονος ἐπεμβρίσαντ[ος] ἡμᾶς το(ῦ) ἀπ᾽ ἀλλήλων χωρισθῆναι | τοῦ αὐτο(ῦ) κοινο(ῦ) συνοικεσίο(υ), κατὰ τ̣[ο(ύ)τ]ο(υ) εἰς τὴν παρο(ῦ)σαν ἔγγραφον πρὸς | ἀλλήλο(υ)ς ἀποζυγὴν ἐληλ[ύ]θαμεν, δ̣[ι᾽ ἧ]ς ὁμολο[γ]ο(ῦ)ντες μηδένα τοῦ λοιποῦ \λόγον/ ἔχειν | πρὸς ἀλλήλο(υ)ς μήτε ἕξειν,  ἀπὸ  το(ῦ)  νῦν  [ἐ]πὶ  τὸν  παντελῆ  χρόνον,  διὰ  τὸ  ἡμᾶς | ἀπεντεῦθεν  ἤδη  διαλελῦσθαι καὶ [ἀπ]ηλλάχθαι πρὸς ἀλλήλο(υ)ς τὸ καθάπαξ, | περί τε γάμο(υ) συναφείας καὶ ἀναλώμ̣[(ατος)] τούτου καὶ προικὸς καὶ γαμικῶν | ἕδνων καὶ σκευῶν συνεισηνεγμένων ἀλλήλ̣οις παρ᾽ ἀλλήλων, καὶ πεπλ̣ηρῶσ\[θαι]/ | τούτων ἁπάντων. καὶ ἐξέσται ἑκατέρ[ῳ] μ̣έρει ἡμῶν ἑτέρῳ γάμῳ ὁμιλῆσαι | ἀκωλύτως καὶ ἀνεγκλήτως̣ ἐπάνα̣[γκ]ες. καὶ ε̣ἰ̣ β̣ουληθείη τις ἐξ ἡμῶν πώ-|ποτε ἐνάξαι τῷ ἑτέρῳ περὶ οἵου δήπο[τε] πράγματος ἐγγράφο(υ) ἢ ἀγράφο(υ), | ἀκρίτου ἢ κεκριμμένο ἐν δικαστηρίῳ̣ [οἵ]ῳ δήπ[ο]τε ἢ ἐκτὸς δικαστηρίο(υ) | μικροῦ ἢ μεγάλου, ἐπιχωρίου̣ ἢ ὑπερο[ρ]ίου, παρέξει ὁ μὴ ἐμμένων τῷ ἐμμένον\τι/ | μέρει χρυσο(ῦ) νομίσμα(τα) ἓξ ε[ὔστ]αθμ(α), [μ]ετὰ κ(αὶ) τ[ο(ῦ)] αὐτὸν ἄκοντα ἐμμεῖναι πᾶσι | τοῖς ἐγγεγραμ(μένοις) συμφώνοις τῇ π[αρ]ο(ύ)σῃ ἀ[ποζ]υγῇ, ἧς [τ]ὸ γράμμα κύριον ἔσται | βέβαιον πανταχο(ῦ) προφερόμ(ενον), μεθ᾽ ὑ[πο]γραφ(ῆς) τ[ο(ῦ)] ὑπ(ὲρ) ἡμῶν ὑπογράφ(οντος) καὶ μαρτύρ(ων), | παρ᾽ ὧν ἐρωτηθέν[τ(ες)] ὡμολογήσα[μ]εν. ((tachygraphic-marks)) |
 

 
►  Bibliography
 
 
Maspero, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire : Papyrus grecs d'époque byzantine, III, Cairo, 1916, n. 67311 ;
Kraemer & Lewis, TAPhA, 69, 1938, pp. 117-133 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, p. 811 ; Numelin, Native contacts and diplomacy : The history of intertribal relations in Australia and Oceania, Helsinki, 1968, p. 51 ; MacCoull, Dioscorus of Aphrodito : His Work and His World, Berkeley-Los Angeles-Oxford, 1989, pp. 13 and 75 ; Daniel & Maltomini, Supplementum Magicum, I, Opladen, 1990, p. 10 ; Beaucamp, Le statut de la femme à Byzance (4e-7e siècle), II, Paris, 1992, pp. 140-141 and 143 ; Krause, Witwen und Waisen im Römischen Reich, II, Stuttgart, 1994, pp. 68 and 185 ; Nielsen, ZPE, 129, 2000, pp. 192 and 212.
 
 
►  Source : Papyrus from Antinoopolis.